dolboed: (miniput zoomed)
[personal profile] dolboed
Кадр из фильма Mine Vaganti
Посмотрел на ММКФ Mine Vaganti (английское название — Loose Cannons, русское почему-то Холостые выстрелы; как это часто у нас случается, придумыватель русского названия картины явно не смотрел). Ниибически смешная трагикомедия про тяготы совместного существования гомофобов и пидоросексуалистов на юго-восточной окраине современной Италии. Причём смешная по-умному, без единой банановой шкурки, с парой очень красивых самоубийств по ходу дела, и с производственным конфликтом на макаронной фабрике.
Кадр из фильма Mine Vaganti
К кинокритике, прозвавшей режиссёра Ферзана Öзпетека "турецким Альмодоваром", вопросов нет. Действительно, очень похоже на. Но совершенно без надрыва и чернухи, по-доброму как-то всё, смешно и совершенно не горько.

ммкф

Date: 2010-06-25 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] almoni33.livejournal.com
искренне завидую вам - возможность первыми увидеть хорошие киноленты ... москва рулит ...
и не только на кинониве - только что прочитал вот это про ходорковкого ... очень ржал ... от перлов -
В Hamovnitchesky Court — так именуется храм правосудия в отчетах иностранных корреспондентов — судят г-д Ходорковского и Лебедева которые, как известно, украли у нас святое — бабки и нефть. \С\

пилять Hamovnitchesky Court - это верщина сатиры - даже плевок в лицо менее крут .... я плакаль...

впрочем - мне было бы чрезвычано интересно услышать и ваше мнение о статье
МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ...
вот ссылка АНТОН \ ЕСЛИ УГОДНО \

http://khodorkovsky.ru/documents/2010/06/24/13425/

КАК МЫ С ВАМИ СОГЛАСИЛИСЬ - МОСКВА ОНА РАЗНАЯ ....

Re: ммкф

Date: 2010-06-26 12:17 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Хорошая колонка, объясняющая, почему узникам некоторых кабинетов не рекомендовано общение с журналистами GQ. Я, кстати, живу в Хамовниках, и свидетельство о рождении ребёнка получал в соседней двери от этого говносуда.

Re: ммкф

Date: 2010-06-26 12:31 am (UTC)
From: [identity profile] almoni33.livejournal.com
ясно - но я откровенно говоря - даже за бабки не хочу ехать в такие места \ хотя охотно верю что миллионы других может и хотят из из оша и даже других мест ... лично я не хочу .
вот медведе усердно гиюсит - агитирует
хайтековцев из силиконки переехать в сколково -- он что в натуре не понимает что это во многом уже и не россияне хотя допуская что русские - ....
поглядим поедут ли ...
пока не приедут в порядок - ващи суды и синие ведерки и еще 147 пунктов это верхняя вольта с ракетами - как это мога быть и обидно звучит ...

второе фото

Date: 2010-06-26 12:45 am (UTC)
From: [identity profile] oldy-m.livejournal.com
Блин! Какое невроятное лицо! Просто невероятное.

Date: 2010-06-26 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] nice-beaver.livejournal.com
Они еще и английского не знают. "Loose cannons" можно было бы перевести как "С цепи сорвавшиеся". Хотя звучит плохо.

Re: ммкф

Date: 2010-06-27 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Не преувеличивайте.
Медведев совершенно Вас не агитирует ехать в Москву за бабки. :)

Date: 2010-06-27 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] gleb-owls.livejournal.com
да наши "придумыватели русского названия" постоянно такой херней страдают

Date: 2010-06-27 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] imauzer.livejournal.com
"с парой очень красивых самоубийств по ходу дела" а это уже спойлер

Re: ммкф

Date: 2010-06-27 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] almoni33.livejournal.com
я не писал что медведев агитирует меня .я писал что он .
вот медведев усердно гиюсит - агитирует
хайтековцев из силиконки переехать в сколково -- он что в натуре не понимает что это во многом уже и не россияне хотя допуская что русские - ....
поглядим поедут ли ...

русский канал как всегда клюквы развешивает 0 цитата - наши специалисты успешно работают в калифорнии - АСЛЫ КРИЧУ Я В ТЕЛЕВИЗОР - КАКИЕ НА БУЙ ВАШИ - ОНИ ЧТО В КАМАНДИРОВКЕ ВАМИ ПОСЛАНЫЯ - ЭТО РУССКИЕ ЭМИГРАНЫТЫ-ОТРИНУВШИЯ ВАС ПО ЗОВУ СЕРДЦА = ГРАЖДАНЕ США - А ВЫ ИХ СТЫДЛЯИВО ОБОЗВАЛИ Вашими специалистами ...

А пока не приВедут в порядок - ваШи суды МЕДИЦИНУ и синие ведерки и еще 147 пунктов это верхняя вольта с ракетами -
ЗА БАБКИ В МОСКВУ МНЕ ПРЕДЛАГАЕТ ЕХАТЬ МОЯ КОМПАНИЯ ...
ТАК ЧТО ЭТО НЕ Я ПРЕУВЕЛИЧИВАЮ АНТОН А ВЫ ПЕРЕДЕРГИВАЕТЕ - НЕ НАДО...

Date: 2010-06-28 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] seekr.livejournal.com
на правах не смотревшего - "Холостые выстрелы" довольно таки неплохо ассоциируется с гомосеками.

Date: 2010-06-28 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] filmoznawca.livejournal.com
С адаптацией названий (а в России этот процесс обычно приобретает форму именно адаптации, а не перевода) Озпетеку в России традиционно не везет, хотя оригинальные названия обыгрываются в его картинах и, более того, проговариваются.
Параллель Озпетек-Альмадовар, действительно, имеет смысл. Хотя от режиссера, дебютировавшего с "Хамамом" вряд ли можно было это ожидать...
Трагикомедия "Дрейфующие мины" вышла великолепная, непосмотревшие очень много теряют.

Re: второе фото

Date: 2010-06-29 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] akor168.livejournal.com
Интересно это не та ли румынская актриса, которая снималась в клипе Рамштайн Rosenrot.

ИНТЕРЕСНО МНЕ ОЧЕНЬ

Date: 2010-07-01 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] krasnayaroza.livejournal.com
А твой ник действительно соответствует реальности ? ! ? а ?

у нас то ж не плохо.............

Date: 2010-07-19 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] davidofree.livejournal.com
sistra-spb.ru

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 01:59 am
Powered by Dreamwidth Studios