АдЪ и Флоренция
Oct. 15th, 2016 12:18 pmТёзка Долин пишет про фильм «Инферно», что это растянутый на два часа туристический проспект. Повезло тёзке Долину, что я эту его рецензию прочёл после просмотра, а не до. Потому что в противном случае он был бы мне должен аж 1400 рублей, впустую выброшенных на два билета.

Я-то как раз, будучи хорошо знаком с исходной книгой (где заботливо пересчитаны все каменные хуи на площади Синьории), попёрся на фильм в IMAX, в надежде, что там поочерёдно и смачно покажут Флоренцию, Венецию и Стамбул. Даже заманил в кино подругу, слабо знакомую с архитектурой этих волшебных мест. А оказалось, что на весь «туристический проспект» (призванный, в частности, скомпенсировать мне полгода жизни под подпиской о невыезде) из двух часов экранного времени отведено не более 10 минут. А всё остальное время — непрерывный шутер, догонялки-стрелялки, драки-погони в исполнении дублёров с каскадёрами. Ну, и на что уж у Дэнбрауна сюжет был дебилен, так сценарий ухитрились сделать ещё тупей, заменив фантастический штамм депопуляции из книжки на древнюю Yersinia Pestis. То есть Браун нафантазировал вещь для микробиологии неслыханную, а её заменили на абсолютно эпидемиологически невозможную — только для того, чтобы вставить перед титрами 15 минут неуклюжего мордобоя, резни, взрывов и догонялок ради спасения человечества.
Лучшая цитата в фильме — опять же, для любителей Флоренции: «Нам нужно в Палаццо Веккьо! Это рядом с садами Боболи… Срочно едем туда». Квартира, в которой герой произносит эту фразу, расположена в 1,5 минутах ходьбы от Палаццо Веккьо, а сады Боболи — примерно в 15 минутах езды. Сразу вспомнилась сцена из «Святого» с Вэлом Килмером, где герой решительно выбегает из дверей гостиницы «Украина» прямо на Красную площадь. Но по крайней мере фильм «Святой» ни у кого не повернулся б язык назвать «растянутым на 2 часа путеводителем по Москве».

Я-то как раз, будучи хорошо знаком с исходной книгой (где заботливо пересчитаны все каменные хуи на площади Синьории), попёрся на фильм в IMAX, в надежде, что там поочерёдно и смачно покажут Флоренцию, Венецию и Стамбул. Даже заманил в кино подругу, слабо знакомую с архитектурой этих волшебных мест. А оказалось, что на весь «туристический проспект» (призванный, в частности, скомпенсировать мне полгода жизни под подпиской о невыезде) из двух часов экранного времени отведено не более 10 минут. А всё остальное время — непрерывный шутер, догонялки-стрелялки, драки-погони в исполнении дублёров с каскадёрами. Ну, и на что уж у Дэнбрауна сюжет был дебилен, так сценарий ухитрились сделать ещё тупей, заменив фантастический штамм депопуляции из книжки на древнюю Yersinia Pestis. То есть Браун нафантазировал вещь для микробиологии неслыханную, а её заменили на абсолютно эпидемиологически невозможную — только для того, чтобы вставить перед титрами 15 минут неуклюжего мордобоя, резни, взрывов и догонялок ради спасения человечества.
Лучшая цитата в фильме — опять же, для любителей Флоренции: «Нам нужно в Палаццо Веккьо! Это рядом с садами Боболи… Срочно едем туда». Квартира, в которой герой произносит эту фразу, расположена в 1,5 минутах ходьбы от Палаццо Веккьо, а сады Боболи — примерно в 15 минутах езды. Сразу вспомнилась сцена из «Святого» с Вэлом Килмером, где герой решительно выбегает из дверей гостиницы «Украина» прямо на Красную площадь. Но по крайней мере фильм «Святой» ни у кого не повернулся б язык назвать «растянутым на 2 часа путеводителем по Москве».
no subject
Date: 2016-10-15 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 09:30 am (UTC)а зачем смотреть этот визуальный извините мусор
когда можно посмотреть Великую Красоту
no subject
Date: 2016-10-15 09:36 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 09:36 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 09:43 am (UTC)Может это цитата не из фильма, а просто рассеянские переводчики постарались?
no subject
Date: 2016-10-15 09:44 am (UTC)В оригинале.
no subject
Date: 2016-10-15 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 09:46 am (UTC)Думаю, такой талант скоро может пригодиться многим
no subject
Date: 2016-10-15 09:49 am (UTC)долго думал что у борисыча с рт общего)
no subject
Date: 2016-10-15 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 09:52 am (UTC)Спонсоры)))
no subject
Date: 2016-10-15 09:55 am (UTC)И мастер-классы!
no subject
Date: 2016-10-15 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 10:01 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 10:06 am (UTC)вижу, что с тегами какая-то шляпа, но объяснения не нахожу.
что происходит-то?
no subject
Date: 2016-10-15 10:09 am (UTC)Причем только у него)
no subject
Date: 2016-10-15 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 10:43 am (UTC)А вообще меня раздражает манера онанирования на "оригинал". Ладно, это важно для категории "Места".
Но в остальном?
Мне например нравится "Возвращение блудного сына". Но оригинал я увидел лет через 20 после того как был очарован репродукцией. Что тогда случилось? Да ничего, потому что ничего не должно было случиться!
Умиляет отношение некоторых к искусству, как к девке у которой из снимаемого лифчика посыпалась вата: Эээ! На фотке и вот до этой секунды я тебя совсем другой представлял!
Вот "Черный квадрат" в Третьяковке - изрядно потрескался, но разве это повод резко переменить к нему отношение.
Тоже самое с фильмами: Вань! А какая разница между тобой, сидевшем в темном зале с экраном в полнеба и мной видевшим аналогичное, лежа в гамаке на даче на экране планшета и 2 месяцами позднее? С точки зрения восприятия Вань? Да никакой Вань! Никакой.
no subject
Date: 2016-10-15 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 01:42 pm (UTC)Он занят другими вещами, как следует из данного поста)
no subject
Date: 2016-10-15 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 03:27 pm (UTC)https://www.youtube.com/watch?v=3kDjUSnYDsw&t=3m29s
no subject
Date: 2016-10-15 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-15 09:45 pm (UTC)рукожопы обновят жжшку и счастье мое кончится.
no subject
Date: 2016-10-15 10:25 pm (UTC)впрочем бугага было в одном шаге
no subject
Date: 2016-10-15 10:41 pm (UTC)Кто может создавать новые метки?
Только Вы
Кто может добавлять существующие метки к записям?
Только Вы
С трудом сдерживаю себя от вандализма.
no subject
Date: 2016-10-16 03:10 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-16 03:21 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-16 10:42 am (UTC)Яхуею.