Две цитаты

[dolboed]

If ye love wealth better than liberty, the tranquility of servitude better than the animating contest of freedom, go home from us in peace. We ask not your counsels or arms. Crouch down and lick the hands which feed you. May your chains set lightly upon you, and may posterity forget that ye were our countrymen
Samuel Adams. Не пиво

– Что за проблемы? – удивился президент.
Экспортер долго перечислял. Проблем оказалось слишком много. Если бы президент знал, что все так выйдет, наверное, не уточнял бы.
– И устья рек заилились,– озабоченно сказал наконец господин Кислов.
– Да-да,– подтвердил президент,– мы в курсе, уже меняем законодательство...
Ъ-Колесников

Comments

Я плакалЪ

[killacat.livejournal.com]

Животные встретили Владимира Путина как родного.

...дальше пока прочесть не могу. Надо сначала успокоиться.

[kostya-moskowit.livejournal.com]

Колесников не у Паркера уроки берет? Пересказ беседы Путина с директорами колхозов и мясокомбинатов впечатляет. Добавить "брателло", руководителя администрации и марсианина в голове и на сайт.

[mihun.livejournal.com]

Едва ли. Скорее, у них с Паркером заочная дуэль - кто кого перефантазирует...

[temich.livejournal.com]

"Третий справа - тов. Хрущев."
Даже не смешно уже.

[moody-warthog.livejournal.com]

Чтобы Адамс не скучал, пригласим-ка Франклина составить ему компанию:

"They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety."

Benjamin Franklin, 1755.

bettering Franklin

[arbat.livejournal.com]

If Franklin were a bit smarter, he would have said "... get neither liberty nor safety". Words "little", "temporary" and "essential" can be dropped as well.

[moody-warthog.livejournal.com]

Не повезло вашему брату с отцами-основателями, что тут поделать? Впрочем, много ли бравый генерал Вашингтон навоевал бы без дипломата Франклина с его способностью оперировать словами типа "little", "temporary" and "essential" - там где это уместно?

[arbat.livejournal.com]

Отцы основатели много оплошали. Написали типа "the right to bear arms shall not be abridged" - а ведь это так двусмысленно! Можно так понять, что можно и огфраничить это право, а можно и вовсе отнять. Ведь фразу "shall not be abridged" можно и так, и так трактовать. Были бы они публикой предусмотрительной, написали бы так: "the right to bear arms shall not be abridged, which means that people must retain this right even if you, yes - I am talking to you, moron, - even if you think that you can take this right away. Even if all Senators think that they can take it away. Even if they think they have some reasons. Even if they think it is a good idea. Fuck off! P.S. When we say "shall not be abridged" - we mean it."

[moody-warthog.livejournal.com]

Да, вот образец политической недвусмысленности:

Prime Minister, Minister of Defence loading a tommy-gun, "Arm yourselves, and be ye men of valour, and be in readiness for the conflict; for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar." May 19, 1940, London.

Не pulled the trigger right after finishing the sentence in that BBC studio, I bet.
---
Шутки в строну - повод для такого обращения у сэра Уинстона был более чем серьезный.
---
Фотография на Вашем юзерпике заставила меня попотеть. Я нашел ее полный вариант на http://pro.corbis.com за номером BE004314. У человека в штатском, стоящего за Черчиллем, отсутсвует верхняя половина туловища. Военная цензура? Интересно, почему они ему, сердешному, оставили нижнюю половину? Any idea? Ретушеры в штатском сделали из премьера вооруженного кентавра.

[arbat.livejournal.com]

Может, он рожи строил? Обычно, на этой фотографии удаляют ВСЕ, кроме Черчилля. И правильно делают. :-)

[ikadell.livejournal.com]

Откуда, откуда Адамс?
Источник не помните ли?

[moody-warthog.livejournal.com]

Samuel Adams, speech (http://douglassarchives.org/adam_a29.htm) on the American independence delivered at the State House in Philadelphia, 1 August 1776, §20

[vicmoc.livejournal.com]

Вот что сразу вспоминается: Добрый день, - пошутил Никита Сергеевич.
- Добрый день, - поддержали шутку колхозники.

А еще я видела в Минске по ТВ селекторное совещание Лукашенко с председателями колхозов. Это было сильно, м.б. не так, как у Колесникова, но тоже впечатляло.

Так что нет всей прелести новизны для меня.

[catscrossing.livejournal.com]

думаю, у лукашенко это все как-то органичнее должно быть...