Кошкин дилер

[dolboed]

Я не мог не сходить на новый казахский блокбастер под названием «Кошпендилер». Фильм не про дилеров, а про становление казахского спецназа и кочевников, у которых все получается только после того, как они наконец собрались вокруг дворца, который невозможно было с собой возить, — писал Тёма Лебедев, посетив в ноябре 2005 года Алма-Ату.

Теперь этот самый блокбастер добрался до Москвы (почему-то из Америки) и демонстрируется в дюжине кинотеатров под названием «Кочевник». Дёрнула меня нелёгкая на выходных его посмотреть, и вот что я вам доложу.

Из заявленных 40 миллионов долларов бюджета 39 явно пошли на то, чтобы Милош Форман, Иван Пассер, Сергей Бодров, Рустам Ибрагимбеков, Марк Дакаскос и еще несколько статусных кинодеятелей, преимущественно американских, согласились поставить свои имена в титрах этой бодяги, рядом с нетленным именем Нурсултана Назарбаева, чьей премудростью фильм и начинается, и заканчивается. Еще миллион ушел на рекламу. Так что на перевод титров для русского проката денег уже не хватило. Учите казахский, дорогие зрители. И запомните, что вся Россия к востоку от Урала — суверенная казахская территория. Кто рискнет в этом усомниться — "тот захлебнется в собственной крови" (цитата).

Единственное, что могло б спасти российского зрителя от увядания ушей при просмотре бодяги — перевод Гоблина. Но увы, в том зале, где я это смотрел, таковой отсутствовал.

Вторичность фильма по отношению ко второму эпизоду Звездных войн — ошеломительна. Уроки, преподанные МакГрегором юному Скайуокеру, не прошли для творцов "Кошкина дилера" втуне. В батальных сценах явно просматривается хорошее знакомство постановщиков с такими блокбастерами, как Герой, Император и убийца, Дневной дозор, Возвращение короля, Александр без Фанни и Троя. Увы, до всех этих образцов беспомощной назарбаевской поделке — как до звезды.

Отдельно трогателен кастинг: самых главных казахов играют гаваец из ЛА (бродячий философ Ораз ван Кеноби), калифорниец (Ерали, побратим Спасителя) и звезда мексиканских сериалов (собственно Спаситель). Главного злодея-джунгарца играет гаваец из Гонолулу.

Немало развлекла конфессиональная лапша в поведении противоборствующих племён. У злых джунгаров верховным жрецом является шаман, как оно испокон века и принято у буддистов-ламаистов. Зато положительные племена поклоняются деревьям, в своём Минас-Тирите строят мечети, а в конце каждой молитвы дружно произносят "аминь". Спасибо, что не "алаверды".

SPOILER: Сексуальная сцена, к которой зрителя начинают готовить примерно с 15-й минуты фильма, не случится никогда. Фильм явно снимался с расчетом на демонстрацию в младших группах алмаатинских детских садов.

PS. Только не спрашивайте меня, пожалуйста, какого [censored] меня занесло на этот фильм. Errare humanum est.

PPS: казахская рецензия, от mediaclub.kz:
если не предъявлять к картине завышенных требований, не ожидать чего-то сверхъестественного и не проводить во время просмотра аналогий с «Троей», «Гладиатором» или «Властелином колец», то фильм может показаться вполне достойным. Но если вспомнить, что картина усиленно позиционируется как «полпред» казахского кино в Голливуде, то очень хочется сделать так, чтобы до Голливуда она не дошла.

Comments

[azasello.livejournal.com]

мои соболезнования

[halph.livejournal.com]

И всё-таки досмотрел до конца...

[ex-ex-zhuzh.livejournal.com]

а мы вот возьмем и спросим! какого муя вас занесло на этот [censored]? хуманум-шмуманум, понимаете, развели.

а световые мечи были, или только обыкновенные?

[dolboeb.livejournal.com]

А Мудрецу страшно не хватает посоха, настоящей катаны или, на худой конец, светового меча.
http://www.kinokadr.ru/articles/2006/09/10/nomad.shtml

[boruch.livejournal.com]

Тоже очень интересуюсь. Без световых мечей затея теряет смысл.

[willy2001.livejournal.com]

охота бесконечно жрать говно коммерческой "культуры"? - welcome и не жалуйтесь

скайвокер в помощь

[dolboeb.livejournal.com]

Ни про один из перечисленных выше фильмов я не пожалел, что посмотрел.
Могу еще добавить Тигра-дракона.
Клятву, правда, не пойду смотреть, и не упрашивай.

[manyam.livejournal.com]

бедный ты хуманум.

Спасибо, кстати, за краткий конспект Трои и Александра, а то снизу слышу - не то посуду бьют, не то все же ебутся - оказывается кино смотрят.

[dolboeb.livejournal.com]

В Александре имеет место педерастёж слабо завуалированный.
В Трое, кажется, не ебутся вовсе. Зато там Брэд Питт убивает Гектора Бану (который в Мюнхене у Спилберга мстит за спортсменов).

[myryam76.livejournal.com]

Антон Борисович, если вам не понравилось, зачем ссылку на посмотреть даете? Чтоб не Вам одному было плохо? :)

[dolboeb.livejournal.com]

Я там много ссылок даю.
Привычка такая. Дополнять сказанное материалом для самостоятельного изучения.

[mike67.livejournal.com]

Он на английском?

[dolboeb.livejournal.com]

Нет, он на казахском. Включая титры. Милошын Форманын продюсерасы кошкынын.

[sergelin.livejournal.com]

А на ТВ реклама довольно плотно идет. По крайней мере если не видеоряд, то название запомнилось.
Спасибо Антону Борисычу за предупреждение :)

[bugabuga.livejournal.com]

Ну можно и джедая сделать (http://masmol.com/photos/jedi_blia.jpg) :)

Настораживает 7.9 в оценке на IMDB.

[vaniusha.livejournal.com]

... тааак... два ребра сломаны, ключица -трещина, правое предплечье - перелом со смещением... Ничего страшного! в фотошопе подправим. (ц) :)

Спасибо!

[mr-quietest.livejournal.com]

"Предупрежден - значит вооружен".

Не пойду :о)

[alexpiers.livejournal.com]

Когда пошли казахские титры в самом начале - как-то стало не по себе.
Мне показалось, что это больше элемент пропаганда народного единства и исключительности нации (понятно какой). Странно. На Назарбаева это не совсем похоже. Скорее на Ниязова. Это он верит в "исключительность" туркменов :)

[margita.livejournal.com]

еще как похоже
он не только верит в исключительность казахов - более того,пару лет назад была издана его книга, в которой говорится, что расселение народов по миру пошло имеено из Казахстана
Ниязов отдыхает

[sasza.livejournal.com]

Даже не посмотрев убеждён, что он на голову выше перечисленных фильмов. Просто потому что он исторический, в отличие от. Да и просто люблю наивное национальное кино.

[dolboeb.livejournal.com]

Не посмотрев, и в самом деле судить легче.

[quaest.livejournal.com]

Гы! Не повезло вам, товарищ!
А я вот вместо него сходил с женой на "Дом у озера"!

[siegmund-kafka.livejournal.com]

v Kieve vsjudu reklama

[suranov.livejournal.com]

А где ж обещанный ненорматив под катом?

[statievsky.livejournal.com]

Спасибо за своевременное предупреждение! Сегодня вечером хотел идти - не пойду, погляжу на пирадском ДВД.

[borianm.livejournal.com]

Насчет шамана у джунгар там действительно погорячились, а вот сплав ислама и "тенгриизма" у казахов (и киргизов) показан абсолютно верно, это я как почетный кочевник заявляю. Тема Йобли действительно не раскрыта, что в принципе соответствует нац. традициям - зачем показывать то, что и так всем понятно, в отличии от западного общесва, где пуританизм и христианское отрицание "мирского" за последние грубо говоря 70 лет сменилось полными свободами, что и повлекло за собой постепенное внедрение "постельных сцен" в кино, для азиатского человека это дело абсолютно жЫтейское и мистическим таинством не является...

[tattler.livejournal.com]

+1

[agavr.livejournal.com]

жалко. я чуть не купился на рекламу...

На тему казахского кино

[gadik-b.livejournal.com]

Смотреть всем. Я плакаль
http://www.apple.com/trailers/fox/borat/trailerg

http://www.apple.com/trailers/fox/borat/trailer

[prevedchevroled.livejournal.com]

анонс. В ближайших постах Антона - рецензии на туркменский балет, каракалпакскую оперу и габонскую версию телепередачи "Кто хочет быть миллионером".

Нутк штож.

[yuk-fu.livejournal.com]

В ближайших постах Антона - рецензии на туркменский балет, каракалпакскую оперу и габонскую версию телепередачи "Кто хочет быть миллионером".

Может, там он, наконец, найдет свое подлинное призвание...
И даже станет миллионером ?

Развернутый комментарий казахстанца

[spirit-estrial.livejournal.com]

http://megakhuimyak.livejournal.com/41764.html?view=326436