Вот только под конец жизни мэтра сильно понесло. Он тут пару лет назад восхищался исламскими террористами-самоубийцами. И это человек, который всю жизнь выступал против тирании мысли.
Пусть. И не тем фаталистическим пацифизмом, в который могут верить только те, кто во Второй мировой воевали не за свою страну (см интервью Воннегута и Хеллера - http://www.vonnegutweb.com/vonnegutia/interviews/int_heller.html) И не верой в то, что даже Вселенское Зло не должно послужить поводом к насилию.
Восхищение террористами можно понять и как слабый симптом выздоровления от вселенского непротивления. Он имел право восхищаться кем угодно. В конце концов, очень сложно будет подкинуть бомбу ближнему с помощью одних лишь плавников и рта...
С удивлением обнаружила, что по-русски он звучит гораздо более проникновенно, чем в оригинале. Я так мечтала, что однажды можно будем поговорить с ним живьем...
да. с Воннегутом ушла целая эпоха Только вот незадача - похоже, скоро не останется тех, кто его помнит и читал.. вместе с падением общего уровня культуры (http://re3.livejournal.com/17054.html)... правде, героев "Дозоров" видимо забудут еще скорее... (http://top.mail.ru/jump?from=610489)
Помню, в 11 классе запоем прочитал "Времятресение". Все как-то вспоминают другие его произведения, а мне так больше всего именно оно понравилось и запомнилось. Потом я, правда, начал считать его старым американским идиотом. И читать (перечитывать) больше не мог. Хотя "Времятерсение" держал иногда в туалете для гостей и себя. Ее можно читать с большим удовольствием с любой страницы. Очень странно, но почему-то мне очень грустно. Никогда не испытывал такой грусти после смерти какого-либо известного человека. Мне всегда было как-то пофигу, по большому счету. Видно этот "американский старый идиот" все-таки был мне чем-то близок.
да, я его тоже читала сначала взахлеб, а потом ... отстранилась из-за саоблюбования своим же чувством юмора , своими историями , своей жизнью. это сквозило в книгах. но невероятно жалко, и правда. "колыбель для кошки" - это круто. мамин любимый писатель. какой ужас: теперь можно говорить, что мы ЖИЛИ при нем.
Господи, жалко-то как! Всё понятно, возраст, да и жизнь непростая была, а кажется - это внезапно наступившее будущее убило его. Переводы Риты Райт-Ковалёвой неплохи были, хотя лексику неконвенциональную она опускала. Пусть пухом будет ему Cat`s cradle!
no subject
Date: 2007-04-12 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 09:17 am (UTC)А так не хотелось верить... :(
no subject
Date: 2007-04-12 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 09:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 10:08 am (UTC)Такие дела...
сожалею :(
Date: 2007-04-12 09:59 am (UTC)я привез в общагу МГУ несколько экземпляров
судьба их затерялась в дебрях ГЗ, а потом каждый второй мне рассказывал, какую великолепную bible ему дали почитать :)
no subject
Date: 2007-04-12 10:00 am (UTC)В десятке моих любимых писателей...
no subject
Date: 2007-04-12 10:26 am (UTC)Печально :((
Date: 2007-04-12 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 10:37 am (UTC)Давно, правда. Какой он был мужик потрясающий.
Помним его.
no subject
Date: 2007-04-12 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 12:19 pm (UTC)И это человек, который всю жизнь выступал против тирании мысли.
no subject
Date: 2007-04-12 08:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-13 08:17 am (UTC)И не тем фаталистическим пацифизмом, в который могут верить только те, кто во Второй мировой воевали не за свою страну (см интервью Воннегута и Хеллера - http://www.vonnegutweb.com/vonnegutia/interviews/int_heller.html)
И не верой в то, что даже Вселенское Зло не должно послужить поводом к насилию.
no subject
Date: 2007-04-15 07:52 am (UTC)Он имел право восхищаться кем угодно.
В конце концов, очень сложно будет подкинуть бомбу ближнему с помощью одних лишь плавников и рта...
no subject
Date: 2007-04-12 01:05 pm (UTC)но все равно жаль. Один из любимейших писателей...
"Бойня №5" - бестселлер на все времена
no subject
Date: 2007-04-12 01:22 pm (UTC)Я так мечтала, что однажды можно будем поговорить с ним живьем...
no subject
Date: 2007-04-12 01:28 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 01:49 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-13 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 04:51 pm (UTC)Только вот незадача - похоже, скоро не останется тех, кто его помнит и читал.. вместе с падением общего уровня культуры (http://re3.livejournal.com/17054.html)... правде, героев "Дозоров" видимо забудут еще скорее...
no subject
Date: 2007-04-12 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 10:09 pm (UTC)но невероятно жалко, и правда.
"колыбель для кошки" - это круто.
мамин любимый писатель.
какой ужас: теперь можно говорить, что мы ЖИЛИ при нем.
no subject
Date: 2007-04-12 09:19 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-13 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-13 08:45 pm (UTC)Скорблю..
no subject
Date: 2007-04-15 09:42 pm (UTC)