Парня мало: дога полюбила я
Oct. 23rd, 2005 11:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedХай ло зе анаар бли лядаат клаль
Наара оhевет ве либа укаль.
Продолжение концерта — по заявкам благодарных слушателей.
Наара оhевет ве либа укаль.
Продолжение концерта — по заявкам благодарных слушателей.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-10-23 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 09:57 am (UTC)Впрочем, заебываться мне не впервой. Сел рипать.
Закончу выкладку - свистну.
Но готовься, их там, блин, сорок четыре.
Включая Катиушка аз яца ласуах, и "ата тийе шам комисар адом, вэани эhйе ахот рахмания".
no subject
Date: 2005-10-23 10:00 am (UTC)לנו לטטארים זין ואחד
לטטארים
Date: 2005-10-23 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 10:02 am (UTC)А ты их чем? dmC Audio CD всё быстро делает (и конвертирует куда надо).
no subject
Date: 2005-10-23 10:12 am (UTC)Специально для тебя - битрейтом 192, хотя и на 128 все слышно, что они сказать пытаются. :)
Все будет выложено, часов через пару, вот в этой директории:
http://www.israview.com/sovpesni/
Пока туда соваться хаваль алязман, потому что грузится, и есть риск скачать полпесни.
no subject
Date: 2005-10-23 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-24 12:17 pm (UTC)Там был затык с аплоудом из-за кривого filename в 21-м треке.
no subject
Date: 2005-10-24 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-24 12:25 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 09:43 am (UTC)Просто интересно...
no subject
Date: 2005-10-23 09:48 am (UTC)Та часть ивритоговорящих, которая не англосаксонского происхождения, имеет обыкновение "л" смягчать.
Проверочное слово "Исраэль".
no subject
Date: 2005-10-23 10:09 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 10:21 am (UTC)Кстати, когда Йосефон решил перевести Тору, избавив ее от налета современного иврита, там как раз исчез мягкий знак, Израиль стал Йысрайыл, и вот это звучало реально дико.
no subject
Date: 2005-10-23 10:59 am (UTC)Но если в учебниках и транскрипциях пишут "ь", "я", "ё" для передачи ивритского мягкого Л, то неискушенные олимы произносят русское "Ль", что столь же скверно звучит, как и русское твердое "Л".
"Йысрайыл" - это ужас, да. Но не столько из-за мягкого Л. Обилие буквы Ы для русскоязычного глаза совершенно непереносимо. Особенно меня в этом смысле мучали в Кишиневе вывески на молдавском языке, когда он еще пользовался кириллицей. Половина слов начиналась с "Ы"...
no subject
Date: 2005-10-23 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 09:47 am (UTC)присоединяюсь к заявке
no subject
Date: 2005-10-23 09:51 am (UTC)Который написал "Эйфо ешнам од анашим кемо hаиш hа hу...", и вообще половину репертуара Шломо Арци.
no subject
Date: 2005-10-23 11:10 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 06:16 pm (UTC)Думаю в 62 году, когда был написан "hаиш hа hу", Натан Йонатан не планировал войти в репертуар Шломо Арци.
Впрочем красивейший "ha холь изкор" тоже врядли предназначался для репертуара Хавы Альберштейн.
no subject
Date: 2005-10-24 12:20 pm (UTC)Но теперь уже другие ребята сделали про шаломхавера мюзикл под названием, кажется, "ми шеhалах" - еще более ни к селу ни к городу, поскольку это песня про погибших в Кипурим.
no subject
Date: 2005-10-24 12:54 pm (UTC)Посвятив эти стихи Игаль Алёну, Моше Даяну и не помню кому еще, в 95 Натан Йонатан посвятил их и "шаломхаверу", о чем заявлял при каждой удобной возможности.
no subject
Date: 2005-10-24 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 04:14 pm (UTC)Ой, цветет калина?
no subject
Date: 2005-10-23 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 11:28 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 11:26 am (UTC)Опубликуете свои фото?
no subject
Date: 2005-10-23 04:15 pm (UTC)Ща начну закачку.
no subject
Date: 2005-10-24 12:22 pm (UTC)http://public.fotki.com/lentaru/events/billyta/
no subject
Date: 2005-10-24 01:57 pm (UTC)Немного и у меня )
no subject
Date: 2005-10-24 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-24 02:24 pm (UTC):))
Кстати, второй раз Вас встречаю на ББ
no subject
Date: 2005-10-23 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-23 02:31 pm (UTC)Re: офф
Date: 2005-10-24 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-24 12:16 pm (UTC)Если представить Вас некому, придется Вам представиться самой :)