Смотря какая Babel

[dolboed]

Зазырил вчера модный фильм Иньярриту Babel. Aka Вавилон.
К рецензии коллеги Зельвенского добавить, в сущности, нечего.
Все актёры, на которых туда заманивают зрителя (Брэд Питт, Кейт Бланшетт, Берналь) в фильме совершенно лишние.
Потому что, если вычесть сюжетные линии, оптом позаимствованные из бразильского сериала и другой мировой классики (например, центральный сюжет про мальчика, нечаянно застрелившего женщину, подрезан у Курта Воннегута), то в сухом остатке останется чистейший, незамутненный 144-минутный скринсейвер.

А если оценивать клипарт как таковой, то Эйфория Ивана Вырыпаева мне больше понравилась.
Хоть у Иньярриту и бюджет побольше, и national geographic побогаче: тут тебе и Мексика с Калифорнией, и Япония, и Марокко.
Но Вырыпаев из подручных астраханских средств сделал больше красоты и счастья, чем все дорогие латиноамериканские линзы его заморского коллеги.

Мораль: когда Латинской Америке было, что нам сказать, то мы читали Борхеса и Маркеса, Льосу и Кортасара.
Сегодня они предпочитают с нами разговаривать на языке сериалов, Коэльо и Иньярриту.
Что поделаешь, мы тоже давно на мировой рынок не поставляем никакой толстоевщины. И от греков скульптуры не допросишься.
Sic transit gloria.