Криатифф грейт / афтар маладец
Mar. 30th, 2007 07:23 pmРискну предположить, что вдохновение Кирилл Эрикович черпал в эпопее про Мост, который построил Гусь.
Автор Гуся, в свою очередь, вдохновлялся "Домом, который построил Джек" в переводе Самуила Маршака.
А Маршак переводил оригинал из Mother Goose Rhymes.
Дальше следы обрываются.
no subject
Date: 2007-03-30 04:44 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-30 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-30 06:26 pm (UTC)причем долбоеб отлично ложилось в размер, но по сюжету не углеглось.
в следующий раз ;-)
no subject
Date: 2007-03-30 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-30 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-31 04:44 am (UTC)Дом который построил....
Date: 2007-04-13 12:44 pm (UTC)Rinng Aroud The Roses
Pocket full of poses
Ashes Ashes
We all go down...