Мы are the champions

[dolboed]

PRомокашка, служащий министром нашей многострадальной культуры, продолжает сотрясать воздух своими глубокими экспертными суждениями во всех мыслимых областях. С современным искусством покончено, теперь министр занялся классическим:

— Мы рассматриваем Санкт-Петербург как мировую столицу культуры, культурный центр номер один в мире. Стесняться этого не нужно. Это так и есть, — заявил вчера доктор пи*арских наук. — В части культуры, в первую очередь классического искусства, театра, балета, оперы, изобразительного искусства, литературы мы являемся абсолютными мировыми лидерами

Отдельно доставляет это навязчиво повторяющееся в разных значениях словечко «мы»: «мы рассматриваем... мы являемся»...

Comments

[viatcheslav.livejournal.com]

And we'll keep on fighting
Till the end

[formalist.livejournal.com]

в оригинале вроде было "to"

[montrealex.livejournal.com]

We'll keep on fucking till the end,