Второпях зовут отца

[dolboed]

Сегодня исполняется 211 лет со дня рождения Александра Дюма-отца, обогатившего русский язык выражением «Вы все — гандоны, а я — д'Артаньян».

На это можно, конечно же, возразить, что Александр Дюма-отец таких слов никогда не писал.

Ну и что, ведь на самом деле он и «Трёх мушкетёров» тоже не писал, и «Графа Монте-Кристо», и многих других текстов, автором которых мы его числим.
Что ж теперь, я — не д'Артаньян?!

Comments

[kind-igor.livejournal.com]

На мой бестрепетный и лишенный местного патриотизма взгляд, Борис Носик заливает, как и другие сторонники теории заговора. Дюма был прекрасным и плодовитым писателем, гением, которые иногда рождаются на свет.

[dmpogo.livejournal.com]

Да не совсем, то что Дюма писал в соавторстве известный факт (см Википедиа). Макэ еще при жизни с ним судился за соавторство, утверждается это его имя было убрано из авторов по настоянии издателей.

[kind-igor.livejournal.com]

В соавторстве - не равно "не писал". К тому же, никаких доказательств этому до сих пор нет, хотя ищут давно (преимущественно в России, почему-то). Суды Дюма выиграл, самостоятельная карьера Маке не состоялась, а заявлять "автор бесстыдно уркал мой труд" и сегодня хватает любителей.

[dolboeb.livejournal.com]

Вы просто с материалами суда не знакомы.
Авторство Маке не отрицалось ни в одном суде.

[sacran.livejournal.com]

И каждый советский ребенок был обязан до дыр зачитать собрание сочинений Дюмы-папы в красной дермантиновой обложке.
Ну, если отношения с библиотекарем хорошие.

[185800.livejournal.com]

Макулатурное издание было оформлено отнюдь не дерматином ;)

Ващето не

[shosha.livejournal.com]

гаедоны, а представитель нетрадиционной сексуальной ориентации:))

Re: Ващето не

[samoe-samoe-to.livejournal.com]

Да, в оригинале было ,конечно же, "пидарасы" ,а не "гондоны"))

Re: Ващето не

[shosha.livejournal.com]

Просто сегодня я решил попробовать быть по ли т корректным. Не понравилось. Проще называть вещи своими именами

[honeyball.livejournal.com]

Он вообще писать не умел ;)

[meta-logix.livejournal.com]

Да, и зачем борются с плагиаторами диссертаций? Главное, это научное открытие, а чем чаще его повторят - тем больше пользы

[hacker.klever.net (from livejournal.com)]

Тогда нужно предположить, что все не гандоны, а тут мы приходим к явному противоречию здравому смыслу.

С Днём Рождения Алекс

[alanko.livejournal.com]

Простите, но такого слова тогда не было.
Вы имеете в виду может быть кондом?

Ага

[galantovod1.livejournal.com]

Гандоны есть, а слово такого нет. (почти Ф.Раневская)

[assa55555.livejournal.com]

Случайно обозвал сегодня @plushev Д'Артаньяном во время его битвы с гвардией хомячков Навального.
Так что, на сегодня Антон, д'Артаньян не вы.

[ukulele-fan.livejournal.com]

Дюма без Маке остался Дюма. А вот Маке без Дюма стал никем. Ровным счетом ничего выдающегося он под своим именем не издал. Так что не отрицая того факта, что он работал с Дюма в качестве соавтора, было бы глупо отрицать авторство Дюма и говорить, что на самом деле книги написал Маке. Впрочем, поклонников теории заговоров никакие аргументы не убедят.

[dolboeb.livejournal.com]

Дюма без Маке остался Дюма

Не очень понятно, на чём Вы основываете это утверждение.
Есть известный список романов, написанных в соавторстве (включая и такие формы соавторства, где официально признается, что Дюма впервые увидел текст, когда ставил на нем свое имя).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5#.D0.A0.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D1.8B
Вы станете утверждать, что без всех этих романов Дюма бы остался Дюма?

Никто, на самом деле, не говорит, что Маке написал все тексты Дюма от первой буквы до последней. Там цех литературных негров был такой, что не снился нашим тузам издательского рынка. И утверждать, что Дюма бы остался Дюма без творчества этого цеха, я не вижу причин.

[ukulele-fan.livejournal.com]

На том, что после расставания соавторов Дюма написал немало отличных романов, пусть и не столь популярных, как написанные в соавторстве с Маке. И в них виден общий стиль с наиболее известными произведениями. А вот Маке без Дюма, повторюсь, не написал ничего ценного. И опять же, никто не отрицает того, что он был соавтором наиболее популярных произведений Дюма. Но фразы типа "на самом деле это написал не Дюма, а Маке" выдают типичного любителя теории заговоров. Кстати, по ссылке в википедии ссылаются на Андре Моруа, автор книги "Три Дюма". Он подробно разбирал вопрос соавторства. Например:

"Маке позже опубликует главу о смерти Миледи в том виде, в каком он ее написал. Он хотел доказать, что подлинным автором "Трех мушкетеров" был он, но доказал совершенно обратное. Все лучшее в этой сцене, все, что придает ей колорит и жизненность, исходит от Дюма. Так же глупо было бы утверждать, что Дюма не знакомился с источниками. Ведь это он исправил все погрешности, которые содержались в книге памфлетиста Гасьена де Куртиля, и нашел множество дополнительных сведений у госпожи де Лафайет, Тальмана де Рео и десятка других авторов."

Ну и вообще там много интересного. И вот мнение Андре Моруа на этот счет однозначно: романы написаны Дюма. В соавторстве с Маке, но Дюма: http://www.lib.ru/MORUA/duma.txt

д`Артаньян в юбке

[sergey-spb-spb.livejournal.com]

(http://fotki.yandex.ru/users/sergey-spb-spb/view/888768/)