8½ разгневанных недель
Sep. 20th, 2007 03:16 amПосмотрел на премьерном показе прекрасный фильм прекрасного режиссёра Михалкова 12.
Если кто вдруг не в курсе, это получившая в Венеции Золотого льва экранизация пьесы Реджинальда Роуза 12 Angry Men, славу которой 50 лет назад принесла классическая кинопостановка Сидни Люмета. Михалков почему-то свой фильм и называет римейком люметовской классики, а не экранизацией роузовской пьесы, хотя если этот фильм и считать римейком, то скорей уж рязановского «Гаража». Там тоже замкнутое пространство, наэлектризованное конфликтом, служило моделью России со всеми её бедами, пороками, проблемами, цинизмом, жестокостью, коррупцией, бардаком, героизмом, состраданием и верой в справедливость. И там тоже прекрасно играли прекрасные актёры. Но «Гаража» иностранцу не понять, а Никита Сергеевич снял фильм, под сценарием которого (за вычетом разве что последней десятиминутки) легко и обеими руками подписалась бы Ванесса Редгрейв или Анн Нива. И если фильм попадёт на какие-то ещё зарубежные фестивали, кроме Венеции, то без труда повторит там свой первый громкий успех.
Перед премьерным показом Никита Сергеевич довольно внятно и доходчиво объяснил свой режиссёрский замысел. Сказал, что хотел бы заставить зрителей после титров просто помолчать несколько минут. И это ему действительно удалось. Говорить о фильме после просмотра не очень хочется. Скорее — думать. Но одно безусловно: фильм однозначно стоит посмотреть. Это, безусловно, лучшее виденное мной российское кино за много лет.
Конечно, если отрезать последние 15 минут, картина очень сильно выиграет. Насквозь лживая и фальшивая концовка прилеплена к киношедевру теми же ядовитыми слюнями в сахаре, какими в финале «Статского советника» подклеивали вместо титров тошнотворную сцену согласия Эраста Петровича работать на царскую охранку (в романе он, разумеется, отказывается от этого бесчестия, но фильм ваял Константин Львович Эрнст под свои, а не под фандоринские моральные принципы). Не возьмусь даже осуждать журналистку из Независьки, которая за этой дидактико-государственнической лажей умудрилась не заметить бесспорных художественных достоинств михалковского фильма: в самом деле, последняя четверть часа серьёзно всё портит. Но ей предшествуют 140 минут редкого по нашим временам кинематографического наслаждения. Это Хорошее Кино, без дураков.
Предупреждение: всё, что написано ниже, имеет смысл читать только после просмотра фильма.
Не потому, что спойлеры, а всего лишь потому, что актуальность этих вопросов без просмотра неочевидна.
К неудачам можно отнести некоторые сценарные неувязки (зачем Басаев оставил свой нож в спине отца мальчика? почему Николай Чудотворец всю дорогу голосовал за осуждение, если найти и наказать истинных убийц для него раз плюнуть? как пятилетний ребёнок провёз такой острый нож из села в Грозный, а потом из Грозного в Москву? как нож попал к убийцам? откуда у парня 7000 рублей? где был парень, когда киллеры убивали дядю Володю? как этот тесак пронёс в спортзал Маковецкий, если даже мобильники отбирали?) и очень дурацкую роль для Алексея Петренко: это, без сомнения, великий актёр, но совершенно не комик, и переучиваться в это новое амплуа ему оказалось, мягко говоря, слишком поздно.
Чрезвычайно глупо прописан Сергей Адамович Ковалёв (роль Арцибашева). Сыгран он прекрасно, однако же для создания трёхмерного образа глупой и бесполезной демшизы нужно было как-то менее, что ли, топорно-лубочно подходить к лексике и фразеологии персонажа. Вышел глупый пасквиль, похожий на прототип примерно в той же мере, как "сионистские агрессоры" с карикатур Кукрыниксов. Жаль. Бичевать демшизу не так уж и сложно, но полезно предварительно выяснить, как она на самом деле рассуждает, и каким языком изъясняется.
А одну вещь я в сценарии ну вообще не понял. Зачем туда вписан совершенно реальный Дмитрий Анатольевич Лесневский, с полным набором анкетных данных и двойным портретным сходством?! Типическим персонажа никак не назовёшь: слишком уж дотошно воспроизведены все детали одной, совершенно конкретной человеческой биографии. Для тех, кто в танке, даже фотографию мамы в портсигаре показывают на полный экран. Могу допустить, что у Никиты Сергеевича какой-то давний зуб на создателей REN TV, но сводить счёты таким экстравагантным постмодернистским способом — это чисто пелевинский ход в духе хулиганской сатиры ДПП(НН); из эпического полотна о судьбах России эта шпилька выпирает как-то совершенно уже нелепо.
Впрочем, не только Маковецкого или Гармаша, но и одного Адабашьяна уже достаточно было б для того, чтобы смотреть фильм больше одного раза, и держать его в домашней видеотеке на видном месте.
Кстати, есть серьёзные основания полагать, что Михалков, будучи без преувеличения Большим Художником, понимает (в отличие от создателей «Статского советника»), насколько он серьёзно налажал в концовке. Потому что в четырёхсерийной телеверсии, которая выйдет на экраны вскоре после кинокартины, будет, по словам Михалкова, с совершенно другим финалом.
Update: похоже, Юрий Гладильщиков в Ньюсуике довольно просто открыл ларчик насчёт Лесневского.
Конфликт связан всего лишь с успехами Дмитрия Анатольевича в продюсировании популярных у западной кинокритики русских артхаусных картин. Никита Сергеевич просто не любит конкуренции. Что для государственника вполне естественно. И вдвойне он её не любит на том рынке, который нельзя подмять методами, использованными при захвате Дома и Музея кино. Однако же сказанного выше про неуместность подобного шаржа в серьёзном фильме это уточнение нисколько не отменяет.
А Гладильщикову, при всей его проницательности, место в прямом эфире у
no subject
Date: 2007-09-19 11:20 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-19 11:36 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Ну или посмотреть.
From:no subject
Date: 2007-09-19 11:23 pm (UTC)тем что на все протяжении держится интонация
кроме вот что правда два раза киксанул
вот в конце в своем персонаже и когда ефремов рассуждает - что все смеются
там монолог его фальшивый совсем в самом тексте и звучит соотвественно
но за все остальное - эти киксы не важны
зыкое кино
no subject
Date: 2007-09-19 11:38 pm (UTC)Почитайте впечатление
Кроме того, это ж привет братьям Пресняковым, монолог Хаева из Изображая жертву тут явно служил источником вдохновения.
(no subject)
From:(no subject)
From:Никита Сергеич в комиксах
Date: 2007-09-19 11:23 pm (UTC)Этим объяснимо и зачем автору понадобились явные карикатуры в фильме (вроде того же фото в портсигаре.
Фильм неплохой.
Бывают же хорошими комиксы...
Re: Никита Сергеич в комиксах
Date: 2007-09-19 11:50 pm (UTC)А вот интересно, другой финал, который в телефильме, Вы угадаете?
Re: Никита Сергеич в комиксах
From:Re: Никита Сергеич в комиксах
From:Re: Никита Сергеич в комиксах
From:Re: Никита Сергеич в комиксах
From:Re: Никита Сергеич в комиксах
From:с lj-cut какая-то фигня
Date: 2007-09-19 11:33 pm (UTC)Re: с lj-cut какая-то фигня
Date: 2007-09-19 11:35 pm (UTC)Пофиксил, спасибо. Там было написано lj-cut= вместо lj-cut text=
Re: с lj-cut какая-то фигня
From:no subject
Date: 2007-09-19 11:43 pm (UTC)Но когда русские восторгаются Михалковым, это для меня также непонятно, как и восторги японцев по поводу Китано.
no subject
Date: 2007-09-19 11:46 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:пока не требует поэта
From:Re: пока не требует поэта
From:Re: пока не требует поэта
From:no subject
Date: 2007-09-19 11:58 pm (UTC)это иная аудитория.
no subject
Date: 2007-09-20 12:18 am (UTC)Художник большой, но и ловчила тоже изрядный.
Другая версия финала, видимо, так и останется декларацией о намерениях.
Трудно поверить, что он их и вправду на театральной площадке соберёт.
no subject
Date: 2007-09-20 12:17 am (UTC)причем, и сыграно очень в рамках городка. это жаль. и действительно, человек, окончивший гарвард должен быть моложе. взяли бы тогда уже безрукова (поскольку нет для человека оскорбления большего, чем быть сыгранным безруковым, кажется мне), или меньшикова омолодили бы, не впервой.
но ведь охуенно же все равно.
а если сравнить с последней киноработой брата? хотя сравнивать тут нельзя.
no subject
Date: 2007-09-20 12:21 am (UTC)Про Лесневского ответ на поверхности, и я его уже апдейтом выше вставил.
Лесневский успешно спродюсировал сперва Возвращение Звягинцева (Золотой лев в той же Венеции), а теперь ещё и Изгнание, у которого тоже всё, вроде, хорошо с западным прокатом. То есть прямейший конкурент. Это для нас Лесневский бывший телевизор, а для Никиты он успешный соперник в борьбе за мировые рынки.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-09-20 12:24 am (UTC)то есть получил он его за общие достижения, а не за фильм
no subject
Date: 2007-09-20 12:35 am (UTC)Но этот специальный лев тоже золотой.
И получил он его именно что за фильм, а не по совокупности заслуг.
По совокупности заслуг своих львов, тоже золотых, получили Бертолуччи и Тим Бертон.
Я постоянно удивляюсь
From:Re: Я постоянно удивляюсь
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:а на строчку выше?
From:no subject
Date: 2007-09-20 12:29 am (UTC)а у меня недалеко от дома он ща "Утомленные солнцем - 2" снимает
надо пожалуй фотки в жж выложить будет
no subject
Date: 2007-09-20 01:28 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 03:45 am (UTC)Но надо посмотреть, конечно.
no subject
Date: 2007-09-20 10:51 am (UTC)Именно это и хотел написать
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-09-20 03:49 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 05:57 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:блогеры в роли ДОНОСЧИКОВ и СОГЛЯДАТАЕВ
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-09-20 05:01 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 05:13 am (UTC)Зачем Вам-то это делать?
Date: 2007-09-20 06:43 am (UTC)ИЛИ РАБОТАЕТЕ???!!!!
Зачем Вам то сочинять, и тиражировать брехню, что Михалков получил в Венеции золотого льва???!!!!!!!!!!!
Золотого льва получил Энг ЛИ.
Михалков получил даже не Серябрянного, а СПЕЦИАЛЬНОГО!!!
Типа ПООЩРИТЕЛЬНОГО ПРИЗА по совокупности.
GOLDEN LION for Best Film:
SE, JIE (LUST, CAUTION) by Ang LEE (USA/China/China, Taiwan)
SILVER LION for Best Director to:
Brian DE PALMA for the film: REDACTED (USA)
SPECIAL JURY PRIZE to (ex aequo):
LA GRAINE ET LE MULET by Abdellatif KECHICHE (France)
I’M NOT THERE by Todd HAYNES (USA)
COPPA VOLPI
for Best Actor:
Brad PITT in the film THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES
BY THE COWARD ROBERT FORD by Andrew DOMINIK (USA)
COPPA VOLPI
for Best Actress:
Cate BLANCHETT in the film: I’M NOT THERE by Todd HAYNES (USA)
MARCELLO MASTROIANNI AWARD
for Best Young Actor or Actress:
Hafsia HERZI in the film LA GRAINE ET LE MULET by Abdellatif KECHICHE (France)
OSELLA
for Best Cinematography to:
Rodrigo PRIETO director of photography for the SE, JIE (LUST, CAUTION) di Ang LEE (USA/China/China, Taiwan)
OSELLA
for Best Screenplay to:
Paul LAVERTY for the film IT’S A FREE WORLD… by Ken LOACH
(UK/Italy/Germany/Spain)
SPECIAL LION for Overall Work to:
NIKITA MIKHALKOV
The Jury is delighted to acknowledge the consistent brilliance of Nikita Mikhalkov’s body of work. His new film is once again a confirmation of his mastery in exploring and revealing to us, with great humanity and emotion, the complexity of existence.
http://www.labiennale.org/en/news/cinema/en/78166.html
Re: Зачем Вам-то это делать?
Date: 2007-09-20 08:09 am (UTC)Re: Зачем Вам-то это делать?
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-09-20 07:09 am (UTC)не верю. да и вряд ли хоть кто-то поверит.
и какой к черту Золотой Лев? Михалкову дали "особого" льва за "достижения в целом". Золотого же льва за "достижения в целом" дали Тиму Бартону. А Золотого льва за лучшую картину дали Энгу Ли.
no subject
Date: 2007-09-20 07:28 am (UTC)насколько я знаю, не Константин Львович, а именно что Михалков, как продюсер и фактически автор этого фильма, придумал и реализовал эту концовку
Акунин рассказывал, как долго его Михалков уламывал
no subject
Date: 2007-09-21 06:58 am (UTC)Хотя с Акуниным странновато.
По идее, если он уже продал права, никто не должен был его "уламывать".
А если это всё-таки от него зависело, то я уже совсем ничего не понимаю.
(no subject)
From:no subject
Date: 2007-09-20 07:48 am (UTC)Что-то с согласованием случилось.
Спасибо за оценку, мотивировался посмотреть. Вот только не знаю теперь, в кино идти или телеверсии ждать.
no subject
Date: 2007-09-20 09:33 am (UTC)Это видимо у англичан и японцев считается хорошим тоном служить охранке.
Урга-Дом Михалкова.
Date: 2007-09-20 07:49 am (UTC)Re: Урга-Дом Михалкова.
Date: 2007-09-21 07:07 am (UTC)В любом фильме (как и в пьесе, и в художественной книге) есть драматические повороты сюжета, простодушному зрителю обеспечивающие саспенс, а зрителю-знайке — интеллектуальное удовольствие от разгадывания хода событий.
Рассказ о том, как всё там случится, называется спойлером. Он наносит ущерб не столько фильму или книге, сколько зрителю.
В специально отведённом для этих нужд месте спойлеры уместны - для тех, например, кто не хочет смотреть фильм, или для тех, кто уже его посмотрел, и хочет пообсуждать. Но включать спойлеры в рецензию, не предупредив читателя о том, что ему сейчас разрушат впечатление от просмотра - это и серьёзнейший непрофессионализм, и гнусность. А когда ещё методика спойлера используется в отношении фильма, который по каким-то причинам кинокритик пытается обосрать, то это вообще по ту сторону журналистской этики.
no subject
Date: 2007-09-20 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 07:19 am (UTC)Она просто лучше снята.
"Гараж" отражал персонажей современной ему России точно, жестоко и без попытки лизнуть.
И в 1979 с его цензурой это было много сложней, чем в 2007.
no subject
Date: 2007-09-20 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 08:59 am (UTC)А где был мальчик во время убийства - так и вообще не важно. А был ли мальчик? Может, он писать ходил..
"как этот тесак пронёс в спортзал Маковецкий, если даже мобильники отбирали?" - их отбирали просто потому, что так, видимо, принято на суде присяжных. Школа - не стратегический объект, их не обыскивали.
no subject
Date: 2007-09-21 07:13 am (UTC)Там стоят металлодетекторы, и там обыскивают.
После того, как Николай Чудотворец пообещал переловить и поубивать всю строительную мафию, нам всю её и показали в технике стоп-кадра. А до этого Чудотворец ещё обнаружил знание, кто есть кто в зале на судебных заседаниях. То есть он реально и без напряжения контролирует всю ситуацию. Как и должен Чекист в советском фильме. Всех найдём, всех накажем... Чего ж он до этого 140 минут пытался мальчика засадить?
Где был мальчик во время убийства я спрашиваю в связи с очень конкретным разговором в конце. Чекист спрашивает мальчика: ты их всех запомнил? Мальчик отвечает, что никогда их не забудет. После этого нам их показывают.
Чтобы точно знать всех трёх убийц, мальчик должен был при убийстве присутствовать.
(no subject)
From:no subject
Date: 2007-09-20 04:03 pm (UTC)Никиту Сергеевича спросили насчет карикатурных образов (помимо Лесневского-продюсера фигурировали ещё Егор Гайдар и Новодворская, с которых якобы был списан образ демократа). Так вот, Никита Сергеевич полностью отрицал существование реальных прототипов у этих образов; и даже попросил передать при случае, если эти догадки все-таки будут строиться, что это все неправда и "совпадение с реальными персонажами", как говорится.
во-вторых, его попросили уточнить ситуацию с золотыми львами: в одних источниках писали, что золотой лев получен за фильм, в другом - что за общий художественный вклад. Михалков сказал, что:
- фильм изначально не планировали к показу на фестивале в венеции
- решили все-таки ехать на фест незадолго до последних сроков, поэтому очень торопились с пост-проакшном
- приехали с фильмом в италию уже тогда, когда даже все фильмы были показаны
- однако ехали исклбчительно за золотом
- в это время основные награды уже были распределены
- уже ехали их получать граждане из Китая и США ("Это вам не дорогу перейти", сказал Михалков, указывая на то, насколько заранее были распределены призы и насколько невозможным представлялось поменять решение)
- при этом фиьм был принят на "ура", журналисты на показе для прессы рыдали (т.е. типа реально рыдали), режиссеры рыдали, все рыдали
- в случаях, когда часть жюри не согласна с решением жюри, она имеет право присудить своего собственного льва
- при этом они должны дать его со специальной мотивировкой
- в мотивировке именно этого льва написано: за целостность художественного решения (за актерский ансамбль, сценарий, режиссерскую работу)... (в общем, за все-все-все)
-факт то, что он золотого цвета. воспринимать его как утешительный приз или наоборот, как супер пупер мега приз, видимо, решает каждый сам для себя. Михалков, понятно, выбрал последнее.
Ну а концовка - это утопия. Это "так, как должно быть".
no subject
Date: 2007-09-21 07:15 am (UTC)Про Дмитрия Лесневского Никита Сергеевич просто врал.
Что опять-таки означает, что ему стыдно своих собственных пороков.
Но так уж они устроены, эти царедворцы: не согрешишь не покаешься.
Впрочем, вместо покаяния у них враньё.
no subject
Date: 2007-09-21 12:08 am (UTC)Потому что я не впечатлилась. Почти.
На премьеру не успела. Пошла купила билет и сидела ОДНА в зале кинотеатра "КОСМОС".
Ну конечно была слеза, но ведь так много способов выбить её из глаз сентиментальной девушки.
Добавлю, если бы я была просто зритель а не журналист , может мне было бы проще. Всё время на это обстоятельство делаю скидку.
no subject
Date: 2007-09-21 07:28 am (UTC)