Ремарка страны Гонделупы
Sep. 4th, 2008 07:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedНикарагуа признала независимость Абхазии и Южной Осетии.
Вот тебе, бабушка, и многополярный мир.
Update: в комментах мне напомнили, что ранее о признании Абхазии и Южной Осетии объявили
Тёма Лебедев и Приднестровская Молдавская Республика.
Update1: френды, приученные опытом последнего месяца подозревать в каждом таком сообщении вброс или вольность перевода (навык, кстати, полезный) предположили, что и в данном случае желаемое снова кем-то выдаётся за действительное. Можете не беспокоиться: на ленте информационного агентства DPA есть уже не только заявление Ортеги, но и реакции на него никарагуанской оппозиции. El ex canciller Emilio Álvarez Montalbán calificó como “desacertada e irresponsable” la declaración del gobernante, que convierte a Nicaragua en el primer país que reconoce la independencia de Abjasia y Osetia del Sur después de Rusia. “Eso es una barbaridad. Ortega no debe perjudicar la imagen de Nicaragua solo para congraciarse con los rusos y porque siente nostalgia hacia todo lo que huele a izquierdismo”, dijo Álvarez. Так что заявление Ортеги — не очередная выдумка РИА с Регнумом, а вполне себе никарагуанская политическая новость.
Вот тебе, бабушка, и многополярный мир.
Update: в комментах мне напомнили, что ранее о признании Абхазии и Южной Осетии объявили
Тёма Лебедев и Приднестровская Молдавская Республика.Update1: френды, приученные опытом последнего месяца подозревать в каждом таком сообщении вброс или вольность перевода (навык, кстати, полезный) предположили, что и в данном случае желаемое снова кем-то выдаётся за действительное. Можете не беспокоиться: на ленте информационного агентства DPA есть уже не только заявление Ортеги, но и реакции на него никарагуанской оппозиции. El ex canciller Emilio Álvarez Montalbán calificó como “desacertada e irresponsable” la declaración del gobernante, que convierte a Nicaragua en el primer país que reconoce la independencia de Abjasia y Osetia del Sur después de Rusia. “Eso es una barbaridad. Ortega no debe perjudicar la imagen de Nicaragua solo para congraciarse con los rusos y porque siente nostalgia hacia todo lo que huele a izquierdismo”, dijo Álvarez. Так что заявление Ортеги — не очередная выдумка РИА с Регнумом, а вполне себе никарагуанская политическая новость.
