Январские иды
Jan. 1st, 2007 08:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboed
1 января всем Бомбеем отмечаем Ид аль-Адха. Исламский праздник, навстречу которому в Багдаде спешно повесили Саддама, для тысяч местных индуистов показался отличным поводом прогуляться в толпе мусульман до мечети Хаджи-Али, а для туристических офисов в Колабе послужил крайне своевременным предлогом, чтобы устроить себе короткий рабочий день после новогоднего (в буквальном смысле) гудежа.
Я наснимал 60 снимков толпы и нищих на дамбе, ведущей от Ворли к Хаджи Али. Не меньше снимков с моим (и особенно спутниц моих) участием изготовили местные жители на свои пленочные мыльницы и мобильники. Оказалось, что самым модным фотоаппаратом современного бомбейца является Nokia 6600. А фотография с иностранцем приносит щастье.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-01-01 03:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-01 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-01 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-01 03:42 pm (UTC)6600?
Date: 2007-01-01 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-01 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-01 07:15 pm (UTC)читаем внимательно
Date: 2007-01-01 07:24 pm (UTC)в оригинале: "Январские идЫ". которые были в риме задолго до Ида и его Адхи.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ides
ошибки делают все, просто не нужно пытаться их замазывать (см. Ричард Никсон)
А может это опис(ь)ка? Может имелось в виду "Январские Аиды"? Ну тогда другое дело... по крайней мере становится ясно, кто выпил воду в Мумбае.
(лениво) ну порезвимся, раз хотите.
Date: 2007-01-01 08:17 pm (UTC)Re: (лениво) ну порезвимся, раз хотите.
Date: 2007-01-01 08:22 pm (UTC)Re: читаем внимательно
Date: 2007-01-01 10:13 pm (UTC)Если надо Вам в каждой игре слов видеть повод изобличить фактическую ошибку, то не стану мешать.
Но вообще-то оно как-то просто довольно, и на поверхности.
Если есть Ид аль-Адха и Ид аль-Фитр, скажем, то вместе они будут "иды", с точки зрения русской грамматики.
Re: читаем внимательно
Date: 2007-01-01 10:44 pm (UTC)ФЮИ
Date: 2007-01-01 11:07 pm (UTC)Re: ФЮИ
Date: 2007-01-01 11:13 pm (UTC)Дискуссия себя исчерпала и закрывается на бесконечный переучет. Попытки продолжить будут проигнорированы
Re: ФЮИ
Date: 2007-01-01 11:34 pm (UTC)ну ступайте, ступайте, нЕчего тут...
no subject
Date: 2007-01-01 05:13 pm (UTC)И ещё интересно, их мнения на подобные темы не из зомбоящика же беруться, как у нашей толпы, тогда откуда?
no subject
Date: 2007-01-01 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-01 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-01 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-01 07:41 pm (UTC)