По пути в книжный
Nov. 16th, 2005 06:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedВопрос к московским френдам.
Какие новые книжки тут успели понавыходить, покуда я путешествовал по теплым странам?
Про Венерин волос, Ниязбека, Тысячу громов и 2008 я уже в курсе.
Но наверняка успело выйти что-нибудь еще, достойное покупки и прочтения.
Какие новые книжки тут успели понавыходить, покуда я путешествовал по теплым странам?
Про Венерин волос, Ниязбека, Тысячу громов и 2008 я уже в курсе.
Но наверняка успело выйти что-нибудь еще, достойное покупки и прочтения.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Типа как бы не новинка
Date: 2005-11-16 04:28 pm (UTC)Владимир Джа Гузман, "Тропой священного Козерога" (СПб, Амфора).
no subject
Date: 2005-11-16 04:28 pm (UTC)Пестрые переплеты детективов. Кубические словари. Крошечные карманные издания. Можно сесть на пол и рыться долго, снимая с полок одну книжку за другой. Ох, хорошо.
no subject
Date: 2005-11-16 04:30 pm (UTC)но он довольно скучный
Re: Типа как бы не новинка
Date: 2005-11-16 04:30 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-16 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-16 05:27 pm (UTC)Ко мне ходи, дорогой.
Особенно рекомендую исторические очерки Никиты Соколова с компанией (последняя книжка в самом низу страницы), если ты до сих пор не видел. Чтение замечательное, не оторваться...
Ну, и новый Ирвинг, конечно (для любителей "Мира глазами Гарпа")
И нобилизованная тетенька Моррисон. Очень неплохо. Но тяжелая, признаться, депрессивная книжка.
no subject
Date: 2005-11-16 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-16 06:21 pm (UTC)Правда, тираж распродан уже, но сдается мне, мы с тобой увидимся в пятницу - либо у ТрансПартнеров, либо у Димы. Если не забуду - захвачу.
no subject
Date: 2005-11-16 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-16 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-16 10:39 pm (UTC)Что до Ирвинга, Ирвина, тетеньки Моррисон етс, то мое отношение к переводам на русский с доступных мне языков вполне описывается анекдотом про Карузо, который картавит. Совершенно безотносительно к качеству перевода, если книга хорошая, то я ее хочу читать в оригинале.
no subject
Date: 2005-11-17 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-17 07:50 am (UTC)И - раз уж ты упомянул "2008", надо, вероятно, упомянуть прохановского "Политолога". Тебе будет забавно.
no subject
Date: 2005-11-17 10:49 am (UTC)вы не в курсе
Date: 2005-11-21 10:26 pm (UTC)в курсе
Date: 2005-12-08 08:49 am (UTC)А почему "лос не предлагать"? Издательство "Иностранка" переводит романы Варгас один за другим и издает их в именно в серии "Лекарство от скуки" (http://www.inostranka.ru/ru/author/127/). Вышло уже пять книг. Так же мы собираемся и продолжать. В других сериях издавать ее "Иностранка" не предполагает.
Re: в курсе
Date: 2005-12-08 12:40 pm (UTC)у него же серия детективов. а издаются книги выборочно. сначала выходит одна, в которой есть дом с этими историками, а в следующей книге он только с ними знакомится. и с моникой так же было. лучше попорядку. и сначала.
меня интересует, где его можно найти кроме вашего издательства? всётаки я читаю быстрее, чем они выходят.
Re: в курсе
Date: 2005-12-08 01:00 pm (UTC)Книги покупаем и издаем в том порядке, как нам ее агент предлагает, а также ориентируясь на уровень успеха, который они имели во Франции.
Где найти еще - не знаю. Думаю, что ее агент не илиот, и никакому другому издательству прав на ее переводу не продает, раз уж мы взялись ее переводить и печатать книгу за книгой.
А кто такая Моника?
она??? ну, ничего себе...
Date: 2005-12-12 02:51 pm (UTC)Re: в курсе
Date: 2005-12-12 02:52 pm (UTC)Re: в курсе
Date: 2005-12-13 08:14 am (UTC)А вы самостоятельно Гуглом не умеете пользоваться?
А о существовании Амазона вам известно что-нибудь?
спс. умею.
Date: 2005-12-14 10:13 am (UTC)