В Пакистане публика пятый день прётся от видео, на котором бывший военный диктатор, генерал Первез Мушарраф поёт в лондонском клубе дуэтом с суфийским певцом по имени Устад Хамид Али Хан.
По Эху про это сказали:
Как пишет Telegraph, члены пакистанского парламента теперь решают, не обвинить ли экс-президента в государственной измене. Несмотря на возможный арест, Мушарраф успешно выступает с концертами
Я малость приохуел от такой постановки вопроса. Мушарраф наломал достаточно дров за своё девятилетнее пребывание у власти, откуда вдруг идея привлекать его к суду за пение дуэтом в Лондоне?! Неужели пакистанскому парламенту суфийская музыка важней Каргильской войны, насильственного захвата власти, разгона Верховного суда, арестов оппозиции и прочих грехов военного диктатора?
Оказалось, это всего лишь эховский переводчик напутал с придаточными предложениями. В оригинале сказано:
The film which features the former president singing a duet with the Sufi singing maestro Ustad Hamid Ali Khan has become an internet sensation, especially in Pakistan where members of parliament are deciding whether he should face treason charges.
То есть никакой связи между звучащим с июня 2008 года призывом судить Мушаррафа за госизмену и его нынешними вокальными успехами на британской клубной сцене газета не усматривает. А жаль, было б прикольно. Бывший военный диктатор ядерной державы, обвинённый в государственной измене за то, что сфальшивил пару нот в суфийском дуэте — такого судилища мы ещё не видели.
Update: на Эхе сделали уже сюжет, минуты на три, с музыкой и уточнениями.
no subject
Date: 2009-08-14 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 12:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 12:46 pm (UTC)На самом деле там так получается:
Date: 2009-08-14 12:48 pm (UTC)Кстати, да. Президенты у нас клёвые, а боксёры - чемпионы украинские.
no subject
Date: 2009-08-14 01:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 01:30 pm (UTC)Если ходят за твоею непокорной головой,
Чтоб петлей худую шею сделать более худой,
Нет надежнее приюта - скройся в лес, не пропадешь,
Если продан ты кому-то с потрохами ни за грош.
Бедняки и бедолаги, презирая жизнь слуги,
И бездомные бродяги, у кого одни долги.
Все, кто загнан, неприкаян, в этот славный лес бегут,
Потому что здесь хозяин славный парень Робин Гуд!
no subject
Date: 2009-08-14 02:04 pm (UTC)Наверно, поют неплохо!
Вот Коба стихи писал, Адольф Алоизыч акварелью владел достаточно, Чёрчилль - так вообще маслом мастерски писал и Мао тоже что-то добавлял поэтическое.
Талантливые люди!
"Эпоха титанов породила титанов".
Молодец Первез!
no subject
Date: 2009-08-14 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 03:16 pm (UTC)Вам бы такую "диктатуру", когда в национальных газетах на первых полосах постоянно публиковались карикатуры и фельетоны, толпы "оппозиции" доходили чуть ли не порог президентского дворца. Там и мордобои с матюками, и сжигание президентских чучел, и прочие подготовленно-постановочное под теле и фото картинки сюжеты... И вот как-то никого из участников в «узники совести» не затесалось. Да потому что не сажали их убогих. Растаскивали, порицали Аллахом и по домам развозили... Вот такая кровавая диктатура
no subject
Date: 2009-08-14 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 04:07 pm (UTC)Напомнить ли Вам обстоятельства, при которых овдовел нынешний президент Пакистана Асиф Али Зардари?
no subject
Date: 2009-08-14 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 04:15 pm (UTC)Мушарраф родился в мусульманском районе Дели т.е. родной язык для него - хиндустани.
no subject
Date: 2009-08-14 04:44 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 07:18 pm (UTC)пойдем со мной к небесам
пойдем к небесам, пойдем
в этом покрывале из облаков
в этой накидке из звезд
спрячемся на пару мгновений
no subject
Date: 2009-08-14 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-14 08:08 pm (UTC)also
Date: 2009-08-14 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-16 04:39 am (UTC)http://winni-the-pooh.livejournal.com/11220.html
no subject
Date: 2009-08-16 09:56 am (UTC)Первез Мушараф - здрасьте, спасибо!"