dolboed: (Default)
[personal profile] dolboed
И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.
άπο δε τών δοκούντων είναι τί οποίοι ποτέ ήσαν ουδέν μοί διαφέρει πρόσωπον Θεός ανθρώπου ού λαμβάνει έμοι γάρ οί δοκούντες ουδέν προσανέθεντο
(К Галатам, 2:6)

Date: 2006-05-21 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] mike67.livejournal.com
Так ведь и Вы вполне знамениты

Date: 2006-05-21 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] second-hour.livejournal.com
Спасибо

девочкино сознание

Date: 2006-05-21 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] arienril.livejournal.com
Прочитала название поста - Glamorama. Потом прочитала пост, в частности - "Вог не взирает на лице человека". Подумала: кто это так удачно написал колонку о философии глянцевых журналов? Прочитала подпись и долго соображала, что за колумнист "К. Галатам" или хотя бы какой он национальности.

Потом смеялась над собой :)

Date: 2006-05-21 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] sandrina.livejournal.com
Хорошая мысль.

Респект, респект!

Date: 2006-05-21 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
Вот ведь Антон!

Цитата из ап. Павла в ЖЖ. Ещё и в оригинале! Кто-нибудь осилил? Отзовитесь



Date: 2006-05-21 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mift.livejournal.com
Это вы к чему? И для кого?

Re: Респект, респект!

Date: 2006-05-21 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] crazy-wind.livejournal.com
Кто-нибудь осилил. Жаль, диакритики никакой - совсем было бы изящно.

Date: 2006-05-22 03:43 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Это, наверное, самый нелепый вопрос, который мне когда-либо задавали за 5 лет существования моего ЖЖ.

Re: Респект, респект!

Date: 2006-05-22 04:14 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
К сожалению, не вся диакритика воспроизводима в наших текущих шрифтах.
Вот тут есть вся:
http://www.newlife4you.gr/readbible.asp?b=48&c=2&ver=4&s=10&l=0&v=6
А я сделал новогреческую.

Date: 2006-05-22 04:16 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Так ведь и апостол Павел писал этот текст с позиций определенной известности в среде адресатов.

Date: 2006-05-22 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Просто интересная мысль для размышления.

Date: 2006-05-22 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] mike67.livejournal.com
Тогда бы утрачивался смысл έμοι γάρ οί δοκούντες ουδέν προσανέθεντο.
Имхо, общение с любым человеком накладывает отпечаток на личность

שָׂרָה

Date: 2006-05-22 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] nabok.livejournal.com
ахтунг
лук йо мейл

Date: 2006-05-22 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] belagat.livejournal.com
Ух, жарко тут у вас...
Нос, по-моему, они тебя недолюбливают!

Ты меня когда в друзья занесешь?:)

Date: 2006-05-22 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] bovaru.livejournal.com
шалом,мой друг, шалом:)

Date: 2006-05-22 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] myryam76.livejournal.com
А зачем Вы тогда его раскрыли да еще и комментируете? Да еще так комментируете. Лучше бы просто удалили, и все.

Date: 2006-05-22 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Я удаляю только преднамеренно оскорбительные посты и спам.
А всё остальное раскрываю, когда включен режим предварительного screening. Когда он отключен - комменты сразу видны.

Date: 2006-05-22 11:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Я так понимаю Павла, что тёрка с крутыми не добавила ему крутизны.

Типа, источник крутизны — один, и это Θεός конкретно.

Date: 2006-05-23 12:01 am (UTC)
From: [identity profile] myryam76.livejournal.com
Вы меня, видимо, решили морально добить. Я сама его удалю.

Date: 2006-05-23 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] mike67.livejournal.com
Я тоже так понимаю

Re: Респект, респект!

Date: 2006-05-23 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
По-гречески не читаю, но чисто визуально знаки вроде бы корректно обрисовались.

А вот чего никогда не видела, так это шрифтовую графику арамейских оригиналов Св. писания. По умолчанию в европейской традиции за оригинал принимается Септуагинта. Очень интересно было бы на арамейские буковки поглядеть. Щас попробую нагугглить

Re: Респект, респект!

Date: 2006-05-23 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
Спрашиваю компетентных участников в связи с этим постом: а знает ли кто-нибудь, где можно увидеть АРАМЕЙСКОЕ письмо? Это оригинальный язык очень значительной части евангельского канона. Но реально в западной культуре отсылки не идут дальше греческой Септуагинты. Как выглядели арамейские буковки?

Date: 2006-05-23 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
А Вам не интересно было бы увидеть арамейские буквы? Они самые древние из всех, которые использовались при конструкции новозаветного канона. Меня вот Антон на это дело зажёг, теперь не успокоюсь, пока не разберусь.

Re: Респект, респект!

Date: 2006-05-23 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
Раз Вы осилили, значит Вы в теме. Есть у Вас ссылки на арамейское письмо? Хотелось бы на знаки посмотреть. Ни разу не видела. Алфавит тот же что и в иврите?

АРАМЕЙСКИЙ ОТБОЙ!

Date: 2006-05-23 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
А, вот, уже нагугглила арамейский алфавит: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-2211.htm

Он оказался, к моему большому удивлению, весьма округлым и предметным, т.е. пиктографическим. Не идентичен даже близко высокоабстрактному уровню знаковой системы Иврита. Оказывается, его носителями являются айсоры. Кто бы мог подумать!

Интересно, картинно-конкретный характер алфавита и сход на нет ассирийской культуры - это можно как-нибудь связать друг с другом? Типа, алфавит как зеркало блокады абстрактного мышления...???

Θεός - это Теос???

Date: 2006-05-23 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
Расшифровала Θεός как Теос. Правильно?

Re: Респект, респект!

Date: 2006-05-23 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] crazy-wind.livejournal.com
Где-то у меня была ссылка на соответствующий ресурс. Пороюсь - напишу.

Арамейский - ссылки

Date: 2006-05-23 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] crazy-wind.livejournal.com
С помощю [livejournal.com profile] rousseau набралось вот что:
http://cal1.cn.huc.edu/index.html
http://www.jewish-languages.org/jewish-aramaic.html
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1113445107861
http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic и http://en.wikipedia.org/wiki/Neo-Aramaic_languages

Re: Арамейский - ссылки

Date: 2006-05-23 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
О, какое богатство! Третья сверху не открывается. Но всё равно, на полгода чтение обеспечено. А язык-то оказался каким богатейшим. И буквенная графика красоты неземной.

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 09:59 am
Powered by Dreamwidth Studios