Что люди курят

[dolboed]

Заметка из трёх коротеньких абзацев про лауреата последнего Букера.
Второй абзац гласит:

34-летний Адига – самый юный из всех лауреатов этой литературной премии и четвертый, рожденный в Индии, наряду с Салманом Рушди, Адуранти Рой и Кираном Десаи. К этому же списку можно добавить В.С. Наипаула - в Индии он никогда не был, но имел индийские корни.

Вот так вот, привыкаешь в Интернете к тому, что самые тупые недожурналисты на свете — копипастеры и пользователи систем машинного перевода.
А потом наткнёшься на такой вот авторский шедевр, и думается: лучше б они копипастили.

Comments

[liberast-rus.livejournal.com]

и так в любой сфере.
читаю журналисткую статью про атомную энергетику- ржу часами.
поэтому подозреваю, что и финансово-экономические новости - такая же лабуда.
единственные профи- в спортивной журналистике

[melkii.livejournal.com]

просто про спорт зачастую пишут спортсмены или люди, которые всей душой отдаются спорту)

[liberast-rus.livejournal.com]

навскидку во всех более-менее известных спорт. изданиях журналист бывший спортсмен только вайцеховская. ну еще колумнисты. но это несколько другое

[melkii.livejournal.com]

Возможно:) Я с этим слабо знаком.

[laisla.livejournal.com]

бедная Киран Десаи)

[vlad-penza.livejournal.com]

семь раз посмеялся

[sergey_cheban]

Это ещё что!
http://www.autonews.ru/autobusiness/news.shtml?2008/10/16/1424694

Заголовок: "Банки требуют досрочного погашения автокредитов".
Первое предложение: "В сложных финансовых условиях банки дошли до того, что начали требовать досрочного погашения задолженностей".
Второе предложение: "К счастью, сектора автокредитования это пока не коснулось".

[syrygin.livejournal.com]

РБК, что с них взять?

[hautboy.livejournal.com]

Феерическая заметка!

[kromark.livejournal.com]

Даже если бы там все было написано правильно, половина слов - лишние.

[ask-glip.livejournal.com]

Автор хочет всех нас Наипаула :-)))

[neograff.livejournal.com]

бляяя