История повторяется как ФАС

[dolboed]

ФАС борется с вывесками «WiFi free» в кофейнях.

Вспоминается пословица: когда собачке делать нечего…

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Comments

[denisvsn.livejournal.com]

Ну да, Кофе Хауз - главный монополист в Российской экономике.
А вообще, претензии имеют место.

[poshtarboba.livejournal.com]

Делов то - убрать надпись free

[saderop.livejournal.com]

а с чего это вообще7
в чём суть?

Делов-то

[ivan butin (from livejournal.com)]

Нужно просто найти аналоги в словах "кофе", "хауз", "WiFi" на русском языке.

[uncle-smith.livejournal.com]

Правильно, нечего на иностранном языке вывески писать. Пускай меняют на "Вай Фай Фри"

[vyatich.livejournal.com]

идиотизм

[anight.livejournal.com]

Бесплатная Беспроводная Преданность в Кофе Доме

[rockamark.livejournal.com]

Wi-Fi Шара

бред

[sbat.livejournal.com]

А по-моему нормально. Есть закон - в целом он вполне нормальный. Закон нужно выполнять.

Они не имеют претензий к слову WiFi. Они просят только перевести "Free". Они не поймали "исподтишка" и не выписали штраф, а вынесли предупреждение, чтобы исправили (и другие учли). По-моему именно этим они и должны заниматься.

А что до малозначимости - так это тогда никакие мелкие дела делаться не будут, если все время о великом думать. ;)

[Антон (from livejournal.com)]

Вай Фай Фри, Кофе Фри, Картошка Фри!

[izrafil.livejournal.com]

С WiFi, конечно, глупость, но иногда складывается впечатление, что ФАС - единственная госслужба в стране, которая реально работает.

[alexandr-fox.livejournal.com]

Неужели так трудно сделать надпись "бесплатный wi-fi" ведь против торговой марки вай фай они не против.

[izrafil.livejournal.com]

Закон то дебильный, поэтому и действия ФАС вызывают возмущение, хотя они в данном случае всего лишь бюрократы.

[ottenki-serogo.livejournal.com]

Меня умилила табличка у таксиста на Тверской "Taxi free". Думаю, сколько на нее иностранцев купилось?

[ex-dgps.livejournal.com]

Вай фай надо запретить повсеместно.

[tatti-anna.livejournal.com]

хорошее дело ФАСом не назовут..А коль назвали - делать нечего, только исполнять команду

[alexandr-fox.livejournal.com]

Вы считаете, что они работают? А где-же понижение цен, которые с лета еще взлетели на продукты? Обещали там контроль цен и прочее. Где все это? А монопольный сговор трех операторов сотовой связи? Ой да куча всего такого...

[alex770jj.livejournal.com]

и писать свободный ВАЙ-ФАЙ, типа грузинский ресторан вай какой фай, подходи на летай, бесплатно отдам, купи шашлык:)

[petruche.livejournal.com]

кстати, про 2 языка одновременно - это правильно. вот бы ещё в метро все таблички на 2 языка перевели, а то уж слишком уважительно к русскому языку получается - переборщили, ой переборщили

[sbat.livejournal.com]

Почему? Еще раз повторю: Wi-Fi - торговая марка. Ее они не просят переводить. Они просят перевести слово "Free". Если это часть общего узнаваемого образа (WiFi Free), то они должны просто внизу мелким шрифтом перевести.

Никаких проблем с законом, который говорит, что реклама должна быть на русском языке я не вижу. Иначе просто очень трудно перейти границу, за которой весь мир вокруг заполняется всякими "shift the expectations" и т.п.

[jewelk1lcher.livejournal.com]

мудачьё!

[alex770jj.livejournal.com]

"Кампания против английского языка началась в 2007 г., после того как Владимир Путин раскритиковал власти Ростова-на-Дону за обилие иностранных слов в рекламных объявлениях."

в целях борьбы с англицизмами, нужно и ПРЕЗИДЕНТ перевести на русский - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, дословно.

[alex770jj.livejournal.com]

вертикаль всё стерпит

[alex770jj.livejournal.com]

метро точно нужно перевести - подземная железная дорога

[dergalev.livejournal.com]

Лучше бы с бензиновыми картельными сговорами боролись, суки-дармоеды.