Маленький Будда в отставке
Jun. 10th, 2009 05:31 pmИспанец, которого с 14-месячного возраста держали за инкарнацию тибетского ламы Тубтена Йеше, к 24 годам задолбался жить чужую жизнь.
Он сменил имя с Тензин Осель Ринпоче обратно на Осель Ита Торрес, завязал с монашескими обетами, и закончил Мадридский университет со степенью бакалавра по кинематографии.
Случилось это всё ещё в прошлом году, но настоящая шумиха вокруг ламы-расстриги началась в мае, когда он дал интервью испанской прессе, объясняя своё решение вернуться в мирскую жизнь. С тех пор бедный юноша тем только и занимается, что опровергает публикации о себе в различных изданиях.
Торрес не хочет, чтобы его личное решение о выборе жизненного пути нанесло ущерб тому ламаистскому движению, в котором он рос и воспитывался.
Но чем дальше он это объясняет, тем больше выходит вреда.
Мораль: не хочешь шума — не давай интервью.
Не хочешь быть неправильно понят — не пытайся объясниться.
(см. заметку в Time и её перевод в Инопрессе)
Он сменил имя с Тензин Осель Ринпоче обратно на Осель Ита Торрес, завязал с монашескими обетами, и закончил Мадридский университет со степенью бакалавра по кинематографии.
Случилось это всё ещё в прошлом году, но настоящая шумиха вокруг ламы-расстриги началась в мае, когда он дал интервью испанской прессе, объясняя своё решение вернуться в мирскую жизнь. С тех пор бедный юноша тем только и занимается, что опровергает публикации о себе в различных изданиях.
Торрес не хочет, чтобы его личное решение о выборе жизненного пути нанесло ущерб тому ламаистскому движению, в котором он рос и воспитывался.
Но чем дальше он это объясняет, тем больше выходит вреда.
Мораль: не хочешь шума — не давай интервью.
Не хочешь быть неправильно понят — не пытайся объясниться.
(см. заметку в Time и её перевод в Инопрессе)
no subject
Date: 2009-06-10 01:43 pm (UTC)"В какой-то период окружение Торреса состояло из одних только буддийских монахов и Ричарда Гира". Lol! :-)
no subject
Date: 2009-06-10 01:56 pm (UTC)upd: в смысле, парня жалко реально.
no subject
Date: 2009-06-10 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-10 02:50 pm (UTC)P.S. чувака жалеть не стоит, карма есть карма.
no subject
Date: 2009-06-10 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-10 06:19 pm (UTC)А Кришнамурти тож, в достаточно раннем возрасте был взят из семьи в Теософское общество, покинув его позднее и более ни в какие общества не ввязывался.
Да и Далай Лама не собирается больше продолжать далайламоизм, как говорят.
no subject
Date: 2009-06-10 06:54 pm (UTC)Будда Шакьямуни часто доказывал, что молчание - золото.
no subject
Date: 2009-06-11 10:20 am (UTC)поправочка
Date: 2009-06-11 11:16 am (UTC)Re: поправочка
Date: 2009-06-11 11:30 am (UTC)мне вот, как редактору отраслевого издания (то есть, видимо, я журналист), регулярно что-то объясняют и имеют с этого сплошной гешефт. Просто религия - такой предмет, который журналистика с трудом осиливает исходя из самой сути этой профессии.
no subject
Date: 2009-06-12 10:04 am (UTC)