Сабиха Гёкчен и Билли Хэйз
Sep. 24th, 2007 04:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboed
В азиатской части Стамбула открыли аэропорт с поэтическим названием Sabiha Gökçen Havaalanı (в честь Сабихи Мустафа-Иззет-Беевны Гёкчен, первой и последней турецкой военной лётчицы). Для прибывающих на Принцевы острова — идеальный вариант, потому что до пристани Бостанджи минут 20 машиной. Туда уже приземляются всевозможные дискаунтеры из Барселоны, Милана, Лутона, Дюссельдорфа, Базеля и Таллина, а небезызвестная авиакомпания Türk Hava Nagıla гоняет оттуда рейсы на восток — в Ван, Диярбакир и Трабзон с Эрзурумом.
Как удалось выяснить известному венецианскому иезуиту Глеболо S., помещение аэропорта, помимо VIP-зала и WiFi, оборудовано также тюрьмой для особо выебонистых гостей Турецкой Республики. Постояльцев там приковывают наручниками к потолку. Глеболо, правда, отпустили часов через пять, после вмешательства министра из Анкары, но в принципе прибывающим стоит вести себя вежливо, не крутить у пограничников пуговицу, не рассказывать им анекдотов про Ататюрка и вступление Турции в ЕС, и вообще помнить яркие кадры из художественного фильма Midnight Express, тем более, что он основан на реальных событиях.
Кстати, автор книжки, по которой фильм снят, впервые со времён своего побега посетил Турцию 3 месяца назад. Он очень сожалеет о том, что фильм начисто убил любой американский туризм в стране на целых четверть века, и пытается помочь турецким властям в их не слишком эффективных попытках вернуть заокеанских гостей к своим берегам. Но всё же Стоун и Паркер оказываются неизменно убедительней.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-09-24 12:44 pm (UTC)начисто убил любой американский туризм в стране на цел
Date: 2007-09-24 12:58 pm (UTC)но передумал
но, если турки войдут в ЕС, всем нам наступит пипец :(
no subject
Date: 2007-09-24 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 05:06 pm (UTC)Турки по-английски понимали только "хер чичек бахчесинде" и "юртта сульх джиханда сульх", поэтому тираду восприняли как призыв к покаянию в геноциде армян, скрутили Глебушку вшестером у пасконтроля, приковали наручниками к потолку камеры и стали готовить депортацию на понедельник (дело было в пятницу). Однако ж задействованные тайные силы в Анкаре не дали беде случиться, и Глеб украсил собой вечеринку в субботу на Бююкаде.
no subject
Date: 2007-09-24 05:07 pm (UTC)Re: начисто убил любой американский туризм в стране на ц
Date: 2007-09-24 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 05:15 pm (UTC)стали готовить депортацию на понедельник (дело было в
Date: 2007-09-24 06:02 pm (UTC)Re: в Турции пока ещё все нормально с экономикой
Date: 2007-09-24 06:15 pm (UTC)мне нада тёплага моря без евровизовыебонофф
no subject
Date: 2007-09-24 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 07:10 pm (UTC)Тогда наведите справки.
Почитайте, к примеру, абсолютно любой путеводитель по Турции на английском языке, там это будет чёрным по белому написано.
Потому что это общеизвестный исторический факт, не имеющий ни малейшего отношения к Оливеру Стоуну (фильм, кстати, снял не Стоун, а режиссёр Алан Паркер, создатель Стены, Птички и Сердца ангела).
no subject
Date: 2007-09-24 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 07:11 pm (UTC)Просто функция backdate entry, используемая для этих целях в индивидуальных журналах, в сообществах так не работает.
Re: стали готовить депортацию на понедельник (дело было
Date: 2007-09-24 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 07:30 pm (UTC)Ну, по крайней мере, пока не доедешь до солнцевской развязки.
no subject
Date: 2007-09-24 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 08:08 pm (UTC)p.s. we are personally acquainted (Koktebel circa late 80-s),so no need to be formal:-)
no subject
Date: 2007-09-24 08:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 08:54 pm (UTC)http://www.turkeytravelplanner.com/bsst/midnight_express.html
no subject
Date: 2007-09-24 09:06 pm (UTC)На турецком "хава" - воздух, на иврите "хава" - давайте. Обычные омонимы.
no subject
Date: 2007-09-25 12:27 am (UTC)Re: прикиньте.
Date: 2007-09-25 05:03 am (UTC)а Вы грите в европу не возьмут, оне уже там на полкола :(
no subject
Date: 2007-09-25 07:06 am (UTC)И всего лишь надо было кликнуть на корень сервера, чтобы вспомнить, где Вы это имя уже встречали:
Hi, I'm Tom Brosnahan, originator of best-selling Lonely Planet and Frommer's travel guides to Turkey. My online Turkey travel guide is fun and easy to use.
For your trip to Turkey, it has over 2600 pages of info
http://www.turkeytravelplanner.com/
Поскольку Вы сослались на Lonely Planet Istanbul/Lonely Planet Turkey в качестве авторитетного источника, то я Вам и привёл цитату от непосредственного автора этого источника. Случайно он неплохо осведомлен о влиянии фильма на американский туризм в Турции. И включил эти сведения в свои путеводители, ага. Хоть Вы и пролистнули эту страничку.
no subject
Date: 2007-09-25 06:14 pm (UTC)Весь аргумент в том, что никакой фильм, и никакая книга, статья или легенда не остановила еще ни одного разумного американца или представителя любой другой цивилизованной страны от поездок куда бы то ни было. Утверждение что какой то фильм приостановил американский туризм в Турцию на 25 лет, но при этом не остановил английский, французкий, немецкий, или российский - это по меньшей мере наивно. Всем путешествиющим людям известно что во многих странах 3-го мира, особенно в Азии, драконовы законы против нарко-курьеров, и что в Индонезии/Таиланде за транспортировку могут даже невзначай и вздернуть, но это ещё никого не остановило от поездок в эти станы. Я говорю на основе личного опыта, и общения с большим количеством профессиональных путешественников.
Smiles, Фёдор.
no subject
Date: 2007-09-25 06:26 pm (UTC)Я понял Ваш аргумент. Он всего лишь значит, что Вы отказываете всем тем миллионам американцев, которых запугал фильм, в разумности.
Это не отменяет того факта, который я исходно констатировал: что фильм нанёс серьёзный ущерб американскому туризму в Турции.
Вашу высосанную из пальца догадку, что этого не произошло, я услышал.
Ответил ссылками на мнение эксперта в этом вопросе.
Понял, что мнение эксперта интересует Вас меньше Ваших догадок.
Но это не заразно.
no subject
Date: 2007-09-25 07:32 pm (UTC)Я тоже не эксперт по public opinion, но общался с широким кругом людей знакомых с фильмом и мнгократно бывавших в Турции и в других частях Азии. Это люди нашего поколения 30-45, и подобные фильмы не остановили их от поездок в Турцию или любую другую страну. Beyond Rangoon не остановил их от поездок в Бирму, Return to Paradise не остановил их от поздок в Малайзию и т.д.
Midnight Express, несмотря на 2 Оскара, потерял свою культовость довольно быстро. Когда я приехал в Америку (89г, одновременно с Закой) этот фильм можно было увидеть разве что по бесплатному каналу в 3 часа ночи. Среди людей моложе 30 лет о нём врядли кто-то слышал. Утверждения что один фильм, какой бы популярный он не был в конце 70х годов, отвадил американцев от Турции на 25 лет при этом не повлияв ни на какие другие национальности - это прямое обвинение американцев в неадекватности. I expect better from you...
no subject
Date: 2007-09-25 07:53 pm (UTC)Пойдём почитаем другие источники.
It was an awful movie and very humiliating, especially if you were a Turk living abroad," said Harvard graduate Banu Revan.
"Whenever you said you were from Turkey, Americans would automatically say, 'Oh yes, I've seen Midnight Express. Isn't that the place where they cut the hands off people who are caught stealing?' as if we lived in Saudi Arabia! It was ridiculous."
http://www.guardian.co.uk/turkey/story/0,12700,1374591,00.html
The only novel about Turkey you need to read is "Midnight Express", that's the real Turkey
http://letters.salon.com/books/literary_guide/2006/09/04/turkey/permalink/300d5010facb49346ee249c277b9ebb5.html
this film played an undeniably enormous role in keeping Turkey from becoming a major destination for druggie tourism a la Holland, Goa, Nepal, etc. Alan Parker did them no small favour in this respect... They should build at least one statute of him for that, if nothing else.
http://imdb.com/title/tt0077928/usercomments?start=80
no subject
Date: 2007-09-25 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-25 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-25 09:14 pm (UTC)