* * *

[dolboed]

Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?
Я б землю покинув і в небо злітав.

Далеко за хмари, подальше од світу,
Шукать собі долі, на горе привіту
І ласки у зірок, у сонця просить,
У світлі їх яснім все горе втопить.

Бо долі ще змалку здаюсь я нелюбий,
Я наймит у неї, хлопцюга приблудний;
Чужий я у долі, чужий у людей:
Хіба ж хто кохає нерідних дітей?

Кохаюся з лихом, привіту не знаю
І гірко і марно свій вік коротаю,
І в горі спізнав я, що тільки одна —
Далекеє небо — моя сторона.

І на світі гірко, як стане ще гірше, —
Я очі на небо, мені веселіше!
Я в думках забуду, що я сирота,
І думка далеко, високо літа.

Коли б мені крилля, орлячі ті крилля,
Я б землю покинув і на новосілля
Орлом бистрокрилим у небо польнув
І в хмарах навіки от світу втонув!

Comments

[pe3yc.livejournal.com]

Песня про донецкое небо, кстати.

[zametkin.livejournal.com]

Вот вам, кстати, илюстрация по теме
http://zametki.kiev.ua/live/30.11.2004/3

только не "крилець"

[erra.livejournal.com]

Чому менi, боже, ти крила не дав?

[pe3yc.livejournal.com]

В оригинале как раз "крилець"

Offtopic - FYI

[capka3m.livejournal.com]

But even the best of the Russian news sites, the Moscow-based MosNews.com (in English), openly exhibits Russia's superiority complex vis-à-vis Ukraine.

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A42847-2004Dec7.html

Re: Offtopic - FYI

[dolboeb.livejournal.com]

Спасибо на добром слове.

Re: Offtopic - FYI

[capka3m.livejournal.com]

:)))

[maliavka.livejournal.com]

мда.
а крылышки то нам пообламают...