dolboed: (prophet)
[personal profile] dolboed
[livejournal.com profile] ya_kadyrov дал прекрасное интервью журналу Newsweek (переводы: Инопресса, Иносми). Оно от начала до конца прекрасное, в том числе и про женщин, и про то, как в Чечне нет преступности, но, конечно, концовка про Путина круче всего:

Я хочу, чтобы он был президентом всю жизнь. Я его очень люблю как мужчина мужчину. Он человек слова; он принес Чечне мир. Мы были в руках бандитов, алкоголик [Борис] Ельцин нас бомбил. Те, кто критикует Путина, — это не люди, это мои личные враги. Пока Путин за меня, я могу делать все, что угодно, Аллах акбар!
Page 1 of 6 << [1] [2] [3] [4] [5] [6] >>

Date: 2010-10-25 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] alexsnow-000.livejournal.com
ахахаха )))

простите, не сдержался

Date: 2010-10-25 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ya-kadyr0v.livejournal.com
Что смешного-то?

(no subject)

From: [identity profile] Белый кот - Date: 2010-10-26 07:05 am (UTC) - Expand

уссышся, милай...

From: [identity profile] haronnn.livejournal.com - Date: 2010-10-26 09:57 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] dergalev.livejournal.com
фигасе, сюртучок

(no subject)

From: [identity profile] yosha-orlow.livejournal.com - Date: 2010-10-25 03:53 pm (UTC) - Expand

Что за звание?

From: [identity profile] arcivanov.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:19 pm (UTC) - Expand

Re: Что за звание?

From: [identity profile] arcivanov.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:36 pm (UTC) - Expand

Re: Что за звание?

From: [identity profile] yankel.livejournal.com - Date: 2010-10-25 08:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] semserg2111.livejournal.com - Date: 2010-10-26 08:59 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] hamalu.livejournal.com
Поржала и упала в обморок!!!

П.С.Привет, Вероника!

Date: 2010-10-25 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] gfdkbr9.livejournal.com
Что сменшного*?

Date: 2010-10-25 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lyadovalexey.livejournal.com
куда мы катимся...

Date: 2010-10-25 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] d-gladilin.livejournal.com
к новой кавказкой войне в будущем, куда же еще

(no subject)

From: [identity profile] batareykin1.livejournal.com - Date: 2010-10-26 07:36 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maxdz.livejournal.com - Date: 2010-10-25 03:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kusta-kupina.livejournal.com - Date: 2010-10-25 04:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] adalez.livejournal.com - Date: 2010-10-25 08:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gfdkbr9.livejournal.com - Date: 2010-10-25 05:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ya-leto1.livejournal.com - Date: 2010-10-26 01:56 pm (UTC) - Expand

Кадыров

Date: 2010-10-25 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ebubab.livejournal.com
Сильная фраза от владельца Lamborghini Reventon.

(8
(deleted comment)

Date: 2010-10-25 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-kondratieva.livejournal.com
так это они и есть.. и любят друг друга, как мужчина- мужчину! сказываются особенности инопланетной анатомии.

(no subject)

From: [identity profile] ruphochka.livejournal.com - Date: 2010-10-26 11:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dr-kondratieva.livejournal.com - Date: 2010-10-26 12:17 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] almoni33.livejournal.com
ну если вы граждане рф - слепые глухие и сорри \ немеого е п ну тые то это ваше внутреннее дело - коли субъктом федерации руководит по факту \ значит вы его поставили \ - такой человек .
ельцин пусть дважды будет алкоголиком - но он чувствовал ответственность ...
а тут цирк= махновцы мочат петлюровцев - и те и те беспредельщики - но о чудо один в законе .... как там в цытате ?- мы бандиты быди в руках бандитов ... ехех .
я могу делать все что угодно - верю - вся европа полна чеченскими беженцами .. от кого они бегут в чуждую культурную среду польши и франции - от дед мороза ...
пусть же скорее - сволочи пермочат уродов на всей земле - иншалла...

Date: 2010-10-26 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] sep1377.livejournal.com
хотел тебе сказать.нодумаю ты чех.и хер что поймёшь

(no subject)

From: [identity profile] ruphochka.livejournal.com - Date: 2010-10-26 11:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] almoni33.livejournal.com - Date: 2010-10-26 12:47 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] andy-kite.livejournal.com
метки: ебаный стыд

да ладно вам

Date: 2010-10-26 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] vrotmnenogi.livejournal.com
это ж менталитет такой и воспитание. очень котегоричные люди. Вот он сегодня говорит так, а завтра, если обстоятельства изменятся - порежет на куски вовку с удовольствием. "Алкаш - ельцин нас бомбил." А кто путину страну подарил?

Re: да ладно вам

From: [identity profile] andy-kite.livejournal.com - Date: 2010-10-26 12:20 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] drugoi.livejournal.com
интересно, одни переводят "сделать", другие — "делать". из английского текста, понятное дело, трудно понять, как именно сказал Кадыров. а разница, согласись, есть.

Date: 2010-10-25 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] pirivotcheg.livejournal.com
Как переводчик - соглашусь с первым вариантом "сделать". Обосную в ответе топикстартеру, пожалуй :-)

(no subject)

From: [identity profile] drugoi.livejournal.com - Date: 2010-10-25 03:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pirivotcheg.livejournal.com - Date: 2010-10-25 04:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bijoux-du-feu.livejournal.com - Date: 2010-10-25 08:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] illyn.livejournal.com - Date: 2010-10-25 04:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drugoi.livejournal.com - Date: 2010-10-25 04:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gfdkbr9.livejournal.com - Date: 2010-10-25 05:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] illyn.livejournal.com - Date: 2010-10-25 05:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gfdkbr9.livejournal.com - Date: 2010-10-25 05:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] illyn.livejournal.com - Date: 2010-10-25 05:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gfdkbr9.livejournal.com - Date: 2010-10-25 05:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] illyn.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gfdkbr9.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] almoni33.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gfdkbr9.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] almoni33.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] illyn.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gfdkbr9.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bert-msk.livejournal.com - Date: 2010-10-26 09:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lemmikit.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lemmikit.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-alexandr.livejournal.com - Date: 2010-10-25 07:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alex-semi.livejournal.com - Date: 2010-10-25 09:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bublya.livejournal.com - Date: 2010-10-25 03:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ex-olexiy.livejournal.com - Date: 2010-10-25 03:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pirivotcheg.livejournal.com - Date: 2010-10-25 04:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com - Date: 2010-10-25 04:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] illyn.livejournal.com - Date: 2010-10-25 05:41 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] andnothingleft.livejournal.com
Не дорезали вы таких в ветхозаветные времена, что скажешь.

Date: 2010-10-25 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] alex770jj.livejournal.com
сейчас как станем врагами Кадырова и всё тогда

Date: 2010-10-25 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] r177.livejournal.com
Четко сказал.. молодец..не то,что всякие педрилы-политики..
From: [identity profile] michelle-pf.livejournal.com
По-моему педрилы именно так и говорят.. ;))

Date: 2010-10-25 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] markes-ru.livejournal.com
Гондурас.

Date: 2010-10-26 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dzutsev.livejournal.com
Зато он был искренен, надо отдать ему должное. Честно признаётся что творит что хочет, а не пиздит что помогает народу как все политики - жиды.

Date: 2010-10-25 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] online-reactor.livejournal.com
не соврал, Путин всё делает для Чечни

Date: 2010-10-25 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] yokl.livejournal.com
а потом у Кадырова подрастет сынок, и история повторится )))

(no subject)

From: [identity profile] sergeychik.livejournal.com - Date: 2010-10-26 05:20 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] obill.livejournal.com
Ангажированный интервьюер, плюс двойной перевод может как угодно исказить смысл сказанного. Вплоть до противоположенного. Подумайте сами, как могла звучать фраза Кодырова в оригинале, если предположить, что перед вами политик, а не торговец с рынка. Легко сообразить?

(no subject)

From: [identity profile] triba.livejournal.com - Date: 2010-10-26 07:07 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] michelle-pf.livejournal.com - Date: 2010-10-26 09:33 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] pirivotcheg.livejournal.com
Я уверен, что перевод, который Вы приводите в конце своего поста (это же перевод inosmi.ru, верно?) - некорректен:

не "могу делать всё, что угодно" - это было бы "I can do ANYthing", а
"смогу сделать всё, что нужно" - can do EVERYthing.

многие русскоязычные товарищи на это попадаются, так что ничего страшного, но тема важная и осадочек остаётся.

Причём самое смешное, что в этом интервью и так перлов - невпроворот, т.е. чтобы показать Ахматыча во всей его неприглядной сущности - не нужны и искажения, достаточно просто процитировать :-)

Date: 2010-10-25 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] pirivotcheg.livejournal.com
Или "смогу сделать всё, за что возьмусь", так ещё правильнее будет перевести "can do everything".

Удачи.

(no subject)

From: [identity profile] pilpilon.livejournal.com - Date: 2010-10-25 04:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pirivotcheg.livejournal.com - Date: 2010-10-25 04:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pirivotcheg.livejournal.com - Date: 2010-10-25 04:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pilpilon.livejournal.com - Date: 2010-10-26 09:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zaiats-2k.livejournal.com - Date: 2010-10-25 04:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pirivotcheg.livejournal.com - Date: 2010-10-25 04:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eviga.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lemeshko.livejournal.com - Date: 2010-10-26 06:07 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] flamednb.livejournal.com
лолпатрол

Date: 2010-10-25 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] cialis-viagrych.livejournal.com
Ужасно интересно "если враг захочет вас сломать", ну какие нибудь китайцы, например, этот ваш генерал-майор милиции сразу на их сторону перейдёт ?

Date: 2010-10-25 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] illyn.livejournal.com
Не сразу. Как батя. Надо успеть “своё” отжать с обоих сторон.

(no subject)

From: [identity profile] cialis-viagrych.livejournal.com - Date: 2010-10-25 04:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] illyn.livejournal.com - Date: 2010-10-25 05:44 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

Date: 2010-10-25 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ya-kadirov.livejournal.com
Вы гомофоб?
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] ya-kadirov.livejournal.com - Date: 2010-10-26 07:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] stupid-nigga.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ruphochka.livejournal.com - Date: 2010-10-26 11:34 am (UTC) - Expand
(deleted comment)
(deleted comment)
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] alekksandr.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:00 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] alekksandr.livejournal.com - Date: 2010-10-26 09:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] u1ver.livejournal.com - Date: 2010-10-30 06:03 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nicshe2003.livejournal.com
LOL !!!!!!

Date: 2010-10-25 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sexkiev.livejournal.com
Путин Аллах

Date: 2010-10-26 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] vitalich.livejournal.com
пять!)

(no subject)

From: [identity profile] 12k.livejournal.com - Date: 2010-10-26 10:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] a-v-volkov.livejournal.com - Date: 2010-10-26 11:09 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] louisa-dibirova.livejournal.com
Кадыров, конечно, еще тот смешной тип. Но как увидела карикатуру на нашего Пророка в качестве вашей аватарки, сразу поняла, вам стоит посмеяться и пожалеть самого себя!!!

Date: 2010-10-25 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] plus-adyn.livejournal.com
бля бля бля

(no subject)

From: [identity profile] bioffe.livejournal.com - Date: 2010-10-25 05:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] u1ver.livejournal.com - Date: 2010-10-30 06:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] louchsveta.livejournal.com - Date: 2010-10-25 06:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] louisa-dibirova.livejournal.com - Date: 2010-10-25 07:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] adalez.livejournal.com - Date: 2010-10-25 08:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] louisa-dibirova.livejournal.com - Date: 2010-10-25 08:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] adalez.livejournal.com - Date: 2010-10-25 09:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] louisa-dibirova.livejournal.com - Date: 2010-10-26 10:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] adalez.livejournal.com - Date: 2010-10-26 05:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] louisa-dibirova.livejournal.com - Date: 2010-10-26 07:47 pm (UTC) - Expand

АУЕ!

From: [identity profile] pdbullet.livejournal.com - Date: 2010-10-27 04:57 am (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] strangehedgehog.livejournal.com - Date: 2010-10-26 08:36 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] obill.livejournal.com - Date: 2010-10-26 12:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] netvam.livejournal.com - Date: 2010-10-26 06:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] louisa-dibirova.livejournal.com - Date: 2010-10-26 10:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] obill.livejournal.com - Date: 2010-10-26 12:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] netvam.livejournal.com - Date: 2010-10-26 05:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] obulgarin.livejournal.com - Date: 2010-10-30 09:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] u1ver.livejournal.com - Date: 2010-10-30 06:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] louchsveta.livejournal.com - Date: 2010-10-30 10:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zomaho.livejournal.com - Date: 2010-10-25 08:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] d-a-z-bastard.livejournal.com - Date: 2010-10-26 01:51 am (UTC) - Expand

Угу

From: [identity profile] propovednick.livejournal.com - Date: 2010-10-29 12:26 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nkub.livejournal.com
Хорошо сказано и что самое печальное - всё это правда!

Date: 2010-10-25 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] gfdkbr9.livejournal.com
а что предлагаете/*?

рука руку моет

Date: 2010-10-25 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] part-a-b.livejournal.com
с одной стороны Путину откупаться от чеченцев выгоднее чем устанавливать Российские законы.
Но и Рамзан своих боевиков бросит на защиту путина, если до этого дойдет.
Сроки выдвижения его боевиков до МОСКВЫ( в полном оснащении) 12 ЧАСОВ!!!
Так что уважаемые москвичи ждите защитников Путина В ГОСТИ!!!!

Купе или плацкарта?

Date: 2010-10-25 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] za1chas.livejournal.com
Если на самолете - то вообще часа два. Ну, и час на сборы.

А если ехать на автобусах и на танках по шоссе - то все-таки придется согласовывать с армией России, чтоб она тоже поддерживала Путина. Иначе могут быть пробки на много-много дней. Но если армия России поддерживает Путина - то зачем Путину чеченские боевики?

Так что откуда взялись именно 12 часов - загадка логистики.

Re: рука руку моет

From: [identity profile] kovalevdenis.livejournal.com - Date: 2010-10-25 08:19 pm (UTC) - Expand

Re: рука руку моет

From: [identity profile] adalez.livejournal.com - Date: 2010-10-25 08:29 pm (UTC) - Expand

Re: рука руку моет

From: [identity profile] slonopotan.livejournal.com - Date: 2010-10-26 08:01 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-25 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] abel-djassi.livejournal.com
... и трезвенник Путин нам путь озарил (наверное, валентинки сбрасывал с вертолетов).

А вообще круто: ударим архаизацией по ельцинским недобиткам.

Date: 2010-10-25 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] gfdkbr9.livejournal.com
ахуезацией по своему мозгу
Page 1 of 6 << [1] [2] [3] [4] [5] [6] >>

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 06:58 am
Powered by Dreamwidth Studios