Lilly comes when you stop to call her

[dolboed]

Моя приятельница Лили Галили конкретно жжот:
http://www.newsru.co.il/israel/17mar2008/lj303.html
Кстати, есть ли на какой-нибудь Инопрессе перевод?

Update: перевода не искал, но нашёл ивритский оригинал
http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/965108.html
Правильно написать на иврите "Яндекс" подруге, разумеется, не удалось. Буквы все правильные, но порядок кривой: אינדקס

Comments

[plasmastik.livejournal.com]

Мда. Лили явно не в теме.

[shaulreznik.livejournal.com]

Зачем NewsRu закрасил слово "ебись"?!

[arktal.livejournal.com]

Никак нет. Надо увеличить картинку, и замечательный русский глагол повится во всей красе. Если б была ссылка на Плуцкера-Сарно ( http://plucer.livejournal.com/55710.html#cutid1 ) то и без глагола можно было б обойтись.

[myryam76.livejournal.com]

Вот кто уж жжет, так это Дугин - http://www.russia.ru/dugin_lj/ Это даже и не смешно.

офф-топ

[duck-of-d00m.livejournal.com]

Не могли бы Вы все-таки дать ответ на вопрос здесь (http://dolboeb.livejournal.com/1188237.html) и закончить этот тред (http://dolboeb.livejournal.com/1186137.html?thread=46133337#t46133337). Спасибо.

Not yet.

[entbefreiung.livejournal.com]

Really funny.

А кто такой(ая) у нас "кирула"?

[miky-m.livejournal.com]

Что за транс такой экзотический - кто знает?
אחד החברים הפעילים בבלוג שלה היא טרנסג'נדרית בשם קירולה. בשונה ממצבם הבעייתי של ההומוסקסאולים והטרנסג'נדרים בחברה הרוסית, שלא השתחררה עדיין מן היחס הסובייטי לקהילות אלה, הרשת מאפשרת יותר פתיחות ונאורות. קירולה נהפכה לדמות פופולרית עם הרבה חברים בבלוג
А где РЕЗУС? Г-жа Лили Г. упоминает его друга д-ра Алека, а его как же?
Для тех, кто не в курсе - д-р Алек закрыл свой журнал не потому, что заступился за демократию или против Шмулевича, а потому что оказался неспособным вести диалог в виртуальном пространстве, при этом потрясая регалиями.
Кстати, если не ошибаюсь, в свое время "открыл" для нас д-ра Алека еще до РЕЗУСа Шауль Резник. :)
Второй клон - д-р Ханин, кажется вообще в ЖЖ ничего не имеет. На то и знаток, а то как же?
Антон, превед подруге. :)
А чего она к тебе не обратилась по дружбе? К кому как не к тебе в таком щепетильном - блоговом - вопросе? Глядишь и небыло бы "советского" отношения к трансам, от которого такие неразумные "бывшие советские" по Ха-арец еще не избавились. Обыдно, право слово.

[miky-m.livejournal.com]

"טרנסג'נדרית בשם קירולה"

Это кого она ввиду имеет?

Re: А кто такой(ая) у нас "кирула"?

[dolboeb.livejournal.com]

Она не обратилась ко мне, потому что её собеседники ей забыли про меня рассказать, что я имею отношение к ЖЖ.
А про Кирулу написано в НьюсРу.

[shaulreznik.livejournal.com]

http://pepel.livejournal.com/934187.html?thread=16095787&style=mine#t16095787