Who is Mr Kozlov?
Nov. 16th, 2011 07:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedБывший сенатор Слуцкер требует возбудить уголовное дело против Ольги Романовой в связи со вчерашним интересным открытием в бумагах Лондонского международного третейского суда.
Представители Слуцкера нам рассказывают, что в материалах этого суда речь шла об убийстве совершенно другого Козлова — не Алексея, которого заказал Слуцкер, а Андрея, которого заказал вовсе даже Френкель.
Интересный поворот событий. Вчитаемся. Вот, собственно говоря, выписка из решения лондонского суда, п. 53:
Нужно переводить?
Мне кажется, и так всё очень просто и ясно.
Представители Слуцкера в иске против Козлова просили британский суд учесть ровно два факта: что некий Mr. Kozlov в России осуждён за мошенничество, и что некий Mr. Kozlov застрелен вооружёнными людьми (о чём к делу приобщен документ R11). Международный третейский суд отказался приобщить эти свидетельства истца к делу, как не имеющие отношения к существу имущественного спора между двумя юрлицами. Суд, кстати, завершился 1 ноября вердиктом в пользу Mr. Kozlov.
Теперь представители Слуцкера пытаются нам рассказать, что в двух соседних фразах речь шла о двух разных Козловых. Интересно было б послушать, с каких пор застреленный в 2006 году зампред ЦБ РФ стал стороной в иске Слуцкера к бывшему партнёру по заводу искусственных кож.
Представители Слуцкера нам рассказывают, что в материалах этого суда речь шла об убийстве совершенно другого Козлова — не Алексея, которого заказал Слуцкер, а Андрея, которого заказал вовсе даже Френкель.
Интересный поворот событий. Вчитаемся. Вот, собственно говоря, выписка из решения лондонского суда, п. 53:
Нужно переводить?
Мне кажется, и так всё очень просто и ясно.
Представители Слуцкера в иске против Козлова просили британский суд учесть ровно два факта: что некий Mr. Kozlov в России осуждён за мошенничество, и что некий Mr. Kozlov застрелен вооружёнными людьми (о чём к делу приобщен документ R11). Международный третейский суд отказался приобщить эти свидетельства истца к делу, как не имеющие отношения к существу имущественного спора между двумя юрлицами. Суд, кстати, завершился 1 ноября вердиктом в пользу Mr. Kozlov.
Теперь представители Слуцкера пытаются нам рассказать, что в двух соседних фразах речь шла о двух разных Козловых. Интересно было б послушать, с каких пор застреленный в 2006 году зампред ЦБ РФ стал стороной в иске Слуцкера к бывшему партнёру по заводу искусственных кож.
