dolboed: (phone)
[personal profile] dolboed
Олег Кашин исследовал МТС Glonass 945 — наше тайваньское нанотехнологическое чудо в перьях. Долго и безуспешно пытался Кашин с его помощью определить своё местоположение, но не преуспел. Зато впечатлился интерфейсом...

Похоже, создателям этого дивного устройства удалось показать миру, чем суверенный смартфон принципиально отличается от всех несуверенных моделей, раболепно подстраивающихся под мелкие нужды пользователя. У него особенная стать. Наверное, и название у этого класса устройств должно быть какое-нибудь суверенное. Вряд ли уместно предлагать стьюпидфон, потому что это было бы низкопоклонство перед Западом. А вот название долбофон вполне могло бы прижиться. Жаль, что оно уже используется. В комментах приветствуются ваши предложения. А теперь — слово Кашину:

Что самое главное в смартфоне, что отличает его от обычного мобильного телефона? Wi-Fi, беспроводной интернет. Так вот, у Wi-Fi-приемника в МТС Glonass 945 есть два состояния — "выключен" и "отключен", и это не фигура речи, а реальные надписи в меню. Понятно, что писавший русское меню китаец, скорее всего, не очень хорошо владел русским языком, но, черт побери, Владимир Евтушенков ведь не первый год в этом бизнесе, он же должен был держать аппарат в руках, включать его, ему же интересно самому — он что, не включал, не видел?

Ладно, опытным путем я установил, что режим включенного Wi-Fi — это тот, который "отключен".
Page 1 of 6 << [1] [2] [3] [4] [5] [6] >>

Date: 2011-04-18 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] slobodino.livejournal.com
полный абзац

Date: 2011-04-18 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] g-bolotoff.livejournal.com
есессно, нанофон.
ну, или пилофон.

Date: 2011-04-18 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] sergey m silaev (from livejournal.com)
Глумофон, Какафон, Гнилофон.. :)

Date: 2011-04-18 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] slobodino.livejournal.com
ну вот зачем нам этот руссофон ? какой толк гоняться за Джобсом?

Date: 2011-04-18 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] blessmaster.livejournal.com
пилофон - это приживётся

Date: 2011-04-18 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] blessmaster.livejournal.com
Гонятся нет смысла, нужно делать лучше. А вот с этим как раз и абзац: либо пилить, либо делать.

Date: 2011-04-18 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] olegab.livejournal.com
нанотехнологичненько
Впрочим это же только для Путина, а он интернетом говорят так и не научился пользоваться
так что ничего страшного не вижу

Date: 2011-04-18 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] olegab.livejournal.com
в прекрасное далеко с Алиной и пилофоном

а может

Date: 2011-04-18 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] olegab.livejournal.com
это диверсионный стеб оппозиционеров

Date: 2011-04-18 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] romanuld.livejournal.com
жопофон

долбофон

Date: 2011-04-18 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] dima-bat.livejournal.com
это пять

Date: 2011-04-18 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] Павел Пучков (from livejournal.com)
роспилофон.

Date: 2011-04-18 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] g-bolotoff.livejournal.com
гамнофон

А тем временем...

Date: 2011-04-18 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] pizdoball.livejournal.com
В Бразилии полицейским выдают очки робокопа. Полицейские в специальных очках смогут выявлять преступников в толпе
http://pizdoball.livejournal.com/5549.html

Date: 2011-04-18 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] slobodino.livejournal.com
что бы сделать лучше нужно как минимум второе Яблоко.
Edited Date: 2011-04-18 11:40 am (UTC)

Date: 2011-04-18 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] sergey m silaev (from livejournal.com)
Вовафон (гы как водафон)

Date: 2011-04-18 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] blessmaster.livejournal.com
А я думал - мозги

Date: 2011-04-18 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] cyxymu.livejournal.com
у Wi-Fi-приемника в МТС Glonass 945 есть два состояния — "выключен" и "отключен"
офигеть...

Насчёт WiFi

Date: 2011-04-18 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] karlson2k.livejournal.com
На самом деле - стандартная ошибка перевода. Название действия переводят, как название состояния.
На английском (в оригинале) было "switch off" (выключить) или "disable" (отключить), а перевели...

Re: А тем временем...

Date: 2011-04-18 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] blessmaster.livejournal.com
Точно, пиздофон - велик и могуч отечественный язык однако, сразу все смыслы раскрывает

Date: 2011-04-18 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] slobodino.livejournal.com
без уже существующей базы и развитой структуры мозги не помогут.
Придумать может каждый, а для осуществления нужно гораздо больше.

Date: 2011-04-18 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] blessmaster.livejournal.com
Лапу сосут - что же ещё?
Индия производит программного обеспечения на 40 миллиардов и собирается довести эту цифру до 60, а Россия нефть за те же деньги продаёт.
Как говорится, почувствуйте разницу

Спасибо

Date: 2011-04-18 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] molchanov1982.livejournal.com
Предлагаю обязать всех чиновников и членов ПЖиВ купить этот чудо-девайс. Пусть мучаются.
Вот еще ссылка на обзор, очень подробный и хороший отчет, кстати:
http://mobile-review.com/review/mts-glonass945.shtml

Date: 2011-04-18 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] cyxapb32.livejournal.com
Как это какой? А бабло попилить, а бурную деятельность посимулировать?

Re: Насчёт WiFi

Date: 2011-04-18 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] blessmaster.livejournal.com
А по Вашему у Wi-Fi должно быть две кнопки: disable и switch off?
А как же насчёт enable и switch on?
Page 1 of 6 << [1] [2] [3] [4] [5] [6] >>

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 11:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios