S05E07: мама, это я

[dolboed]

В самолёте из Питера посмотрели с женой седьмую серию.
Мне очень понравился монолог агорафоба о том, как ему хорошо взаперти: всё, что надо, доставляют на дом, компьютер под рукой, любимая работа на удалёнке приносит до фига денег. На 12-й минуте он говорит I'd rather die in here, than live out there. Очень внятная формулировка про многие мотивации в моей собственной жизни. Например, про то, почему никогда в этой жизни я не хотел бы заниматься, скажем, публичной политикой, государственным управлением или печатной прессой.

Когда же кто-то из персонажей обмолвился, что фамилия агорафоба — Nozick, мне вообще весело стало.

Comments

[grigas.livejournal.com]

Я тоже посидел бы дома. Только вот папаху мою никто не увидит...

[skylump.livejournal.com]

У вас тачанка!

[komyak.livejournal.com]

а где-нибудь есть ваш аватар в высоком разрешении?

[savanda.livejournal.com]

http://foto.rambler.ru/public/erson/1/1/1-web.jpg

[notabene.livejournal.com]

а такой же, но анимированный?!

[overwolf.livejournal.com]

А Кравец никак не переведет :(

[dolboeb.livejournal.com]

А субтитры на куче языков, включая чешский и хорватский, готовы в тот же день.

[overwolf.livejournal.com]

Не люблю отвлекаться на субтитры.:(

[dolboeb.livejournal.com]

В субтитрах, как правило, написано, что НА САМОМ ДЕЛЕ говорят люди на экране.
Если Вас это не интересует, то зачем Вам вообще перевод?
Озвучка плоха тем, что врёт во всех существенных деталях.

[jonathan-katz.livejournal.com]

кравец охуенно лост зато переводит. один из немногих случаев, когда перевод даже лучше оригинала.

[jonathan-katz.livejournal.com]

она же, эта серия, неделю назад вроде как была?
в любом случае, хорошая серия получилась.

[dolboeb.livejournal.com]

Хаус показывается по вторникам, и становится доступен в ночь со вторника на среду.
Следовательно, смотреть эту серию можно с 12 ноября по нашему времени.
Но я с 12 ноября был малость занят. Не настолько, чтоб не скачать, но настолько, чтобы не успеть посмотреть до рейса Питер - Москва.

[jonathan-katz.livejournal.com]

мне это, скорее, интересно с антропологической точки зрения. сколько не вполне вменяемых сейчас закричит "Спойлер!!!".

[dolboeb.livejournal.com]

Нисколько.

[vasilia.livejournal.com]

Солидарна абсолютно. Более того, неукоснительно довольна своим положением вещей. выходить из дома терпеть не могу. Только на прогулку. Изредка.

[krasovkin.livejournal.com]

я тоже вчера заметил, что он носик. поржал:)

[tiriaq.livejournal.com]

Когда в конце своей жизни Макиавелли решительно и окончательно отказался от службы во французской монархии, то он заявил следующее: "Предпочитаю умереть с голода во Флоренции, чем от несварения желудка в Фонтенбло".

[skuzn.livejournal.com]

спойлер!

[amoreimpossible.livejournal.com]

Когда вы бываете в Киеве, Антон?

[surgut-cirquit.livejournal.com]

Антон, вы ПУБЛИЧНО заявляете о своей гражданской позиции - т.о. вы уже учавтствуете в публичной политике. Думаю, при сложившейся внутриполитической ситуации, и с вашими взглядами, это единственно возможная форма участия в политике.
Этакое движение внутреннего сопротивления.

[dolboeb.livejournal.com]

Мои друзья, знакомые и коллеги сто раз создавали партии, тут и там, баллотировались на выборах, избирались, иногда входили в правительства и комиссии. Это я имею в виду под публичной политикой. Хождение на выборы, предложение собственной кандидатуры избирателю, мочилово конкурентов и т.п.

[jironkina.livejournal.com]

Death is the grand leveller
:)

[fedit.livejournal.com]

каждый должен заниматься своим делом: кто-то сайты делать, кто-то в думе пиздеть, ну а кто-то мочить конкурентов того, кто в думе пиздит.

!!

[anzh71.livejournal.com]

хорошая фраза - "никогда в этой жизни" - значит есть мысли и про другую, какие они?

[pohyurt.livejournal.com]

специализированные «ридеры» производят Ectaco, Explay, Kolin, LBook, ORSiO, Sony.

Из популярных устройств на рынке стоит назвать Sony Reader Digital Book (несмотря на то, что официально они в Россию не поставляются), ORSiO b721, а также устройства от российской компании Profile. Amazon Kindle стоит в Великобритании $359, в России и того дороже. Sony Reader, продаваемых в официальных каналах по $299 тоже дешевым назвать нельзя. А вот изделия российских производителей дешевле и стоят в среднем чуть больше 7 тыс. рублей.

[respectum.livejournal.com]

а вообще поучительная серия получилась. только-только посмотрел

[td-mtu-1500ag.livejournal.com]

засмотрел. хорошая серия. но мне очень не хватает "левых" пациентов на отработке Хауса в клинике. забавные были сюжеты, освежающие сериал.