Хокку

[dolboed]

Посмотри со мною в небо
Взглядом, бля, тверёзым,
Только глаз не отводи.

Comments

[jazzavva.livejournal.com]

А Пётр Ильич при чём?

[helgimat.livejournal.com]

хршо,блдь...
смтрю.
и что?

[dimikus.livejournal.com]

Гоп-стоп

[zer0-in.livejournal.com]

Взглядом тверёзым смотрю я в небо.
Пьяные звёзды на нём
В душе зародили Сомненье

[erra.livejournal.com]

тогда уж "только не отведи глаз"

[m-holodkowski.livejournal.com]

По ходу, Ваши френды не в теме... ;)

А я заценил, как вторую лучшую шутку в тему.
Первая - вот:

***
- Кто виноват в том, что российское кино в жопе?
- Регина Марковна.
***

[rafiki-sun.livejournal.com]

...........
Только не падай)

[shortcircuit-ru.livejournal.com]

И в полдень свет стерильный.
Даже если, если встретишь взгляд,
Я прошу, отведи глаза..

[warrior-gt.livejournal.com]

Лесной сочинял?

[n0p0x.livejournal.com]

отлично ))

[РАН (from livejournal.com)]

Антоха, давай нажремся! Я конечно понимаю, что ты великий деятель, которой сражается за нашу и вашу свободу на эхо-Москвы и полюбому простолюдинов вроде меня избегаешь...
Ну в любом случае если надумаешь, то пиши в личку и телок давай снимем. Но только денег у меня нет, но можно и партвейшком закинуться!

[dolboeb.livejournal.com]

Ну уж тогда для полноты картины:

[edroovna.livejournal.com]

空を私と一緒に見てクソ見温厚、冷静、ちょうどあなたの目を取ることはありません

Как-то так. Извините.

[edroovna.livejournal.com]

Обратный перевод доставляет:
Вы не должны смотреть чертовски добродушный, спокойный, оторвать глаз просто посмотреть со мной на небо

[lexa.livejournal.com]

зимнее небо
не оторвать взгляд
от глаза мёртвой рыбы

(1997)

[andpierrot.livejournal.com]

а у меня до пятницы еще целых четыре шага, не везет

[dolboeb.livejournal.com]

пропаганда

[edroovna.livejournal.com]

А вот результат нескольких итераций:
Чтобы видеть Вас в небе, их глаза, добродушный из вас, я видел мою жизнь спокойно

[viatcheslav.livejournal.com]

Опередили

[viatcheslav.livejournal.com]

На китайском:

看看我的天空
看他妈的脾气，冷静，
只是不要把你的眼睛。

Обратный перевод лучше не смотреть

[edroovna.livejournal.com]

Дедушка бабушку опередил,
Внучку гвоздями к забору прибил.

[ragnar777.livejournal.com]

Ебал я ващи хоку в опу
Туманным взором поводя,
Но самурай ебет всех погодя

[wojzeh.livejournal.com]

отлично! ты, кстати, читал последние творения васильевой?

[galkovsky.livejournal.com]

Матом ругаться нехорошо. Если так будет продолжаться дальше, московская интеллигенция объявит вам бойкот. Не позорьте еврейскую общину Москвы.

[dolboeb.livejournal.com]

Общину?!
Где Вы тут увидели общину?
Это мой личный ЖЖ.

[teddy bear (from livejournal.com)]

А в Киеве люди выносят поэзию в массы. Нам так никогда не выйти, увы и ах..

[hochu-limon.livejournal.com]

зимнее небо
не оторвать глаз
у мёртвой рыбы

[galkovsky.livejournal.com]

ЖЖ личный. Но вы позиционируете себя как общественного и культурного деятеля именно еврейской национальности. Представителя еврейской общины Москвы и РФ. Конечно не религиозного ортодокса, но я про это и не говорю.

Антон, публично ругаться матом это очень плохо. По молодости ещё может канать как форма стёба, но тоже не ахти как остроумно. А после 40 лет отцу семейства это как-то совсем не туда.

Это я вам как русский говорю, и кстати начавший свою карьеру простым рабочим. Это иллюзия, что русские считают матерщину чем-то родным и симпатичным. И что русские хорошо относятся к другим национальностям, которые "чешут по матери". Они могут это делать только из хулиганских побуждений или по природной злобе. А люди русских не понимают и их сочувственные улыбки принимают за одобрение. А это "одобрение" человека, который на их глазах упал в лужу.

[volandband.livejournal.com]

Посмотри со мною в небо
Взглядом, бля, тверёзым,
Поскорее вспомни забытых тобой друзей.

[valroma.livejournal.com]

Это же цитата.

[pryanik.livejournal.com]

Есличё, Александр Яковлевич Розенбаум "позорит" еврейскую общину Питера (насквозь интеллигентный город, да) со сцены уже лет так дцать. И таки шо?

[fedalnik.livejournal.com]

Это явно с перепою... У меня так дед начинал декламировать.

[apparatabonenta.livejournal.com]

<зануда_моде_он/>
Все таки "канонiчная" форма хайку (17 слогов, 5-7-5) более, ну... красивее чтоли... Т.е. вот это ваше было бы как-то так (ежели я правильно уловил смысл):

В небо трезвый взгляд
Ты со мною, бля, направь,
Глаз не отводи.

<зануда_моде_офф/>
(извините)

[slon48.livejournal.com]

А вот и персонаж с лурка пожаловал с нотациями
http://lurkmore.to/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

[galkovsky.livejournal.com]

Кстати, авторы бесценных текстов лурки - хороший пример, показывающий, КТО говорит в России на гебистско-прохановском воляпюке - с матерком, казарменными остротами и пятью передёргиваниями в каждом предложении. Мне всегда кажется, что эти тексты говорит герой Папанова из комедии "Берегись автомобиля". Помните там отставника-кегебиста в галифе и майке алкоголичке? ОНО.

[biverbaclan.livejournal.com]

Ничего хорошего.

[tatjanaizomska.livejournal.com]

...хлопнув дверцей, смотришь ли на звёзды,
общие для нас? Ну что ещё
в разделённом на кусочки мире
свяжет нас с тобою?
Вот и всё.)

[anton.sosnitsky.meinguter.name (from livejournal.com)]

вот оно в чем дело. Галковского испортили не деньги, а неумеренный просмотр Великого Советского Кино ! (причем это конкретное кино - уровня гельмановской "Премии" или как ее там).

ps: лет 5 назад назад заметил, что мне непонятны шутки про бурнашей и заливную рыбу. задался вопросом "почему?". начал вспоминать за собой, оказалось, пара классических советских фильмов прошло мимо меня. считаю, что это хорошо.

[alanko.livejournal.com]

Не по канону


Вглядываюсь в бесконечную высь голубого неба.
Слушаю шум прибойной волны.
Глаз не могу отвести от ракушек, подаренных морем.

[trosman.livejournal.com]

А у меня другое вертится:

Я тебе засвечу белым камешком
В глубину твоих глаз неземных.