Если б чиновники прочли Шекспира
Jan. 23rd, 2015 05:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedПодумалось: какое счастье, что никакой чиновник Роспотребнадзора никогда не читал монолог Гамлета «To be or not to be», в любом из доступных переводов, или в оригинале.
Ведь, если вдуматься, о чём говорит там Принц Датский?
Что если б не страх перед загробным наказанием, мы все б давно себя жизни лишили — и не стали б терпеть вот этот весь ужас, что вокруг.
Рассуждая в логике Роспотребнадзора (и вспоминая примеры прежних его запретов), трудно представить себе более оголтелую пропаганду подростковых самоубийств, чем этот изучаемый в школьной программе шекспировский монолог.
Слава Богу, они его не читали. А даже если прочтут — не поймут.
Это ж не мультик и даже не комикс...
Ведь, если вдуматься, о чём говорит там Принц Датский?
Что если б не страх перед загробным наказанием, мы все б давно себя жизни лишили — и не стали б терпеть вот этот весь ужас, что вокруг.
Рассуждая в логике Роспотребнадзора (и вспоминая примеры прежних его запретов), трудно представить себе более оголтелую пропаганду подростковых самоубийств, чем этот изучаемый в школьной программе шекспировский монолог.
Слава Богу, они его не читали. А даже если прочтут — не поймут.
Это ж не мультик и даже не комикс...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-01-23 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 03:00 pm (UTC)А как вам Это..
"Вдруг из маминой из спальни
Кривоногий и Хромой.."
no subject
Date: 2015-01-23 03:02 pm (UTC)А вдруг фильм со Смоктуновским в роли принца датского посмотрят? Или, на крайняк, с Мэлом Гибсоном? :-)
no subject
Date: 2015-01-23 03:09 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 03:35 pm (UTC)Высохли цветы,
И глядят уныло
Голые.
no subject
Date: 2015-01-23 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 03:37 pm (UTC)Просто на каждом Шагу подростку Капкан..
хоть бросай ту литературу - садись за Алгебру..
no subject
Date: 2015-01-23 03:40 pm (UTC)И чё теперь, в натуре подставляться
Под пики и волыны мусорские
Или полезть в залупу в полный рост
И замочить всех? Сдохнуть, ласты склеить –
Всего делов-то, и в натуре кончить
Всю эту трихомудию по жизни,
Такая маза вышла бы по кайфу.
Жмура сыграть и чисто закемарить
И отрубиться... Вот она засада!
А вдруг ты там подсядешь на измену,
Когда братва тебя в последний путь проводит?
Вот где фигня, вот потому и терпишь,
Как фраера гужуют на свободе,
И мент опять с тебя качает бабки,
А твоя бикса на иглу подсела,
А кореша опять не по-пацански...
Тут бы в натуре в бок себе перо
Поставить. Что я фраер что ли,
Чтоб разводить турусы на колёсах?
Да только стрёмно, там же непонятки,
И закопают – больше не отроют.
Вот потому меньжуешься как падла,
Вот так браток, на дело выйдя, встанет
И репу чешет, как последний фраер...
dr_eburg
no subject
Date: 2015-01-23 03:42 pm (UTC)может у них любовь?
может они друг другу читают Стаса Михайлова и Михаила Круга
no subject
Date: 2015-01-23 03:48 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 03:59 pm (UTC)Спасибо.
no subject
Date: 2015-01-23 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 04:07 pm (UTC)Если выражаться астрономией - вот как холодная и пустая Черная дыра тянет к себе горячего красного карлика
no subject
Date: 2015-01-23 04:10 pm (UTC)Вянет лист. Проходит лето.
Иней серебрится...
Юнкер Шмидт из пистолета
Хочет застрелиться.
Погоди, безумный, снова
Зелень оживится!
Юнкер Шмидт! честное слово,
Лето возвратится!
no subject
Date: 2015-01-23 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 04:18 pm (UTC)Служить глупцу
Не значит ли из службы делать глупость?
В.Шекспир "Антоний и Клеопатра", III,13, пер.М.Донского
no subject
Date: 2015-01-23 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-23 04:55 pm (UTC)