Ёпть

[dolboed]

Позвонил в Домодедово выяснить, почему у них на табло нет информации о 255-м рейсе Трансаэро до Алма-Аты, а есть только о 205м.
Оказалось, что 255-й рейс летает из Шереметьева.
Хорошо, что я ближе к старости приобрёл привычку заранее такие вещи проверять.
Лет 5-10 назад я б не имел шанса выяснить такую существенную подробность иначе, кроме как приехав в то самое Домодедово.
Впрочем, вру. 10 лет назад не было никакого такого Домодедова, а Трансаэро летало из унылого барака Ш1.
Теперь, оказывается, часть рейсов выполняют из пёстренького терминала Шереметьево-С по соседству.
Когда я в апреле 2007 года летал оттуда в Киев, там ещё половина здания была under construction. Интересно, как там всё выглядит теперь. Скоро, впрочем, увижу.

Comments

[barskaya.livejournal.com]

А чё "under construction" на русский язык не переводится?

[dolboeb.livejournal.com]

Словарный смысл у обоих слов в русском есть.
А устоявшееся сочетание - из веба (http://www.google.com/search?q=under+construction).
Где русский эквивалент экзотичен.

[barskaya.livejournal.com]

Спасибо.
Но неужели "в процессе строительства" звучит экзотично?

[andrey4.livejournal.com]

а мы вот с коллегой еще зеленые видимо - не позвонили в Домодедово, а сразу поехали. А рейс наш уфимский отложили аж на 5 часов (как оказалось с этим рейсом часто так).. но зато посмотрели футбол - жаль только хорваты проиграли..

Ёпть

[efa2007.livejournal.com]

заодно неплохо б выяснить с чего бы яндекс в погоде городов подмосковья нафиг отменил букву г, или это только у меня такой глюк? антересное кино..

[rafail.livejournal.com]

У нас в Чикаго гораздо проще — всего два аэропорта, причем один из них малюсенький сарайчик, откуда летает всего пара-тройка авиакомпаний.

[syndikator.livejournal.com]

в Алма-Ату? добро пожаловать! ;)

Re: Ёпть

[sinodov.livejournal.com]

В смысле, отменил? Вон, Красногорск - с буквой "г"

Ёпть

[efa2007.livejournal.com]

вот и я думаю, чем наш город со 100000 населением яндексу не угодил в плане погоды? не, ну я сама его иной раз крою, но по большому счету если бы нам мэра типа Лужка, а не череду воров и взяточников...

[alexmak.livejournal.com]

похоже, вы так и не нашли себе помощника :)

[kcrew2006.livejournal.com]

не экзотично, но громоздко звучит

[eug-eyed.livejournal.com]

Вам к капитану Очевидность (http://tak-to.ru/) :)

[dolboeb.livejournal.com]

"В процессе строительства" не вызывает ассоциаций с теми 36 миллионами веб-страниц, где вешают такую вывеску, и на том процесс завершается. Я встречал страницы, где соответствующая пометка висит с 1996 года.

[dolboeb.livejournal.com]

Не скоро. Никогда.