dolboed: (airplane)
[personal profile] dolboed

В ханойском международном аэропорту НаеБай есть два VIP-зала: коммерческий и депутатский. В коммерческий пускают по билетам, а в депутатском просто нет ни души, включая персонал (с персоналом вход стоит аж $15).

Я тут удобненько устроился с ноутбуком и WIFi, смотрю по спонсорскому плазменному LG остроактуальный репортаж государственного телеканала с финала Лиги чемпионов (с вьетнамским комментарием, но очень понятным: Месси… Месси!!! Уау!!!) и пью желе из травы лимонника. Скоро позовут лететь в Камбоджу. Но сперва матч досмотрю.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Date: 2011-06-02 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] neoone.livejournal.com
не жизнь а сказка!

Date: 2011-06-02 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] kolodin.livejournal.com
Шоб я так жил.

Но сперва матч досмотрю.

Date: 2011-06-02 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] mercator99.livejournal.com
Э, на саломет опоздаете, Антон.))

Date: 2011-06-02 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] vserguey.livejournal.com
Не надо задерживать вылет! Барса выиграет. Манчестер увы сольет.

Date: 2011-06-02 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] larissablog.livejournal.com
Камбоджа подождет =) ImageImage

Date: 2011-06-02 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] rosenkors.livejournal.com
Эх, Камбоджа... Там красиво и люди добрые. Более добрые чем во Вьетнаме.

я на первой странице.

Date: 2011-06-02 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] ka3anow.livejournal.com
Надо тоже телевизор купить...

Date: 2011-06-02 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] macintoshka.livejournal.com
Аэропорт НаеБай - это отлично...

Пилот, Ли си Цин, че...

Date: 2011-06-04 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Фамилия пилота была Кристофер.

Видимо, для гражданской авиации Ли Си Цин не подошел. Пассажирам Аэрофлота это должно быть понятно.

Date: 2011-06-02 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] nutsey.livejournal.com
лимонник - лиана, есличо

Date: 2011-06-02 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] margerkaa.livejournal.com
А по мне так Криштиано "Шампунь от перхоти" поинтереснее играет :)
возможно из-за неприязни к Барселоне :)

Date: 2011-06-02 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] tanya-shakhnes.livejournal.com
Любимая Таня просто счастлива!!!

Lost in translation

Date: 2011-06-02 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] simonzi.livejournal.com
Не "НаеБай" он, а Ной Бай. Noi - это от Ха Ной. Bay - по-вьетнамски "летать".

Но это можно компенсировать другой радостью. В Камбодже, куда Вы летите, говорят по-кхмерски. А по-кхмерски "политика" будет "найоубай", а политик соот. "няк-найоубай". :)

Re: Lost in translation

Date: 2011-06-04 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Так ведь "ной" в ХаНое означает "внутри".

То есть "Ной Бай" - это "внутри летать"?

Как у Успенского?

Принц сказал, что знает особые травы, из которых можно приготовить подходящую для полета мазь, но не уверен, что травы эти здесь произрастают. Да и сам полет, как считают мудрейшие из друидов, происходит целиком и полностью в голове намазанного

Re: Lost in translation

Date: 2011-06-06 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] simonzi.livejournal.com
А я Вас обманул, оказывается. Там не "bay", а "bài" в названии, т.е. к полетам вообще никакого отношения не имеет.
From: [identity profile] chinita-che.livejournal.com
А что, "любимая Аня" - уже не актуально? И её такие перлы ("дорожная... любимой Тане") совсем не бьют?
Был это инсайдеровский прикол или нежное признание - черствость некоторых мужчин меня просто поражает... (Хотя теперь понятно, откуда такой ник :)))) - наверняка не я первая на нечувствительность указала :))

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 10:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios