Герта Мюллер

[dolboed]

Нобелевку по литературе получила Герта Мюллер (Herta Müller)
Стыдно сознаться, но я её не читал.

Comments

[tochka-be.livejournal.com]

Так она тебя тоже)

[pianoedelo.livejournal.com]

А за что стыдно-то?

[justboris.livejournal.com]

+ 1
Недавно как раз у друзей осуждалась тема нобелевских лауреатов по литературе в последнее время... Если вкратце, то рефрен был такой: "не все йогурты одинаково полезны" :)
Литературному вкусу именно этих друзей я вполне доверяю.

[konoplyov.livejournal.com]

Я её вообще не знаю.

Да и Нобель для меня не показатель крутости. Сколько великих писателей его не получили!

[uppsss.livejournal.com]

Я точно так же со стыдом для себя отметил, что и Тони Моррисон как то обойдена моим вниманием.

[mirzoev.livejournal.com]

никаких ее переводов не попадалось, может пропустил, конечно... А по-немецки как-то с трудом (=никак)

[lanatoly.livejournal.com]

не пропустили. Она не переводилась на русский.

[pianoedelo.livejournal.com]

Надо сказать, что не вручив "нобелевку" Салману Рушди, его спасли от верной смерти...

[dolboeb.livejournal.com]

По какой методике оценивались факторы, влияющие на выполнимость фетвы?

Герта Мюллер

[vinitski.livejournal.com]

Более того, я даже никогда иине слышал :)
К слову, меня давно мучаеет вопрос, читал ли Тарантино Тацита? :)

Re: Герта Мюллер

[lefro.livejournal.com]

А смотрел ли Тацит Тарантину не мучает?

[manu-sha.livejournal.com]

у меня современное вообще как то со скрипом читается...

[lefro.livejournal.com]

Могу сообщить, что в Германии Герта Мюллер народным массам неизвестна. В писательской тусовке да, регулярно огребает призы.

Нобель не указ, но намек на то, что лауреата можно бы и почитать. Орхан Памук, например, оказался вполне интересным дядей. А вот Елинек скучна не приведи господи.

Нобеля последних лет

[lanatoly.livejournal.com]

Елинек - скучна и банальна,
Картеш - заумен,
Памук и Кутзее - очень интересны, но как минимум первого я читал ещё до его Нобеля.

[http://users.livejournal.com/ronny_/]

Вот странно. Я ее не читал, но мне совсем не стыдно. Пустое это все.

Могу даже проворчать, что нынче нобелевки стали давать кому попало. :)

[fraulein-agnia.livejournal.com]

ну. к сожалению, часто нобелевку получают не совсем те авторы, которых на самом деле прямо вот уж надо прочитать :-)

[rose-henry.livejournal.com]

У неё очень неплохие стихи. Читала, правда, на немецком, надо будет как-нибудь сесть и перевести на русский без потери основных выражений.
А что касается книг, то даже обложек никогда не видела...
И, кстати говоря, совсем не стыдно! Хотя и интересно, за что она получила эту премию. Хотя ещё одна немка Эльфрида Елинек тоже была лауреатом Нобелевской премии, но прочитав всего один её роман, я поняла, что абсолютно не поняла, за что она эту премию получила! :)

[aandervoodoo.livejournal.com]

Елинек не немка.

[ex-topk.livejournal.com]

лучше б написал, что нобелевку по физике (дсамые умные люди - физики) получил наш человек из израиля!

[ex-topk.livejournal.com]

пардон, нобелевку *по химии* полчуила израильтянка!
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&num=100&q=nobel+yonath

[osminkin.livejournal.com]

да
в эссе Марка Белорусца в Герте Мюллер обнаруживаются корреспонденции с русской литературой немалые:

Опыт тоталитаризма, о котором пишет Герта Мюллер, это и наш опыт, тот опыт, о котором мы не успели, да и не смели забыть. Помимо уже упоминавшегося Хармса, помимо Венедикта Ерофеева (к роману “Лис тогда уже был охотником” эпиграф взят из поэмы “Москва - Петушки”), тогда в Тимишоаре в круг чтения Герты Мюллер и ее друзей, с ней вместе начинавших путь в литературу, входили Мандельштам и Цветаева и, думаю, еще многие из тех, которых читали, читаем и мы. Тех, что стали частью нашего мироокружения и, миропознания. Таким образом, существует некий общий с Гертой Мюллер контекст памяти. Значит, она, Герта Мюллер, свидетельствует и за нас.

[airich.livejournal.com]

Странно почему не еврея выбрали? Это же какой то антисемитизм

[ex-topk.livejournal.com]

см. выше
еврей получил нобелевку по химии, как же без нас

офф

[fildz.livejournal.com]

лови свой боевой портрет! http://www.bg.ru/article/8273/

Re: офф

[ex-topk.livejournal.com]

дурацкая кипа (ярмулке.. буэ какое слово)
анахронизм, тупое животное суеверие

[leon-first.livejournal.com]

Мне не нравится слово "нобелевка". Оно - дурацкое.

[ilyasaykov.livejournal.com]

Есть ощущение, что скоро свежих нобелевских лауреатов будет стыдно читать.

[sly2m.livejournal.com]

Да не фрустрируй ты так.
Я тоже ее не читал.

Итак, теперь когда нас уже двое, что будем предпринимать? :)

Третьим буду!

[vrotebat.livejournal.com]

Будем соображать на троих!
И маленькая ремарка: - А судьи кто? Уровень интеллектуальной деградации человечества не распространяется на Нобелевский комитет?

[salamatik.livejournal.com]

Герта Мюллер, в девичестве Броневая

[bzeev.livejournal.com]

Что же теперь и Шолохова читать раз он луреат?

[lefro.livejournal.com]

Мне тут немецкие книжные магазины наперебой newsletter шлют, покупай мол свежую нобелиатку. Спохватились, кусок от шведского пирога хотят.

[akute.livejournal.com]

а всё оттого, что обычно профессионалы-литераторы уже заранее решают, за полгода до Нобелевки, кому давать её. А дальше таки получается :-) Пожалуй, все по-честному только в спорте без доппинга, надеюсь в 14м году на допинге никто не поймается...

[akute.livejournal.com]

я имел в виду, что все скорее всего нобелевка - это реально премия для тех, кто близок наследникам и последователям Нобеля, иначе она бы стала попсой. Но, тут как и везде, должен чувствоваться дух времени...

[andreview.livejournal.com]

жизнь коротка, даже если только нобелевских лауреатов понемногу от каждого читать - не факт, что всех успеешь

[zelichonok.livejournal.com]

Эх, почему же опять Филипа Рота не наградили?! Он ведь так и умереть может... Ведь заслужил, да и номинируется регулярно.
Я на нобелевку не ориентируюсь, но всегда стараюсь хотя бы ознакомится с награждёнными авторами, если я их не знаю. Вот и с Герту Мюллер тоже хотела почитать, но на русском буквально несколько стихотворений, а прозы так и совсем нет. Может, кто-нибудь хоть на английском видел и поделится ссылкой?