dolboed | Туман в Новой Англии

Очень быстро весь океанский берег, от Аэропорта Логан до Салема, МА, заволокло полупрозрачным белесым туманом, похожим на дым. Клубы холодной сырости быстро, догоняя друг друга, катятся вглубь побережья. Улицы видны как сквозь пленку или тюлевую комариную сетку; верхушки фабричных труб и диспетчерских башен съелись туманом, и все торчащие вверх части пейзажа кажутся обгрызанными.

Местные жители, кажется, вообще не замечают этих атмосферных явлений: снуют по тротуарам в наушниках, или катят по своим делам, отгородясь от мира дымчатым стеклом. Не замечает тумана и служба погоды. Зато она убеждена в неотвратимости грозы (thunderstorms, предупреждает Yahoo Weather).

Смотрю в открытую дверь и понимаю, что это, наверное, какая-нибудь аллегория в дурном вкусе, типа дуба в имении Болконских. Что-нибудь это должно значить в смысле непонятности моей дальнейшей жизни и судьбы в России. Хотя, спрашивается, какая связь между завтрашней Россией и сегодняшним туманом в Свампскотте. Астральная, разве что.