Шантарам: хроники нескучной жизни
Dec. 1st, 2009 12:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboed«Азбука» издала на русском языке автобиографический роман Грегори Дэвида Робертса «Шантарам».
Этот 948-страничный (в оригинале) эпос про жизнь в Бомбее, вышедший в 2003 году, описывает, мягко говоря, нескучную историю австралийского бандита-наркомана, осуждённого на родине к 19-летнему заключению за серию вооружённых грабежей, но через пару лет сбежавшего из тюрьмы в Индию, где его ждали ничуть не менее увлекательные приключения в бомбейских трущобах: пожары, ограбления, благотворительные проекты, любовь, контрабанда оружия и наркотиков, пытки в тюрьме Arthur Road, съёмки в Болливуде и деловые поездки к афганским моджахедам.
В этих занятиях герой, как и автор книги, провёл все 1980-е годы, но затем пути их разошлись. Герой остался в Бомбее обдумывать смысл своей непутёвой жизни в ожидании сиквела, а будущий автор книги набил чемодан героином, и полетел в Германию, куда изначально собирался попасть сразу же после побега из австралийской тюрьмы, но, как часто случается в Индии, на 10 лет подзадержался. Во Франкфурте Грегори Дэвида Робертса и весь его героин радостно арестовала немецкая полиция. Судьба наркотика неизвестна, зато автора отправили в Австралию — отбывать остаток положенного ему срока в камере-одиночке, где он и взялся за перо. Тюремная охрана дважды уничтожала рукопись, так что закончить роман Робертсу удалось лишь на свободе. После выхода книга стала бестселлером, и прочитавший её Джонни Депп немедленно взялся хлопотать об экранизации. Из-за обычных голливудских проблем съёмки фильма до сих пор не начались, но предполагается, что Депп там сыграет главного героя, а в роли его наставника снимется тот самый Амитабх Баччан, за автографом которого семилетний Джамаль К. Малик прыгал в яму с дерьмом.
Русское издание презентуют в ближайшую субботу в Литературном кафе на non/fiction.
Там же завтра презентуют книжное издание последней рукописи Набокова в русском переводе Барабтарло (первую главу можно прочитать в Снобе).
Этот 948-страничный (в оригинале) эпос про жизнь в Бомбее, вышедший в 2003 году, описывает, мягко говоря, нескучную историю австралийского бандита-наркомана, осуждённого на родине к 19-летнему заключению за серию вооружённых грабежей, но через пару лет сбежавшего из тюрьмы в Индию, где его ждали ничуть не менее увлекательные приключения в бомбейских трущобах: пожары, ограбления, благотворительные проекты, любовь, контрабанда оружия и наркотиков, пытки в тюрьме Arthur Road, съёмки в Болливуде и деловые поездки к афганским моджахедам.
В этих занятиях герой, как и автор книги, провёл все 1980-е годы, но затем пути их разошлись. Герой остался в Бомбее обдумывать смысл своей непутёвой жизни в ожидании сиквела, а будущий автор книги набил чемодан героином, и полетел в Германию, куда изначально собирался попасть сразу же после побега из австралийской тюрьмы, но, как часто случается в Индии, на 10 лет подзадержался. Во Франкфурте Грегори Дэвида Робертса и весь его героин радостно арестовала немецкая полиция. Судьба наркотика неизвестна, зато автора отправили в Австралию — отбывать остаток положенного ему срока в камере-одиночке, где он и взялся за перо. Тюремная охрана дважды уничтожала рукопись, так что закончить роман Робертсу удалось лишь на свободе. После выхода книга стала бестселлером, и прочитавший её Джонни Депп немедленно взялся хлопотать об экранизации. Из-за обычных голливудских проблем съёмки фильма до сих пор не начались, но предполагается, что Депп там сыграет главного героя, а в роли его наставника снимется тот самый Амитабх Баччан, за автографом которого семилетний Джамаль К. Малик прыгал в яму с дерьмом.
Русское издание презентуют в ближайшую субботу в Литературном кафе на non/fiction.
Там же завтра презентуют книжное издание последней рукописи Набокова в русском переводе Барабтарло (первую главу можно прочитать в Снобе).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-01 09:58 am (UTC)А уже можно где-то заказать/предзаказать?
no subject
Date: 2009-12-01 10:06 am (UTC)Обещали, что к презентации уже будет какой-то тираж, но это стало известно буквально вчера.
no subject
Date: 2009-12-01 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-01 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-01 10:32 am (UTC)http://www.shantaram-movie.com/
no subject
Date: 2009-12-01 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-01 11:45 am (UTC)Тот получал лёгкие срока, выходил, и снова свободно выбирал криминал.
Этот всегда хотел соскочить, и примерно с третьей попытки у него получилось.
Тот убивал людей, а этот очень миндальничал, даже в свой австралийский героиновый период.
no subject
Date: 2009-12-01 11:43 am (UTC)Ну и в-третьих, это очень посредственно написано, просто по языку и причинно-следственным связям.
no subject
Date: 2009-12-01 11:52 am (UTC)А также не Салман Рушди, не Викас Сваруп и не Сукету Мета.
Это просто некий набор непридуманных историй про такую жизнь, о которой лучше читать в книгах, чем жить её.
no subject
Date: 2009-12-02 01:30 pm (UTC)Но человек роман написал, а не воспоминания, и роман этот плох. Именно как роман. Я вот совсем не понимаю, что в нем все эти люди нашли, честно говоря.
no subject
Date: 2009-12-01 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-01 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-01 01:26 pm (UTC)Русское издание презентуют в ближайшую субботу
Date: 2009-12-01 04:34 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 12:29 am (UTC)кстати, не читали С.Кара-Мурза "Жизнь в СССР"? тоже жизнеописание... только не оч толстое