dolboed: (paparazzi)
[personal profile] dolboed

Попался в кадр береговой линии (слева — Голубая мечеть Султана Ахмета, справа — Святая София) некрасивый пассажирский паром, перевозящий население из Эминёню куда-то в Юскюдар на азиатском берегу. Подумалось: был бы я maxsolхудожник Соловьёв, непременно отпидарасил бы этот кадр ФотоЖопом, чтоб корабля в нём не осталось, зато стала бы видна береговая линия целиком. Но я — не художник Соловьёв, хоть и трудно сказать, чего в этом признании больше: моего несчастья, или его везения. Так что пришлось подождать, покуда кораблик сам себя из кадра упидарасит, что и случилось in no time short.

Оказалось, что без кораблика она выглядит совершенно не так прикольно.
Но это оказалось только вечером, когда я сел разбираться. При съемке понять сие было решительно невозможно.

Мораль: go know (поди знай — англ., прим. перев.)

Date: 2006-09-24 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] proper75.livejournal.com
а это всегда так-когда панорамный снимок,ближний объект только украшает,создавая эффект перспективы.

корабль

Date: 2006-09-24 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] don-demon.livejournal.com
очень в тему
насчет перспективы спорить не берусь
а вот мачты (или что это?) здорово перекликаются с архитектурой на берегу

Date: 2006-09-24 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
Хм, ни разу не встречала go know, зато много раз видела-слышала go figure в указанном значении.

Re: корабль

Date: 2006-09-24 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
А белый маяк на берегу - с корабликом.

Date: 2006-09-24 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] orel-na-vole.livejournal.com
Прямо фантастика какая-то.

Date: 2006-09-24 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] zmoj.livejournal.com
Я хоть и не художник Соловьёв, но всё же "отпидарасил" вашу последнюю панораму - ведь то, что скрывал паром, всё равно не было видно в темноте:)

Image (http://imageshack.us)

Date: 2006-09-24 11:26 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
go figure не имеет неприличного русского звучания.

Date: 2006-09-25 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] passing.livejournal.com
Them's the words be "go figure". I reckon you knew that.

Date: 2006-09-25 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_xb/
а мне и некрасивый пассажирский паром сам по себе на фотке нравится. хуже того, он мне кажется красивым.

Date: 2006-09-25 09:58 am (UTC)
ext_454496: (Default)
From: [identity profile] alexcohn.livejournal.com
когда на берег пришел фокус, ушла волшебная дымка...

Date: 2006-09-25 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] boris71.livejournal.com
Уважаемый Антон - правильная формулировка морали: "go figure"... Перевод, правда, такой же.

Date: 2006-09-25 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] savanda.livejournal.com
Не сказали бы - не заметила ни в жисть, хотя несколько раз произнесла. :)

в заявленном формате

Date: 2006-09-25 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] sasha-ny.livejournal.com
whom how.
мне с корабликом тоже нравится больше

Date: 2006-09-25 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Я ж ее предварительно испортил рисайзом, кропом и усиленным sharpen.
Когда найду время, выложу весь фотоальбом, там будут хайрезы, их можно чинить.

Date: 2006-09-25 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] zmoj.livejournal.com
С интересом посмотрю.

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 01:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios