Шашечки или ехать

[dolboed]

Создатель и первый председатель Human Rights Watch Роберт Л. Бернштейн опубликовал в NYTimes колонку о нынешней политике своего детища на Ближнем Востоке. Там довольно внятно и со знанием дела растолковано отличие между правозащитой и политиканством.

Коллизия удивительно рифмуется с недавним конфликтом в ОГФ, где выясняли отношения сторонники двух вариантов ответа на вопрос «Вам шашечки, или ехать?». В ОГФ дело закончилось кадровыми репрессиями. Посмотрим, уволит ли Human Right Watch своего пожизненного почётного председателя за неуважение к шашечкам.

Update: tay_kuma сделал русский перевод статьи Бернштейна.