Гришем зажигает

[dolboed]

Прочитал The Last Juror. Обязательное чтение для всех поклонников Гришема — особенно для тех, кого Skipping Christmas, Painted House и Bleachers повергли в уныние, а King of Torts не сумел утешить.

Без преувеличения можно сказать про «Последнего присяжного», что Гришем... как бы это сказать по-русски... is back with a vengeance.

Last Juror — это блистательная, гремучая смесь из исторической хроники южных нравов (1969-1979), судебной драмы и детектива-триллера. Собрав воедино все три своих любимых жанра, Гришем, наконец, сумел пристроить в дело весь тот автобиографический балласт, который, в отсутствие сюжетной интриги, утянул ко дну две его толстые бытописательские книжки. В «Последнем присяжном» все эти сюжеты — про сегрегацию/десегрегацию, семейный уклад, церковь по воскресеньям, реднеков, пьянство и блядство в миссисипской глуши — встали, наконец, на свои места, став превосходными декорациями для классической гришемовской фабулы.

Действие происходит в вымышленном городке Клэнтон, столице Ford County в штате Миссисипи. В этом же городе чернокожий Carl Lee Hailey в свое время убил двух реднеков, надругавшихся над его дочерью, в A Time To Kill (1988). Туда же покойный судья Reuben V. Attlee вызвал повесткой двух сыновей, чтобы они разобрались с тремя миллионами долларов мутного происхождения в прошлогоднем The Summons. В Last Juror судья Эттли возникает внезапно, живой и здоровый, за 20 страниц до конца книги, гостем на новоселье у главного героя. Без никакой особенной цели. Просто потому, что Гришему очень симпатичен этот старый эксцентрик-изувер от юриспруденции.

А через полтора месяца нас ждет роман про Марка Рича. Которого, как выясняется, Клинтон помиловал не за взятку, а под давлением ЦРУ, желающего выяснить, кто же первым его замочит — израильтяне, русские, китайцы или саудовцы. Лично я ставлю на NSA. И на то, что Марк Рич останется жив, всех наебав. Впрочем, сомневаюсь, что в штате Гоа книжку успеют выпустить в продажу до 15 января. Так что догадке моей не скоро суждено быть проверенной.

Comments

[vnarod.livejournal.com]

Не соглашусь по поводу "Painted House". Вещь совершенно непохожа на Гришама, но написана потрясающе и замечательно описывает картину жизни Миссисипских фермеров. Я думаю, что эту книгу надо поставить в обязательное чтение для американских школьников.
А самая лучшая книга Гришама - "The Partner".

[gibor.livejournal.com]

Да, я тоже подсел на Гришема. Думаю, прочитал все, что есть на русском языке. Теперь смело можно в юристы идти. Американские

[fm13.livejournal.com]

Забавно - Ford County у Гришема - своеобразный аналог фолкнеровской Yoknapatawpha County?

[gromozzzeka.livejournal.com]

По мне, лучший вариант - The Runaway Jury. АСТ (http://www.ast.ru/) его выпустило как "Вердикт". Мне кажется это название получилось более адекватным, чем оригинальное. Да и экранизация вышла вполне внятная. По крайней мере, с безобразием A Time to Kill не сравнить.

[dolboeb.livejournal.com]

Я тоже об этом подумал.
К сожалению, Гришем не задумывался о реутилизации персонажей на ранней стадии своего творчества.
У него была там пара сквозных персонажей - например, глава ФБР, который встречается с героями Тома Круза в "Фирме" и Джулии Робертс в "Пеликанах". В "Повестке" много места занимает адвокат Гарри Рекс Воннер, которому выделена существенная роль в "Последнем присяжном". Но, к сожалению, выстраиванием полноценного собственного универсума Гришем пока не озаботился. Сквозные персонажи у него скорей исключение, чем правило.

[dolboeb.livejournal.com]

Я не знаю, зачем читать Гришема по-русски, а тем более - смотреть экранизации. Самое лучшее в его книжках - язык и повествовательный стиль.

Конечно, в Фирме - отличный актерский состав и крепкая режиссура. Но в принципе шедевров по Гришему снимать как-то не принято.

[fm13.livejournal.com]

Ну, ему, наверное, такая глубина не нужна просто.

[dolboeb.livejournal.com]

The Painted House - дивный стилистический эксперимент.
Но автор там пребывает в некоторой непонятке насчет того, куда вести сюжет.
В результате все сюжетные линии подвешены - и с убийством, и с корейским братом, и с дальнейшей судьбой персонажей.
Книга кончается так же случайно, как и начинается.

The Partner - это дивная вариация на вечную монтекристовскую тему.
В The Last Juror есть еще одна такая вариация, еще более лихо вывернутая наизнанку. Тут уже в роли Монтекристо оказывается не симпатичный жулик, а жуткий вурдалак, убийца, насильник и бандюк.
И мстит он "хорошим парням".
А потом выясняется, что он мстит худшим из хороших парней.
А потом еще что-то выясняется...
Короче, на бытописательную канву в духе Painted House накручена отличная детективно-триллерная спираль.

[gromozzzeka.livejournal.com]

По-русски... Ну как-то так исторически сложилось... Только я дозрею купить что-нибудь не по-русски и оно тут же попадается на глаза по-русски. Рука сама тянется к книжке...А вот этого вот The Last Juror нельзя у тебя одолжить для прочтения?

[dolboeb.livejournal.com]

Глубине там и взяться неоткуда.
Но в принципе, конечно, planning ahead ему совершенно бы не повредило.
Тем более, когда одни и те же 4-5 городов являются местом действия в 12 романах. Было б вполне естественно, если б сквозных персонажей оказалось больше.

[gromozzzeka.livejournal.com]

Этот мужчина Войлз, который глава ФБР, еще фигурирует, минимум в двух книжках. Названия не припомню. Но тоже из того, что было по-русски.

[libertine-69.livejournal.com]

присоединяюсь к вопросу :))
а в электронном варианте у вас The Last Juror нет?
знаю всего Гришэма наизусть, фактически по нему учился английскому :))

[zviruppo.livejournal.com]

как интересно, оказывается :)) я тоже люблю Гришема, "... присяжного", правда, осилил раньше... На фоне всех его неадвокатских потугов The Last Juror, конечно, лучше, но мне лично King of Torts показался сильнее...

[vnarod.livejournal.com]

>>Но автор там пребывает в некоторой непонятке насчет того, куда вести сюжет.
В результате все сюжетные линии подвешены - и с убийством, и с корейским братом, и с дальнейшей судьбой персонажей<<

Поскольку мы всё видим глазами мальчика, то и это и некий примитивизм воспринимается совершенно естественно

Мне Last Juror показался скучноватой версией Painted House. Может быть потому, что мальчик изначально интереснее взрослого репортёра. Last Juror напоминает некоторые ЖЖ журналы - "встал, проснулся, пошёл на работу...". Всё, что проишодит как-то очень мелко.