Black Books: высокие отношения
Sep. 30th, 2008 02:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboed
Мир не без добрых людей.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
motto и media присоветовали мне давеча ознакомиться с британским сериалом Black Books (wiki, iMDB).Это такой ситком (с закадровым ржачем) про книжный магазин в Лондоне, его запойного хозяина, тронутого бухгалтера и соседку-блядь.
С 2000 по 2004 год отснято три сезона по 6 серий. Серии по 23 минуты каждая. В самом деле, ужасно смешные: добрый, человеконенавистнический британский нуар от людей, явно выросших на Монти Пайтоне, Fawlty Towers и оригинальных Клерках. Обречён на успех также среди поклонников Office. Много тоньше и остроумней, чем IT Crowd от одного из соавторов. Но это всё достаточно лобовые ассоциации. А есть ещё одна, которая меня отдельно позабавила. В связи с некоторой похожестью Дилана Морана (фото) на молодого Меньшикова, сериал напоминает лондонскую версию «Покровских ворот».
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-09-29 10:59 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-29 11:05 pm (UTC)Только субтитры.
no subject
Date: 2008-09-29 11:09 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-29 11:14 pm (UTC)таковые присутствуют, практически по определению в любом английском комедийном сериале. впрочем, мистер бин наверное исключение... но это немного особый случай
no subject
Date: 2008-09-29 11:15 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-29 11:21 pm (UTC)впрочем, ничто не может запретить людям считать, что, например, "смешной" дубляж джереми кларксона не есть ужас, а чуть ли не лучше оригинала. на вкус и цвет, знаете ли
no subject
Date: 2008-09-30 12:26 am (UTC)Я смеюсь за вами.
no subject
Date: 2008-09-29 10:59 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-29 11:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-30 12:23 am (UTC)А ещё я смотрел 5-й сезон Блэк Букс в англии. А ещё я ненавижу видс и хроники сары коннор. И в брюгге я посмотрел на несколько дней раньше вас.
Я круче по всем статьям, так что можете и не спорить со мной.
no subject
Date: 2008-09-30 12:24 am (UTC)но это даже делает меня ещё круче.
и уж вам точно за мной не угнаться ни при каких раскладах.
no subject
Date: 2008-09-29 11:01 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-29 11:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-29 11:20 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-30 12:28 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-29 11:01 pm (UTC)посмотрите еще the spaced тогда. у меня есть друзья, которым black books ближе, но я первый сезон spaced знаю почти наизусть и люблю несказанно. наш герой саймон пегг естественно появляется в black books тоже.
no subject
Date: 2008-09-30 12:38 am (UTC)риспект, YO!
no subject
Date: 2008-09-29 11:48 pm (UTC)у Moran'а, кстати, потрясающие stand-ups, вроде есть на dvd
экое, право, категорическое прочтение характеров: "запойного", "тронутого" и "блядь" :)
мистера Fawlty Вы как называете, "ёбнутым на голову"?
многажды посмотревши Black Books и недавно бросивши минуте на двадцатой Покровские Ворота - с аналогией согласиться не могу
no subject
Date: 2008-09-29 11:49 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-30 04:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-30 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-01 04:56 am (UTC)с озвучкой (любительской) - одна серия (первая) (пока)
а сериал на самом деле оч. смешной
no subject
Date: 2008-10-01 05:25 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-30 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-30 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-30 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-06 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-20 12:58 pm (UTC)