dolboed: (16rubley)
[personal profile] dolboed
Автор: [livejournal.com profile] eu_shestakov
Оригинал: http://eu-shestakov.livejournal.com/104923.html
Дата публикации: 12.20.2006

Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.
***
Не слышны в саду камней даже шорохи.
Все здесь замерло до утра, кроме нас.
Что ты, милая, смотришь искоса?
Боишься, на спине будут вмятины от камней?
***
Гоп-стоп… Мы те, кто подходит из-за угла.
Гоп-стоп… Эта гейша взяла на себя слишком много.
Сёма-сан, пусть твой меч попробует ее тело.
Осторожно! У нее искусственное сердце из стали.
***
Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2009-01-21 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] ex-kashanya.livejournal.com
Жили y стаpой женщины
Две pыбы Фyго.
Одна белая, дpyгая сеpая - две веселых pыбы.

Date: 2009-01-21 09:45 am (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] dddema.livejournal.com - Date: 2009-01-21 10:01 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ex-kashanya.livejournal.com - Date: 2009-01-21 10:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dddema.livejournal.com - Date: 2009-01-21 11:38 am (UTC) - Expand

Я здесь!!!

From: [identity profile] vatzeff.livejournal.com - Date: 2009-01-21 12:08 pm (UTC) - Expand

Re: Я здесь!!!

From: [identity profile] ex-kashanya.livejournal.com - Date: 2009-01-21 12:15 pm (UTC) - Expand

Re: Я здесь!!!

From: [identity profile] dddema.livejournal.com - Date: 2009-01-21 12:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ex-kashanya.livejournal.com - Date: 2009-01-21 12:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dddema.livejournal.com - Date: 2009-01-21 12:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ngs-govno.livejournal.com - Date: 2009-01-21 02:11 pm (UTC) - Expand

фугу

From: [identity profile] soamo.livejournal.com - Date: 2009-01-21 10:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snark-nn.livejournal.com - Date: 2009-01-21 11:07 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ex-kashanya.livejournal.com - Date: 2009-01-21 11:10 am (UTC) - Expand

Date: 2009-01-21 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] evanti.livejournal.com
Вмятины от камней поражают и пленяют воображение...

Date: 2009-01-21 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] andy-li.livejournal.com
теперь в японию?

еще

Date: 2009-01-21 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] f_ja.livejournal.com
http://netnotes.narod.ru/sbm/text/t50.html

Date: 2009-01-21 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] zhivuvami.livejournal.com
Куда ведешь ты,тропинка узкая?
В сад камней,вестимо!
Туда,где гейша
Разбила сердце моё.

Date: 2009-01-21 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] fistashkin.livejournal.com
не брал я давненько
в руки доску
для игры в го.
про вас же известно -
вы истинный сэнсэй.

Date: 2009-01-21 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] ivand.livejournal.com
круто. особенно первое.

Date: 2009-01-21 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] mobimob.livejournal.com
+1

Первое самое классное :)

Date: 2009-01-21 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] korychev.livejournal.com
Нужно указывать автора.

Date: 2009-01-21 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Знать бы его сначала.

(no subject)

From: [identity profile] vatzeff.livejournal.com - Date: 2009-01-21 12:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] korychev.livejournal.com - Date: 2009-01-21 01:25 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-01-21 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] karanagai.livejournal.com
О самураи, распрягайте коней
И расстилайте свои татами
Я же направлю стопы в сад камней
Чтобы придаться там медитации

Марусо-сан
Ичи, ни, сан, сакура,
Прекрасная гейша -
Праздник Ханами наступил


хехехе богатая тема ;)

Date: 2009-01-21 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] basil-spb.livejournal.com
Купили нам дизель однажды
Но были мы недостойны
Под утро наш дизель украли

Date: 2009-01-21 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] deep-gloom.livejournal.com
а вот пример обратной адаптации. превращение хокку в нормальное человеческое четверостишие

На два-три шага
Улитка в саду отползет -
Вот день и окончен.
Хрусть под ногой и все.

На солнцепеке
Прикоснулся к камню рукой -
Как он прохладен!
И твердый, собака, какой!

http://lib.ru/NEWPROZA/BELOBROV_POPOV/palkasresinovojnahlobuchkoj.txt

Date: 2009-01-23 04:00 am (UTC)
From: [identity profile] digitalys.livejournal.com
Побывав под ногой,
Он стал по-иному прекрасен,
Листок увядший.

положу-ка под трактор...

ага, ага :)

Date: 2009-01-21 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] sarabruk.livejournal.com

Кабы я была царица, -
Я всегда была б девицей
А для батюшки-царя
Нанимала б всяких Бля.

Date: 2009-01-21 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] shurup-kurgan.livejournal.com
Прикольные стихи. Особенно про сакуру.

Date: 2009-01-21 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] martin100.livejournal.com
Ух как здесь весело!!!

Date: 2009-01-21 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
тихо ползет улитка
по склону Фудзи
вздыхает:
как далеко еще
до трамплина на Воробьевке

Date: 2009-01-21 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] dont-ban-me-mo.livejournal.com
никак не отпустит чудо-трава :)

Date: 2009-01-21 12:05 pm (UTC)

Date: 2009-01-21 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] trankov.livejournal.com
Девушки, в озере плавая,
Нефритовый стержень нашли —
Прощай, работа!

Date: 2009-01-22 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] display-none.livejournal.com
прощай храм наук, вообще-то:)

"даже в школу не пошли"

(no subject)

From: [identity profile] trankov.livejournal.com - Date: 2009-01-22 07:18 am (UTC) - Expand

...Просто навеяло...

Date: 2009-01-21 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] vlcsm101.livejournal.com
...И сказал Бодхи мастеру: "Ночью и днем
будь милосерден со своим железным конем -
ибо северным братьям, уплетающим горы суши за уши
потом на нем еще ездить из глуши..."

Date: 2009-01-21 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mantrabox.livejournal.com
гейши спорили на даче
кто состоятельнее в профессиональном смысле
но так и не договорились

Хокку

Date: 2009-01-21 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] lexar001.livejournal.com
Группа сомнительных лиц,
Вечером, под фонарем,
Дай закурить...
***
Думал сегодня всю ночь,
как будет по-русски конец?
Память отшибло совсем...

ЗЫ. Кто автор ХЗ.

Date: 2009-01-21 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Не знаю откуда в компе это взялось, но здесь весь набор:

Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.
* * *
Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Никак.
Двое их в лесу тупых – он и меч.
* * *
Спрятались ромашки, поникли лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Почему остальные должны платить и платить?
* * *
Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь – на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.
* * *
Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.
* * *
Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам

Date: 2009-01-22 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] eu-shestakov.livejournal.com
Здесь не весь набор. Весь набор тут: http://eu-shestakov.livejournal.com/104923.html.

Имя автора, имя автора...
Стихи ушли в народ,
А ты ушло нахуй.
Доколе?

(no subject)

From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com - Date: 2009-01-22 10:59 am (UTC) - Expand

Date: 2009-01-21 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bespechnoepero.livejournal.com
Do you have an ID?
Spell your name, please.
G...O...D...?

Date: 2009-01-21 01:47 pm (UTC)
ext_477228: (Default)
From: [identity profile] salatau.livejournal.com
Чесслово замечательно!

Date: 2009-01-21 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] a-kot.livejournal.com
"отстань,
приступом смертной тоски.
рифмы такая дрянь.
я ненавижу стихи." (с) ПТВП

еще

Date: 2009-01-21 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] rakovska.livejournal.com
Безжалостна глубь океана
Hо твари, скользящие в ней
Хороши к жигулевскому пиву.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 14th, 2026 12:43 am
Powered by Dreamwidth Studios