Могу ли я? Хочу ли я? Говно ли я?

Не прошло и полутора лет с момента выхода "Магнолии" на большой экран, как проф. Лейбов задался вопросом, почему она так называется.
Я тоже задался, когда посмотрел. Впрочем, решил тогда изменить пленительной привычке и не лезть сразу на веб за простым и ясным объяснением, которое обычно там находишь по любому такому вопросу... Попав в Америку, я неизменно вздрагивал, наткнувшись на каждый очередной населенный пункт с таким названием: не отсюда ли пошло? Потом все-таки решил, что увы, не отсюда. Создатели фильма настолько не любят жанр trivia quiz, что название в принципе не может иметь разгадки, основанной на общей эрудиции. Хотя, разумеется, это не значит, что она в принципе невозможна: в примечаниях к произведению Чарльза Форта Lo! есть справка об аномальных дождях в городе Магнолия, штат Арканзас.