Ганеша, Иисус, Дева Мария

[dolboed]

В Индии автомобилям принято присваивать имена, которые в сельской местности много полезней государственных номеров. Имя, выведенное сверху на лобовом стекле и по диагонали на заднем, позволяет не только быстро отыскать машину среди тысяч одинаковых на парковке, но также даёт автомобилю защиту высших сил, а человеку, впервые в него садящемуся, рассказывает о вероисповедании владельца (имена, как правило, сакральные). На кадре из «Slumdog Millionaire» надпись SAI GANESH на лобовом стекле фургончика позволяет нам понять, что гангстер Маман со своими приспешниками — индуист, как и все другие отрицательные герои фильма.

Католики в Индии не остаются в стороне от общей традиции. Как правило, их машины называются именами святых, покровителей хозяина (Св. Франциска, Св. Гиацинта, Св. Антония, Св. Христофора и т.п.). Но добрый католик Маршалл Фернандес решил не мелочиться, и машину свою, купленную в прошлом ноябре для сдачи внаём, назвал «Jesus & Mary».

Надписями на стекле дело, в общем случае, не заканчивается. В машинах индуистов, независимо от выбранного имени, принято крепить над приборной доской статуэтку Ганеши. Считается, что этот не слишком везучий персонаж индийского пантеона (которому родной папаша в порыве инцестуальной ревности откромсал голову, а затем приклеил на её место слоновью) приносит удачу добрым хинду. Для полноты декорации на Ганешу принято одевать цветочный венок. Такие венки продаются в Индии на каждом углу, и стоят без торга пять рупий, поэтому их замена свежими раз в три дня не обойдётся дороже доллара в месяц.

Маршалл Фернандес и тут не остался в стороне от национальных традиций, украсив приборную доску «Jesus & Mary» статуэтками обоих персонажей.

Comments

[volinad.livejournal.com]

ностальгируем значит...
есть еще святые дороги проезд по которым должен быть оплачен покупкой венка

[mtka4enko.livejournal.com]

А вот у меня в соседней деревне, не принято присваивать номера к жилым домам. Вместо этого сельские жители рисуют у себя на калитке то, что им по душе, и их дом получает такое название, например "Дом звезды" или "Дом петуха"...
Серьезно..

[dolboeb.livejournal.com]

Весьма распространённая практика в прежние века, в том числе и в городах.
многие дома в Праге имеют также собственные названия, сохранившиеся со времен средневековья, когда в адресной системе города использовалась не нумерация, а индивидуальные метки- домовые знаки: Черная роза, Золотой орел, Ангел, Медвежата и т. п. Эти домовые знаки до сих пор можно видеть на многих средневековых зданиях города. (http://www.capricorn.ru/countrys/praga.php)

[mtka4enko.livejournal.com]

Вообще, надо с цифрами завязывать:) на карму влияют

[thespinningone.livejournal.com]

В Швейцарии до сих пор сохранилось - по крайней мере, в небольших городах и деревнях. Мы жили у друзей в Вербье - у них дом называется "Дом петуха".

[vertikalj.livejournal.com]

А где Вы живете, если не секрет?

[mtka4enko.livejournal.com]

В омской обл.

[vertikalj.livejournal.com]

А письма писать по адресу, ну к примеру, Дом мартышки, село Обезьяново, Омская область? =)

[mtka4enko.livejournal.com]

Ну да, почта то в курсе:)

[romx.livejournal.com]

> приносит удачу добрым хинду

Тут еще дело в том, что Ганеша это традиционный покровитель "бизнеса", когда-то - купцов и менял, а в наше время, когда все бизнесмены, неудивительно, что он стал саым популярным богом пантеона, вытеснив с этого места "крестьянского" Ханумана.

[dolboeb.livejournal.com]

В Моржыме по дороге к Черепаховому пляжу есть забавный храмчег Ханумана и Гаруды.
А вообще действительно что-то Ханумана задвинули.
Может, за то, что фамилия еврейская.

[lifelamer.livejournal.com]

Очень интересно. (http://civil-code.su/) Жду продолжения

[sasha-ny.livejournal.com]

Кстати, гениальный Billy Idol написал об этом роскошную песню (http://www.stlyrics.com/lyrics/crash/plasticjesus.htm)

[svistunov.livejournal.com]

Встречаются в Индии и такие имена:

(http://www.svistunov.ru/album/ucoi/)