Издержки редактуры
Sep. 16th, 2008 01:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedОбсуждавшееся здесь на прошлой неделе интервью «Красной звезды» с кавалером ордена Мужества, комроты 135-го мотострелкового полка 58-й армии, капитаном Денисом Сидристым удалено с сервера газеты.
Видимо, редакция полагает, что в интернетовскую эпоху написанное пером стало можно вырубить топором.
Редакция серьёзно заблуждается, т.к. существует кэш Гугла.
Видимо, редакция полагает, что в интернетовскую эпоху написанное пером стало можно вырубить топором.
Редакция серьёзно заблуждается, т.к. существует кэш Гугла.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-09-16 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 10:01 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 10:08 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 10:11 am (UTC)Фиг знает...
Как я понял, на газету "Красная Звезда" и капитана Сидристого уже ссылаются не только КавказЦентр
Но и New York Times ( http://www.rambler.ru/news/politics/russiageorgia/566269023.html ):
3 сентября газета "Красная звезда", официальный орган Министерства обороны России, опубликовала статью, где были приведены слова капитана 135-го полка Дениса Сидристого, который сообщил, что его части 7 августа приказали прекратить учения и отправиться в Цхинвали.
После того как наше издание направило запрос по поводу этой статьи, в "Красной Звезда" в прошлую пятницу появилась публикация, в которой капитан Сидристый утверждал, что в действительности переброска в Цхинвали произошла 8 августа. Связаться с капитаном Сидристым не удалось.
или Spiegel ( http://www.inopressa.ru/spiegel/2008/09/15/17:55:30/tunnel ):
... Является ли Михаил Саакашвили, еще пять недель назад оплакиваемая Западом жертва российского вторжения, политическим трупом? На прошлой неделе на помощь ему пришла "Красная звезда", газета российского министерства обороны. Она опубликовала высказывания офицера 58-й армии, которые Москва опровергает. Парадоксальным образом он дает почву для сомнений в выводах западных спецслужб и НАТО, согласно которым российские воинские формирования достигли Цхинвали только 9 августа.
Капитан Денис Сидристый, командир роты 135-го мотострелкового полка, рассказывает, как в составе своего подразделения он продвигался через Рокский туннель к Цхинвали уже ночью 8 августа. Не начался ли марш Москвы раньше, чем предполагалось до сих пор?
...
Так что, капитан Денис Сидристый активно включился президенские выборы США. :))))
no subject
Date: 2008-09-16 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 10:32 am (UTC)Re: Фиг знает...
Date: 2008-09-16 10:34 am (UTC)"..Last week, Moscow investigators also conceded, for the first time, that the number of civilian casualties of the Georgian assault on Tskhinvali was not 2,000, as Russian officials have repeatedly claimed, but 134.
"When asked about the account in the Red Star, a spokesman for the Russian Defense Ministry told SPIEGEL that it was the result of a technical error. Moreover, the spokesman said, the official in question had been wounded and therefore "could no longer remember the situation clearly."
Last Friday Captain Sidristy, since decorated with the Russian defense ministry's order of bravery, was given a second opportunity to describe his version of the events to the Red Star. His unit, he said in his revised version, had advanced on Tskhinvali somewhat later than he had told the paper the first time."..."
http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,578273,00.html
офффтоп
Date: 2008-09-16 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 10:35 am (UTC)http://graphics8.nytimes.com/packages/pdf/world/2008/09/20080916_Georgia_Transcript.pdf
Полковник Андрей Казаченко, который упоминается в записи - командир 135-го мотострелкового полка 19-ой мотострелковой дивизии 58-ой армии.
no subject
Date: 2008-09-16 10:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-16 11:09 am (UTC)По словам грузинской стороны, главные доказательства в пользу ее версии – это два разговора 7 августа между Гасиевым, дежурившим у тоннеля, и его начальником в штабе.
В первом разговоре, зафиксированном в 03:41, Гасиев сообщил начальнику, что российский полковник попросил осетинских пограничников проинспектировать военную технику, которая "заполонила" тоннель. Гасиев сказал: "Командир, полковник, подошел и сказал: "Ребята, которые с тобой, должны осмотреть технику? Так годится?".
На вопрос, кто такой этот полковник, Гасиев ответил: "Не знаю. Их начальник, тот, кто здесь главный. БМП и другие машины направили сюда, и они тут все заполонили. Парни тоже стоят вокруг. И он сказал, что нам следует осмотреть технику. Не знаю. И он вышел". БМП – бронированная машина на гусеничном ходу, слегка напоминающая танк. Это одна из основных моделей российской военной техники, которые можно было видеть во время войны и среди оснащения миротворческого контингента.
В 03:52 Гасиев проинформировал начальника, что бронетехника под командованием полковника, которого он назвал "Казаченко", покинула тоннель. Имя полковника не упоминалось. Согласно сообщениям в российской прессе после войны, не касающимся вышеописанных событий, полковник Андрей Казаченко служил в 135-м мотострелковом полку. По словам генерала Уварова, этот полк выделял миротворцев для Южной Осетии и во время войны вел боевые действия в Цхинвали. Генерал сказал, что не располагает информацией о полковнике Казаченко.
Утверждения Грузии относительно передвижений российских войск, по-видимому, хотя бы отчасти подтверждаются другой информацией, которая стала известна недавно. Западная разведка самостоятельно установила, что два батальона 135 полка прошли через тоннель в Южную Осетию либо ночью 7 августа, либо рано утром 8 августа, – сообщил некий высокопоставленный источник в администрации США.
Также на прошлой неделе стали известны новые данные западной разведки, свидетельствующие, что гарнизону на границе с Южной Осетией, на территории России, также было придано мотострелковое подразделение, – ему было поручено контролировать северный конец тоннеля. Либо ночью 7 августа, либо рано утром 8 августа оно, возможно, было переброшено для контроля над тоннелем целиком, сообщили несколько источников в администрации США, ознакомленные с этой информацией.
3 сентября газета "Красная звезда", официальный орган Министерства обороны России, опубликовала статью, где были приведены слова капитана 135-го полка Дениса Сидристого, который сообщил, что его части 7 августа приказали прекратить учения и отправиться в Цхинвали.
После того как наше издание направило запрос по поводу этой статьи, в "Красной Звезда" в прошлую пятницу появилась публикация, в которой капитан Сидристый утверждал, что в действительности переброска в Цхинвали произошла 8 августа. Связаться с капитаном Сидристым не удалось.
Версия представителя американской администрации
Мэтью Дж. Брайза, заместитель младшего госсекретаря, координирующий дипломатические усилия на Кавказе, сообщил, что записи разговоров соответствуют мнению грузинской стороны 7 августа, в последние часы перед войной, когда недолгое прекращение огня провалилось.
"В разгар всех этих событий, когда я разговаривал по телефону с высшим руководством Грузии, явно складывалось впечатление, что они полностью убеждены в том, что российская бронетехника вошла в Рокский тоннель и вышла из Рокского тоннеля до и во время прекращения огня, – сообщает он. – Я сказал, выполняя надлежащие инструкции: "Мы призываем вас не вступать в прямой конфликт с этими российскими войсками".
По словам Брайзы, ночью 7 августа он переговорил с Экой Ткешелашвили, министром иностранных дел Грузии, незадолго до того, как президент Саакашвили отдал приказ об атаке. "Она, казалось, была полностью убеждена, в человеческом плане, в присутствии российских войск, – сообщил Брайза. – "В этих обстоятельствах мы должны защитить наши села", – сказала она".
New York Times
16.09.2008
http://www.rambler.ru/news/politics/russiageorgia/566269023.html
Ну, дык, обычная практика...
Формат другой.
Уже пришили...
Г-н Аласания:...Сегодня утром (т.е. 8.08) Российская Федерация начала полномасштабное военное вторжение в Грузию.
В 05 ч. 30 м. через Рокский тоннель в Южную Осетию вступили первые российские войска, которые, миновав населенный пункт Джава, пересекли гуфтинский мост и двинулись в направлении Цхинвали.
.....
В оправдание своих действий Российская Федерация утверждает, будто грузинские власти нападают на позиции российских миротворцев. Нет ничего более далекого от истины. Я могу заявить со всей ответственностью, что грузинские войска не нападают на миротворцев.
http://www.un.org/russian/Docs/journal/asp/ws.asp?m=S/PV.5952
no subject
Date: 2008-09-16 11:26 am (UTC)