Чайная? Столовая? Клуб?

[dolboed]

В России банков чрезмерное количество, также как вузов и авиакомпаний. Сто авиакомпаний: из них десять нормальные, а остальные — живопырки
© Сергей Иванов, вице-премьер

ЖИВОПЫ'РКА, и, ж. (простореч. вульг., из воровского арго).
Место, где постоянная толчея народа, шум, скандалы. || Чайная, столовая, клуб.
© Толковый словарь русского языка: В 4 т. — М.: Гос ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ, 1935.

Comments

[tehgawd.livejournal.com]

пардон, и что вы имеете ввиду за словом "листед"? http://translate.google.com/#auto|ru|listed ?

[dolboeb.livejournal.com]

торгуемые на бирже, видимо.

[tehgawd.livejournal.com]

Спасибо, выходит автор имел ввиду Major Airlines (20) http://en.wikipedia.org/wiki/Major_carrier

Хотя все равно плохое сравнение, трудно поверить что большинство из ста авиалиний торгуются на Российской бирже и даже способны на то чтобы поднять столько пыли в глаз государства. Если это факт, то можно считать авиалиния в России это как стартап в силиконовой долине :)

[taylorah.livejournal.com]

+1

[almoni33.livejournal.com]

пардон, и что вы имеете ввиду за словом "листед"? -- смешно до слёз - это пардон паблик кампани - гыыыыыыыыыы