dolboed: (lemonde)
[personal profile] dolboed
Трогательную историю о том, как в России появился триколор в качестве флага, я тут уже рассказывал не раз.
Болельщики голландской сборной празднуют победу над Уругваем, фото AFP
Но в связи с большим государственным праздником перепощу коротенькую запись пятилетней давности.
Потому что в эпоху скреп геральдика приобретает повышенное значение.
В такую пору одни кащениты начинают на государственный флаг истово молиться, а другие — неистово требовать его сменить.
При этом ни те, ни другие не в курсе, что этот флаг издревле символизирует великую державу Нидерланды — родину таких русских слов, как бакен, баркас, биржа, бренди, брюки, буй, гарпун, зонт, камбуз, картуз, киль, конвой, кран, крен, кубрик, люк, пеленг, рея, рубка, руль, рупор, ситец, стапель, такелаж, трап, трос, флаг, флюгер, шлюз, шлюпка, шпала, шторм, яхта. В благодарность Россия обогатила голландский язык двумя словами: «спутник» и «погром». До попадания в орбиту русского культурного влияния спутник у них назывался reisgenoot, а погром не имел названия.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] dolboeb в Белый, синий, красный

Сегодня — день российского флага (поскольку 22.08.1991 года, после окончания путча, Верховный Совет РСФСР своим указом утвердил триколор).
К счастью, за последующие 18 лет (как и за предшествующие 323) никто не сподобился дать белой, синей и красной полосам какую-нибудь официальную трактовку. По говноящику сегодня сказали, что во времена Алексея Михайловича, когда этот флаг впервые в России использовался, белая полоса означала свободу, синяя - Богородицу, покровительницу России, красная - державу. Такая трактовка действительно существует, наряду с несколькими другими, столь же произвольными, но при Алексее Михайловиче белый, красный и синий, скорее всего, означали три цвета, присутствующих на флаге Голландии. А у голландцев красный цвет означал всего лишь вылинявший оранжевый.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 04:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios