Антон Борисович, MRI это частный случай NMR, Вы абсолютно правы в том, что идея таже, только MRI сканеры настроены на атомы водорода (на свобдные H+ в воде).

Мой комментарий был скорее лингжистический, у мнея у самого порблемы с хорошим переводом MRI на русский. Мне не понравился ваш первод, поскольку он не отражаей медицонской специфики MRI как частного случая NMR.