Лытдыбр: ночная жизнь в Париже
Oct. 6th, 2011 03:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboed— Monsieur, je suis très, très désolé d' être le vingtième, — вполне искренне воскликнул сегодня около полуночи парижский наркот, подкарауливший меня у выхода из метро с уже привычной просьбой денег на еду. И есть о чём жалеть, потому что как раз семнадцатому я дал евро. Уже, честно говоря, и не помню, почему.
До этого в вагоне пожилой носатый мужчина, похожий на пенсионера силовых структур, сгорбившись на откидном сидении у окна читал книгу в твердой обложке, озаглавленную 10 très Bonnes raisons de restaurer la monarchie.
А ещё через 15 минут после встречи с двадцатым за день попрошайкой, на углу улиц Лувр и Кокийер, худосочный педераст в белом плаще вручил мне листовку на глянцевой бумаге и призвал голосовать за Сеголен Руаяль на социалистических праймериз в ближайшее воскресенье. Tout le monde peut voter au primaries, гласила листовка. Если не изменяет мне память, Сеголен Руаяль — безработная мать-одиночка с четырьмя детьми, которая в 2008 году не оставила французскому избирателю никакого выбора, кроме как выбрать Саркози президентом. Её повторное выдвижение могло бы оказаться единственным шансом Сарко остаться на второй срок. Я всерьёз подумал, не остаться ли тут до воскресенья, но, наверное, выражение tout le monde не стоит понимать до такой степени буквально. Так что пусть коротышка отдувается без моей помощи.
До этого в вагоне пожилой носатый мужчина, похожий на пенсионера силовых структур, сгорбившись на откидном сидении у окна читал книгу в твердой обложке, озаглавленную 10 très Bonnes raisons de restaurer la monarchie.
А ещё через 15 минут после встречи с двадцатым за день попрошайкой, на углу улиц Лувр и Кокийер, худосочный педераст в белом плаще вручил мне листовку на глянцевой бумаге и призвал голосовать за Сеголен Руаяль на социалистических праймериз в ближайшее воскресенье. Tout le monde peut voter au primaries, гласила листовка. Если не изменяет мне память, Сеголен Руаяль — безработная мать-одиночка с четырьмя детьми, которая в 2008 году не оставила французскому избирателю никакого выбора, кроме как выбрать Саркози президентом. Её повторное выдвижение могло бы оказаться единственным шансом Сарко остаться на второй срок. Я всерьёз подумал, не остаться ли тут до воскресенья, но, наверное, выражение tout le monde не стоит понимать до такой степени буквально. Так что пусть коротышка отдувается без моей помощи.
