Слова, слова

[dolboed]

Пару лет назад, на веранде в португальском колониальном отеле, затерянном в мандремских джунглях на берегу сонного ручья, попалась мне в руки 300-страничная английская монография, забытая кем-то из постояльцев в гамаке. Она была посвящена происхождению английского слова thug, считаемого в современном американском синонимом гангстера и быка (tough). А слово на самом деле вовсе даже индийское, происходит от санскритского sthaga, и означает специальную древнеиндийскую (с XIII в.н.э.) профессию по грабежу и убийству путешественников.

В Википедии про это довольно большая статья, но не такая прикольная, как та монография.

Comments

[repis.livejournal.com]

Скобочку поправьте.

[dolboeb.livejournal.com]

Где?

[repis.livejournal.com]

Уже поправили.

[a-iv.livejournal.com]

Странно, что вы этого не знали.

[dolboeb.livejournal.com]

А где мне должны были это рассказать раньше, чем в Индии?

[a-iv.livejournal.com]

Упоминание об этой секте есть, кажется, у любого российского классика - от Толстого и Чехова до Кассиля. Не говоря об английских. И, кажется, я знал об этом лет с 10-12. :)

[dolboeb.livejournal.com]

Только это ни хуя не секта.

[a-iv.livejournal.com]

В рисунках Льва Толстого - это секта.

[pirson.livejournal.com]

Антон Борисович,
а можно с вами встретиться на чашку кофе на полчаса, когда вы вернетесь в Москву? У меня есть один вопрос.

спасибо,

[dolboeb.livejournal.com]

Да легко. В любой день приезжай ко мне на работу, или во вторник в Межунивер к концу моей пары.
Позвони предварительно по 9980569 и убедись, что я на месте.

Мы на "ты".

[buddha239.livejournal.com]

Помню, Марк Твен писал про душителей-тугов. Это они самые?:)

[dolboeb.livejournal.com]

Не помню этого у Твена, но да, thugs душили путешественников.

[andreyvhs.livejournal.com]

thug life nigga and we're crazy

[tova-iz-tambova.livejournal.com]

Мне полезно это знать. Спасибо.

[sklyankin.livejournal.com]

В свое время был фильм Душители (1988) с Пирсом Броснаном, там весьма живописно было отображено их умение орудовать румалем.

[suganick.livejournal.com]

Очень интересная тема. Особенную популярность слово thug получило у афроамериканцев в начале 90х. А именно у представителей гангста-рэпа. У небезызвестного Тупака Шакура,тв-во которого сейчас преподают в американских школах, на весь живот красовалась надпись THUG LIFE. Эту самую THUG LIFE oн позиционировал как своеобразную, перефразируя вышесказанное, "профессию" по выживанию "ниггера" в этом сраном американском обществе.