dolboed: (gandhi)
[personal profile] dolboed

В Пакистане публика пятый день прётся от видео, на котором бывший военный диктатор, генерал Первез Мушарраф поёт в лондонском клубе дуэтом с суфийским певцом по имени Устад Хамид Али Хан.

По Эху про это сказали:
Как пишет Telegraph, члены пакистанского парламента теперь решают, не обвинить ли экс-президента в государственной измене. Несмотря на возможный арест, Мушарраф успешно выступает с концертами

Я малость приохуел от такой постановки вопроса. Мушарраф наломал достаточно дров за своё девятилетнее пребывание у власти, откуда вдруг идея привлекать его к суду за пение дуэтом в Лондоне?! Неужели пакистанскому парламенту суфийская музыка важней Каргильской войны, насильственного захвата власти, разгона Верховного суда, арестов оппозиции и прочих грехов военного диктатора?

Оказалось, это всего лишь эховский переводчик напутал с придаточными предложениями. В оригинале сказано:
The film which features the former president singing a duet with the Sufi singing maestro Ustad Hamid Ali Khan has become an internet sensation, especially in Pakistan where members of parliament are deciding whether he should face treason charges.

То есть никакой связи между звучащим с июня 2008 года призывом судить Мушаррафа за госизмену и его нынешними вокальными успехами на британской клубной сцене газета не усматривает. А жаль, было б прикольно. Бывший военный диктатор ядерной державы, обвинённый в государственной измене за то, что сфальшивил пару нот в суфийском дуэте — такого судилища мы ещё не видели.

Update: на Эхе сделали уже сюжет, минуты на три, с музыкой и уточнениями.

Date: 2009-08-14 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] tertychniy.livejournal.com
Ждем дуета Медведев - Саакашвили :))

Date: 2009-08-14 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] tertychniy.livejournal.com
Хотя лучше трио: Медведев - Саакашвили - Ющенко

Date: 2009-08-14 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] dimkindim.livejournal.com
лучше впятером: путин-медвед-саакашвил-ющенко-беларус . как там его....

Date: 2009-08-14 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] iolj.livejournal.com
Ай, сладкоголосый какой, сахарный

Date: 2009-08-14 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] truedesigner.livejournal.com
надо всем президентам (а также тем, кто их контролирует) собраться вечерком, попить пивка, по пьяни всем помириться. а на утро уууух что будет. зато позитиввввввввушки.

Date: 2009-08-14 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] stasik.livejournal.com
а хорошо поет:)
From: [identity profile] belovik.livejournal.com
Кличко-Валуев-Ляхович
Кстати, да. Президенты у нас клёвые, а боксёры - чемпионы украинские.

Date: 2009-08-14 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] 0t4-ru.livejournal.com
жалко беднягу. надо (хахахахах) было с детства учиться вокалу немного. может, щас бы и премию дали. мол, измена, да черт с ней, зато как поет....

Date: 2009-08-14 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] andronic.livejournal.com
Так или иначе "с Лондону выдачи" нету.

Если ходят за твоею непокорной головой,
Чтоб петлей худую шею сделать более худой,
Нет надежнее приюта - скройся в лес, не пропадешь,
Если продан ты кому-то с потрохами ни за грош.

Бедняки и бедолаги, презирая жизнь слуги,
И бездомные бродяги, у кого одни долги.
Все, кто загнан, неприкаян, в этот славный лес бегут,
Потому что здесь хозяин славный парень Робин Гуд!

Date: 2009-08-14 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] artbrus.livejournal.com
Интересно было бы послушать Аятоллу Хомейни, Бен Ладена и Ким Чен ира!
Наверно, поют неплохо!
Вот Коба стихи писал, Адольф Алоизыч акварелью владел достаточно, Чёрчилль - так вообще маслом мастерски писал и Мао тоже что-то добавлял поэтическое.
Талантливые люди!
"Эпоха титанов породила титанов".
Молодец Первез!

Date: 2009-08-14 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] identi-ty.livejournal.com
Пусть лучше бы из них получились посредственные поэты, художники и т.д. (про Черчилля не говорю), чем то, кем они в результате стали - одиозные диктаторы.

Date: 2009-08-14 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] vrotebat.livejournal.com
Вот, что значит, не правильный выбор по жизни. Обстоятельства, подталкивали к диктаторству, а мог бы стать певцом : )

Date: 2009-08-14 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dimitri.livejournal.com
Мушарраф - великий лидер, благородный офицер и честный патриот своей страны.
Вам бы такую "диктатуру", когда в национальных газетах на первых полосах постоянно публиковались карикатуры и фельетоны, толпы "оппозиции" доходили чуть ли не порог президентского дворца. Там и мордобои с матюками, и сжигание президентских чучел, и прочие подготовленно-постановочное под теле и фото картинки сюжеты... И вот как-то никого из участников в «узники совести» не затесалось. Да потому что не сажали их убогих. Растаскивали, порицали Аллахом и по домам развозили... Вот такая кровавая диктатура

Date: 2009-08-14 03:31 pm (UTC)
From: [personal profile] a_hramov
Кстати, негромкий, но приятный и достаточно чистый голос. У генерала, само собой.

Date: 2009-08-14 03:33 pm (UTC)
From: [personal profile] a_hramov
Кстати, это какой язык, интересно? Какой родной у Мушараффа.

Date: 2009-08-14 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Да потому что не сажали их убогих. Растаскивали, порицали Аллахом и по домам развозили... Вот такая кровавая диктатура

Напомнить ли Вам обстоятельства, при которых овдовел нынешний президент Пакистана Асиф Али Зардари?

Date: 2009-08-14 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] actapublica.livejournal.com
Совсем неплохо поёт для любителя. Не хуже чем Горбачёв с Макаревичем.

Date: 2009-08-14 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Это, очевидно, урду - государственный язык Пакистана, родственный хиндустани.
Мушарраф родился в мусульманском районе Дели т.е. родной язык для него - хиндустани.

Date: 2009-08-14 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] dimitri.livejournal.com
отлично мне известны данные обстоятельства. практически из первых рук людей, принимавших участие в расследовании, приглашавших следователей скоттланд-ярда, коль уж местным доверия не было... много могу вам рассказать, почему это такая резонансная тема вдруг резко свернулась в Большом Медиа, и почему это вдруг овдовевший Зардари, даже став президентом, и сам помалкивает в тряпочку. вроде было, а раз - и вроде как дела давно минувших дней... только Мушарраф к "травме головы вследствии повреждения бронированным люком автомобиля, несовместимым с жизнью" никаким боком не встанет. как и к "четырем выстрелам в упор" с расстояния полутора метров удивительным образом прошедших мимо...

Date: 2009-08-14 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Я просто уточнил по поводу сдувания пыли с оппозиции.

Date: 2009-08-14 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] zirinski.livejournal.com
слова не разобрать, есть перевод?

Date: 2009-08-14 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] actapublica.livejournal.com
Горбачёв с Макаревичем исполняют широко известные романсы - особо любимые покойной Р.М. А восточные песни, как и, например, песни из индийских кинофильмов - всё про одно и то же...

Date: 2009-08-14 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] zirinski.livejournal.com
примерно такие?

пойдем со мной к небесам

пойдем к небесам, пойдем

в этом покрывале из облаков

в этой накидке из звезд

спрячемся на пару мгновений


Date: 2009-08-14 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dimitri.livejournal.com
Так если уж дамочка настолько увлекалась организацией мнимых покушений, с реальными, тем не менее, жертвами... и, между прочим, два раза такой вот не хитрой политтехнологией выборы и выигрывала... не мудрено, что на третие выборы (с четвертым покушением) малость не прошло. люк бронированный закрылся быстрее, чем башка царственная успела спрятаться... таки при чем тут Мушарраф? он же за ней люк не захлопывал. он то как раз знал про "взрывную" страсть семейки Бхутто. как уже с ней там возились и пылинки сдували... да нерасторопная оказалась вот на старости лет

Date: 2009-08-14 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] actapublica.livejournal.com
Ну, может быть, не столь эротичные:)

Date: 2009-08-14 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] bzzzzzzzzzzzzz.livejournal.com
ну не пиздец ли, а?

also

Date: 2009-08-14 08:43 pm (UTC)

Date: 2009-08-16 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] bot-14.livejournal.com
Прочитай и перепости другому

http://winni-the-pooh.livejournal.com/11220.html

Date: 2009-08-16 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] irena-bezrylova.livejournal.com
"Первез Мушараф - здрасьте, спасибо!
Первез Мушараф - здрасьте, спасибо!"

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 06:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios