Арифметика и медицина
Sep. 22nd, 2009 09:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedЗапрет курения в общественных местах сократил число инфарктов втрое, — гласит заголовок на RB.Ru.
Достаточно иметь IQ выше комнатной температуры, чтобы сообразить, что такое утверждение не может соответствовать действительности. Если б число инфарктов сократилось втрое, кардиологи нашли бы этой ошеломительной статистике дюжину причин, и не факт, что курение вошло бы в первый десяток... Единственный интересный вопрос в связи с подобным заголовком — кто тут врёт?
РБ.Ру ссылается на заметку РИА «Новости», где утверждение о числе инфарктов, снизившемся в три раза, действительно присутствует (правда, не в заголовке). Но есть там и ссылка на первоисточник утки, откуда ясно: в три раза — перевод английского выражения by up to a third.
Достаточно иметь IQ выше комнатной температуры, чтобы сообразить, что такое утверждение не может соответствовать действительности. Если б число инфарктов сократилось втрое, кардиологи нашли бы этой ошеломительной статистике дюжину причин, и не факт, что курение вошло бы в первый десяток... Единственный интересный вопрос в связи с подобным заголовком — кто тут врёт?
РБ.Ру ссылается на заметку РИА «Новости», где утверждение о числе инфарктов, снизившемся в три раза, действительно присутствует (правда, не в заголовке). Но есть там и ссылка на первоисточник утки, откуда ясно: в три раза — перевод английского выражения by up to a third.
