dolboed: (beethoven)
Anton Nossik ([personal profile] dolboed) wrote2011-03-13 01:26 am
Entry tags:

Дождик осенний

Слова Булата Окуджавы, музыка Исаака Шварца:

Жаркий огонь полыхает в камине.
Тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с Вами отныне.
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Сколько бы я ни бродила по свету,
Тень моя, тень на холодной стене,
Нету без Вас мне спокойствия, нету.
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Жизнь драгоценна, да выжить непросто,
Тень, моя тень на холодной стене.
Короток путь от весны до погоста,
Дождик осенний, поплачь обо мне.

[identity profile] kgmmgvozdey.livejournal.com 2011-03-13 12:40 am (UTC)(link)
а вот еще версия. ничего особенного, но, мне кажется, очень нежно.
http://www.youtube.com/watch?v=xpNrYpMfVtc

[identity profile] andrey-stifeev.livejournal.com 2011-03-13 12:42 am (UTC)(link)
Мыслим синхронно ))

[identity profile] andrey-stifeev.livejournal.com 2011-03-13 12:42 am (UTC)(link)
В исполнении Ольги Краско ("Турецкий Гамбит") тоже душевно:
http://www.moskva.fm/artist/%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE/song_930097

[identity profile] dolboeb.livejournal.com 2011-03-13 12:53 am (UTC)(link)
Ну, это китайский контрафакт.
Который, как обычно, популярней оригинала.

[identity profile] andrey-stifeev.livejournal.com 2011-03-13 12:57 am (UTC)(link)
Тираж больше, может, поэтому?

[identity profile] dolboeb.livejournal.com 2011-03-13 01:10 am (UTC)(link)
В частности, и поэтому.

[identity profile] andrey-stifeev.livejournal.com 2011-03-13 01:11 am (UTC)(link)
А другие причины на ваш взгляд? Правда, интересно.

[identity profile] dolboeb.livejournal.com 2011-03-13 01:30 am (UTC)(link)
Недоступность оригинала.

[identity profile] muthafutha.livejournal.com 2011-03-13 12:44 am (UTC)(link)
Хорошая песенка.
Насколько я понимаю, у Натальи Горленко и Булата Шалвовича были очень романтические отношения.

[identity profile] xura.livejournal.com 2011-03-13 12:58 am (UTC)(link)
и не знала, что слова Окуджавы.
а знать приятно.

[identity profile] zyrianin.livejournal.com 2011-03-13 03:20 am (UTC)(link)
Все песни в "Капитане Фракассе" - Шварца и Окуджавы. И очень хороши.

http://www.youtube.com/watch?v=h6vzCT5Tmnk&feature=player_detailpage
Edited 2011-03-13 03:27 (UTC)

[identity profile] zolcman.livejournal.com 2011-03-13 01:32 am (UTC)(link)
Любовь в каждом звуке

[identity profile] mdegtyar.livejournal.com 2011-03-13 04:19 am (UTC)(link)
Как-то зимою, я думаю, 1984 года, мне довелось выпивать с Булатом Шалвовичем и Наталией в одной малочисленной компании...Я пытался выяснить у гения, что он имел ввиду, написав "Прощание с Новогодней елкой", а он все переживал, что у Наталье холодно. "Ты теплые рейтузики надела?", - спрашивал он ее. Великий был человек((

[identity profile] marta-getman.livejournal.com 2011-03-13 06:44 am (UTC)(link)
как прекрасно... прекрасные всё люди, прекрасная музыка.

[identity profile] moct3106.livejournal.com 2011-03-13 08:32 am (UTC)(link)
Люблю.

[identity profile] identi-ty.livejournal.com 2011-03-13 01:40 pm (UTC)(link)
Обожаю музыку Шварца, вечная ему память.
http://www.youtube.com/watch?v=R3OPOd4UHcA

Ленинград - Исаак Шварц, музыка из кинофильма "Мелодии

[identity profile] yuravoloshin.livejournal.com 2011-03-13 09:38 pm (UTC)(link)
Мне больше нравится
Ленинград - Исаак Шварц, музыка из кинофильма "Мелодии белой ночи", 1978 год
http://www.youtube.com/watch?v=6soMKUPVARk&feature=player_embedded

[identity profile] matveeva-m.livejournal.com 2011-03-13 09:48 pm (UTC)(link)
Камбурова поет "Дождик..."
http://www.youtube.com/watch?v=PEJlnhgQKTA