dolboed: (hugh laurie)
[personal profile] dolboed
Сходил в кинозал ГУМа на «Диктатора» Саши Барона-Коэна.
Уморительно смешная и трогательная политическая сатира по мотивам недавних событий. Адская ржака, посвящённая (как сообщается в титрах) светлой памяти Ким Чен-Ира. Знающие иврит получат отдельное удовольствие.

Нужно только предупредить питерских кинопрокатчиков, чтобы не пускали Вия-Старикова на сеанс, даже по билету, потому что когда он лопнет от ярости на пятой минуте просмотра, то отмывать зал от говна придётся не меньше месяца. А сводному хору мальчиков-потупчиков не на кого станет дрочить. И отсохнут их вялые пипки, как отсохли вялые сиськи у их спонсорши-сутенёрши.

Ходить на фильм с детьми не стоит — впрочем, в отечественном прокате он идёт с пометкой «Детям до 18 вход воспрещается», так что и не пустят.

Ни в коем случае нельзя смотреть фильм с русским дубляжем, если знаете английский. Для «Диктатора», как для «Аватара», придуман специальный язык туземцев. Вернее, сразу три языка. И все ужасно смешные. Официальный язык Республики Вадия — пиджин-инглиш. Язык, на котором разговаривает с диктатором Надаль — палестинский диалект арабского. Язык, на котором ему отвечает Аладдин — иврит с британским акцентом. В педерастической русской озвучке всё это теряется безвозвратно.

Впрочем, и субтитрам не стоит особенно доверять. Их авторы побоялись даже перевести название Gazprom на русский. Так что оригинальный текст, звучащий с экрана, имеет смысл слушать внимательно.
Page 1 of 5 << [1] [2] [3] [4] [5] >>

Date: 2012-06-06 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] czariov.livejournal.com
А Путин - Жопа века.

Date: 2012-06-07 02:06 am (UTC)
From: [identity profile] andrewshell.livejournal.com
Видели давно уж http://andrewshell.livejournal.com/84361.html
Edited Date: 2012-06-07 02:07 am (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] andrey-lipkin.livejournal.com - Date: 2012-06-07 03:14 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-06-06 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] deargen.livejournal.com
А про демократию там перевели верно?

Date: 2012-06-07 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] drel-matador.livejournal.com
нормальные люди уходили после 30 минут фильма

(no subject)

From: [identity profile] ochendaje.livejournal.com - Date: 2012-06-07 06:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danilenkofff.livejournal.com - Date: 2012-06-07 07:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drel-matador.livejournal.com - Date: 2012-06-07 07:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cober69.livejournal.com - Date: 2012-06-07 08:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drel-matador.livejournal.com - Date: 2012-06-07 08:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hogzie.livejournal.com - Date: 2012-06-14 11:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] close-over.livejournal.com - Date: 2012-06-07 09:30 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phalozdelpeniz.livejournal.com - Date: 2012-06-07 10:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] close-over.livejournal.com - Date: 2012-06-07 02:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] obstenu.livejournal.com - Date: 2012-06-07 10:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lassin.livejournal.com - Date: 2012-06-07 08:07 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dobry-kiev.livejournal.com - Date: 2012-06-07 09:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] spulers.livejournal.com - Date: 2012-06-07 08:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drel-matador.livejournal.com - Date: 2012-06-07 08:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] napoleonchicq.livejournal.com - Date: 2012-06-07 11:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pharao.livejournal.com - Date: 2012-06-07 09:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] deargen.livejournal.com - Date: 2012-06-07 02:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] costas07.livejournal.com - Date: 2012-06-07 06:54 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-06-06 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] orange-hollow.livejournal.com
"Ни в коем случае нельзя смотреть фильм с русским дубляжем, если знаете английский"
Это относится ко всем фильмам вообще.

Date: 2012-06-07 02:32 am (UTC)
From: [identity profile] surrussia.livejournal.com
Включая русские.
Впрочем, их можно вообще не смотреть...

(no subject)

From: [identity profile] jermungandr.livejournal.com - Date: 2012-06-07 07:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] roland.livejournal.com - Date: 2012-06-07 07:55 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iggorrs.livejournal.com - Date: 2012-06-07 10:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] surrussia.livejournal.com - Date: 2012-06-07 02:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com - Date: 2012-06-07 09:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vorodis.livejournal.com - Date: 2012-06-07 10:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] surrussia.livejournal.com - Date: 2012-06-07 02:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com - Date: 2012-06-07 04:43 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-06-06 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] k-i-r-i-k.livejournal.com
Посмотрел недавно в 35мм на английском. Субтитры действительно не очень. А сам фильм стоит посмотреть и именно в оригинале, хотя Борат так и останется непревзойденной классикой.

Date: 2012-06-07 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] drel-matador.livejournal.com
за фразу "Борат - непревзойденная классика" спасибо, вдоволь повеселили

(no subject)

From: [identity profile] roland.livejournal.com - Date: 2012-06-07 07:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 3akoc.livejournal.com - Date: 2012-06-07 11:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jabbthewockey.livejournal.com - Date: 2012-06-07 03:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carbonic-mm.livejournal.com - Date: 2012-06-07 11:18 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

Date: 2012-06-07 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] choco112.livejournal.com
согласен!Image Image
Image

(no subject)

From: [identity profile] vasimv.livejournal.com - Date: 2012-06-07 06:13 am (UTC) - Expand

Date: 2012-06-06 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] deargen.livejournal.com
Да, мне показалось, что там больше по мотивам Гадафи делалось

Date: 2012-06-07 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] pinkerator.livejournal.com
Гоблин хорошо вживую переводил

Date: 2012-06-06 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] jurbenko.livejournal.com
Предлагая пустить Старикова на сеанс. Пусть лопнет. Мудаков еще много.

Date: 2012-06-06 11:27 pm (UTC)
From: [identity profile] yury dvorkin (from livejournal.com)
Таких мудаков как Стариков -- даже среди нашистских лидеров поискать надо

(no subject)

From: [identity profile] lshelper.livejournal.com - Date: 2012-06-07 08:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yury dvorkin - Date: 2012-06-07 04:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] natalipitersk.livejournal.com - Date: 2012-06-07 02:43 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-06-06 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] dan-1974.livejournal.com
Фильм супер, но мне показалось, что что-то вырезали...

Date: 2012-06-06 11:26 pm (UTC)
From: [identity profile] yury dvorkin (from livejournal.com)
Нужно только предупредить питерских кинопрокатчиков, чтобы не пускали Вия-Старикова на сеанс, даже по билету, потому что когда он лопнет от ярости на пятой минуте просмотра, то отмывать зал от говна придётся не меньше месяца.

А от запаха вообще вряд ли избавиться получится.

Date: 2012-06-07 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] natalipitersk.livejournal.com
Я вам сочуствую, бедный, никак не избавиться вам от запаха. Это ж как страдает человек!!! Ай-яй-яй!

Date: 2012-06-07 12:01 am (UTC)
From: [identity profile] amosk.livejournal.com
Посмотрел ролик с русской озвучкой - позор какой-то.
В украинской хотя бы смешной акцент сделали. И в целом украинская озвучка удачная была.
Так что подтверждаю - ржака года :)

Date: 2012-06-07 01:11 am (UTC)
From: [identity profile] prazskijpoet.livejournal.com
Барон-Борат Саша сделал глобальным давнешний торговый тренд.
«Знаменитость» даже если тебя об$ирает – «эт хорошо для бизнеса».
«Отрицательная реклама – тоже реклама».
«Хто б узнал про Казахстан, если б Борат его не обо$рал?»

И Б-х внутри страны, Назар-бай утёрся и подхихикнул.
...А шо уж нам, простым смертным? Когда вас будут оскорблять и унижать,
- кланяйтесь Ево Отродию Барону, и благодарите.
Счёт «за пиар» пришлют попозжа.

(Тренд - оттуда, что ничего человечного-благородного, искренне-душевного
аферисты произвесть не могут. Только циничные гадости.
Ну дак и чё, - они весь мир под свои «способности» нагнут).

Date: 2012-06-07 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] mumikuku.livejournal.com
ничего человечного-благородного, искренне-душевного
аферисты произвесть не могут. ---------

разве они вообще производят? ; )

Date: 2012-06-07 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] bugagos.livejournal.com
про 911 супер!

Date: 2012-06-07 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] djmatvey.livejournal.com
Смотрели вместе с женой, вечером, на пиратском сайте, в среднем качестве.
ТЕм не менее остались довольны, на троечку фильм тянет.

Date: 2012-06-07 02:40 am (UTC)
From: [identity profile] denika82.livejournal.com
вы оба еще бы посмотрели 160х120 ч\б с озвучкой из зала. бугага.

(no subject)

From: [identity profile] roland.livejournal.com - Date: 2012-06-07 08:00 am (UTC) - Expand

Date: 2012-06-07 02:35 am (UTC)
From: [identity profile] arch-lm.livejournal.com
Фильм-гавно. Смотреть не стоит

Date: 2012-06-07 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] spulers.livejournal.com
дрочишь на диктаторов, да?

Date: 2012-06-07 02:42 am (UTC)
From: [identity profile] denika82.livejournal.com
только конченные далбаебы, такие как долбоносик, могли приравнять персонаж диктатора с Царём-Путиным!

Date: 2012-06-07 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] kirill2490.livejournal.com
Где он его приравнял, мудилка ты картонная? Нет никакого смысла это делать. "Царь-Путин" (с) намного хуже. :-)))

Date: 2012-06-07 02:46 am (UTC)
From: [identity profile] vitalfil.livejournal.com
Конечно, это не политическая сатира, а клоунада. Но от этого фильм не перестает быть смешным. Особенно хороша финальная тирада адмирала-генерала о преимуществах диктатуры. Ее можно написать крупными буквами на Кремлевской стене.

Date: 2012-06-07 02:53 am (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
Я не в теме - это, типа антироссийская сатира получилась?

Date: 2012-06-07 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] shortcircuit-ru.livejournal.com
Пучкову помешали принципы озвучить, что ли?

Date: 2012-06-07 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] andrusx.livejournal.com
Вообще-то он его озвучил. В Москве и Питере были спецпоказы в его переводе. Может, и еще будут.

Date: 2012-06-07 03:13 am (UTC)
From: [identity profile] keisatsu1.livejournal.com
Судя по отзывам, фильм действительно для dolboeba.

Date: 2012-06-07 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] romariolopes.livejournal.com
Не успел сходить. Ну раз дубляж отстой, тогда подождём в правильном переводе на торрентах.

Date: 2012-06-07 03:50 am (UTC)
From: [identity profile] poun.livejournal.com
Мне хватило одного фильма этого комика, больше не хочу.

Date: 2012-06-07 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] entorfianguard.livejournal.com
Вам капча не мешает?

(no subject)

From: [identity profile] poun.livejournal.com - Date: 2012-06-07 06:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jabbthewockey.livejournal.com - Date: 2012-06-07 04:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] poun.livejournal.com - Date: 2012-06-07 06:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jabbthewockey.livejournal.com - Date: 2012-06-07 07:36 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-06-07 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] eentropy.livejournal.com
"я думал, ты пацан" :-)

Date: 2012-06-07 03:57 am (UTC)
From: [identity profile] kirill2490.livejournal.com
Интересно, ГУМ доплатил автору за упоминание, что тот смотрел фильм именно там?
:-))

Date: 2012-06-07 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] s10mov10rov.livejournal.com
с этим коеном одного не могу понять..

почему все его величают "сашей" и почему "бароном"?

Date: 2012-06-07 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] bad-movie.livejournal.com
Фильм очень даже ок
Page 1 of 5 << [1] [2] [3] [4] [5] >>

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 06:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios