Disclaimer: Новый Завет писал не я
Sep. 6th, 2012 12:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedНе могу удержаться и не выразить большой человеческий респект редакции портала «Православие и мир». Мой комментарий, который был там на днях опубликован, является расшифровкой телефонного разговора. Допускаю, что моё мнение по поводу фотожаб на патриарха не совпадает с позицией ресурса, но оно было отражено совершенно правильно, без искажений, приписок и потери смысла. Я действительно не понимаю, как можно было бы сформулировать действующие правила ЖЖ, чтобы карикатуры на Папу Римского, пророка Мухаммеда или Отца Всех Стерхов нарушением не считались, а за фотожабу гражданина Гундяева следовали бы санкции.
Единственное, что б я поправил в той заметке — заголовок.
Во-первых, я не вхожу в «администрацию Livejournal»: ресурс управляется калифорнийской компанией Livejournal Inc., сотрудником или руководителем которой я не являюсь, и никогда не являлся.
Во-вторых, совет подставить вторую щёку — не моего авторства. Я всего лишь советовал читать Новый Завет. Тогда б и редакция, и читатели портала могли узнать, что автором рекомендации подставлять вторую щёку является некто Христос, Иисус Иосифович. Цитирую дословно, по синодальному переводу:
А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую (Мф, 5:39)
Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку (Лк, 6:29)
Никому не воздавайте злом за зло (Рим, 12:17)
Понятно, что эти правила слабо состыкуются с кровожадными призывами к расправе над обидчиками верующих. Недаром Священная Инквизиция жгла на кострах людей, читавших Евангелие. Но раз уж бумажная версия Христовой проповеди не доходит до сознания обиженных граждан — пусть прочтут хотя бы в ЖЖ, к чему на самом деле призывал своих последователей основоположник.
Единственное, что б я поправил в той заметке — заголовок.
Во-первых, я не вхожу в «администрацию Livejournal»: ресурс управляется калифорнийской компанией Livejournal Inc., сотрудником или руководителем которой я не являюсь, и никогда не являлся.
Во-вторых, совет подставить вторую щёку — не моего авторства. Я всего лишь советовал читать Новый Завет. Тогда б и редакция, и читатели портала могли узнать, что автором рекомендации подставлять вторую щёку является некто Христос, Иисус Иосифович. Цитирую дословно, по синодальному переводу:
А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую (Мф, 5:39)
Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку (Лк, 6:29)
Никому не воздавайте злом за зло (Рим, 12:17)
Понятно, что эти правила слабо состыкуются с кровожадными призывами к расправе над обидчиками верующих. Недаром Священная Инквизиция жгла на кострах людей, читавших Евангелие. Но раз уж бумажная версия Христовой проповеди не доходит до сознания обиженных граждан — пусть прочтут хотя бы в ЖЖ, к чему на самом деле призывал своих последователей основоположник.
